He spent 27 years writing Compendium of Material Medica.
他花了27年撰写了《本草纲目》。
Designers spent more than one year choosing and testing ideal materials, and finally picked a new kind of material that can resist the very difficult conditions on the Moon.
设计师们花了一年多的时间选择和测试理想的材料，最终挑选出一种能够抵御月球上异常恶劣条件的新型材料。
After he was done promoting the book, Franzen spent a year sifting through material he'd discarded from it, to see if he could recycle anything.
对这书的宣传工作结束后，弗兰岑花了一年时间去筛选之前未写进书中的材料，看能否再回收利用一些。
To make a (potentially inaccurate) sweeping judgement, I think minimalists tend to be more aware, that their resources are better spent on other activities rather than the pursuit of material gain.
粗略判断(可能不准确)，我认为极简主义者往往能更明确的意识到他们的资源应更好的运用于其他活动，而不是对物质利益的过度追求。
The artists Gilbert and George spent nearly a tenth of the Tate Gallery's annual entertainment budget during a single boozy 1970s lunch with curators, archive material shows.
艺术家吉尔伯特和乔治在20世纪70年代与档案材料展的策展人吃午餐，喝得酩酊大醉，几乎花掉了泰特美术馆年招待费的十分之一。
But, when you compare it to the time you would have spent in class learning material that you've already mastered, you'll be glad you took a few extra hours to get credit for what you already know.
但是，和你浪费在你本来已经掌握却还要在课堂学习的时间相比，你会庆幸自己为已经掌握的东西申请学分后还可以得到一点额外的空闲时间。
A lecturer explained how a fraction of the enormous sums spent on arms in the modern world would solve all the material problems of every member of the human race.
演讲者解释说：花费在武器装备上的巨额经费，中的一小部分可以解决现代世界中，所有人的实质性问题。
He thought that maybe money matters if it's spent on things that bolster our psychological well-being-activities that people truly enjoy and that enhance their lives in non-material ways.
他认为，如果钱花在人们真正喜欢的，并且可以在非物质层面提升人们生活质量的活动上，花钱会提高我们的心理幸福感，金钱也许真的会起作用。
And that larger amounts of other radioactive material, from discarded X-ray machines to spent fuel, might be used to make a dirty bomb.
其他大量的放射性材料，从废弃的X光机到核废料，可能被用于制造脏弹。
According to the economics pattern, too fast circulation of currency may bring down the value of the money, especially when it is spent without any material production.
根据经济格局，货币流通过快可以降低货币的价值，特别是当它没有产生任何的物质时。
The external always becomes spent which engenders discontent and which inevitably leads to hungering for more which tend to be conceptually matter or material.
外在的东西通常会失去效用，这样就产生了不满，这就不可避免的导致渴望更多，从而造成了在概念上逐渐形成“物质”或“物质的”。
Per time spent, reading the textbook is one of the least effective methods for learning new material.
按照花费的时间来计算，读教材是学习新知识效率最低的方法之一。
She took an early liking to sewing and instead of playing with dolls, spent much time dressing them in material she had cut from curtains.
香奈儿很小的时候就迷上了缝纫，她不像别的小女孩那样和洋娃娃一起办家家，而是经常把窗帘剪下来给娃娃做衣服。
We spent days going through all related reference material.
我们花了好多天功夫查阅所有有关的参考资料。
A great number of Labour power and material resources will be spent in the treatment and research of this problem every year.
每年都要花费大量人力物力进行防治和研究。
With the raw material of spent bleaching clay of oil refining, the regenerated technology was studied.
以油脂生产中的脱色废白土为原料，制备再生白土。
Much of the money for Pakistan was spent on physical security, like fencing and surveillance systems, and equipment for tracking nuclear material if it left secure areas.
也花费很多财力用于巴基斯坦核武器的物理安全，如隔离和监督系统，以及核原料离开安全区域的跟踪设备。
To this end, companies annually spent a lot of manpower and material resources to implement the navigation data updates.
为此，企业每年要花费大量的人力、物力来实施导航数据的更新。
With the raw material of spent bleaching clay of castor oil refining, castor oil was recovered by 6# solvent extraction with special equipment designed and manufactured by oneself.
以蓖麻油脱色后的废白土为原料，利用自行设计制造的专业提油设备，采用6#溶剂浸出工艺回收废白土中的油脂。
Kitty, to her very material advantage, spent the chief of her time with her two elder sisters.
吉蒂最受实惠，大部分时间都消磨在两位姐姐那儿。
Kitty, to her very material advantage, spent the chief of her time with her two elder sisters.
吉蒂最受实惠，大部分时间都消磨在两位姐姐那儿。
应用推荐