The material typically used for the pages was parchment, which is animal skin that's stretched and dried under tension, so it become s really flat and can be written on.
书页通常使用的材料是羊皮纸，羊皮纸是一种动物的皮肤，其在张力的作用下被拉伸和变干，因此它会变得非常平整，并且你可以在上面写字。
However, Ellsberg said, such a volume of material can be noteworthy for what it lacks: in this case, a justification for the U. S. continuing to wage war in Afghanistan.
然而，艾斯·伯格表示，如此大量的材料可以让人注意到其中缺失的东西：就此次事件而言，缺失的就是美国继续在阿富汗作战的正当性。
A common trait could be: color(s), shape(s), texture, pattern(s), material, theme, style, size, or functionality.
共同的特征可以是：颜色、形状、纹理、模式、材料、主题、风格、尺寸或功能。
The "naked marriage" is in sharp contradiction with China`s established marriage customs, which encourage parents to help lay the material foundation for their children`s marriage.
“裸婚”和中国现有婚俗形成了鲜明对比。在中国传统婚礼中，双方父母会帮自己的子女打好物质基础。
Raw material prices rose by nearly 20% in May, according to the S&P/Goldman Sachs Commodity Index, one of the biggest monthly increases on record.
根据标普/高盛商品指数，五月份原材料价格上涨了几乎20％，是有纪录以来单月最大涨幅之一。
(the film reminded me of James Burke's Connections series from the 1980's, a resource he cites in his reference material).
(这部电影让我想起了Kirby Ferguson在参考资料中引用到的20世纪80年代詹姆斯·伯克的连接系列)。
"Any society must satisfy the life of its people" s material benefits and their demands firstly.
任何一个社会首先必须满足人们的物质利益的生活需要和要求。
If the failure is defined as the final fracture of a component, then both S-N curves and crack growth rate curves reflect the fundamental material behavior under fatigue loading.
如果都把一个构件的最终断裂作为疲劳破坏的定义，则S - N曲线和裂纹扩展率曲线均是反映金属在疲劳载荷作用下的基本材料特性。
The micronuclei rate of polychromatic erythrocytes of mouse bone marrow (PCEMNR) was used as an index to study the effect of S. punicea Hemsl, a new anti-hepatitis drug, on genetic material of mammal.
本文以小鼠骨髓嗜多染红细胞微核率（PCEMNR）为指标，测定了抗病毒性肝炎新药紫红獐牙莱的提取物对哺乳动物遗传物质的诱变作用。
Based on the 2000's sample data, the paper analyzes old people's current living situation in China from the aspects of material, spirit and culture.
根据2000年“中国城乡老年人口状况一次性抽样调查”所得的有关数据，剖析了我国农村老年人在物质、精神和文化三大方面的基本现状。
The manufacturing technology and characteristics of the primary material- RTV615's are presented, together with the instruments and devices.
介绍了泵的制造工艺以及合成橡胶材料RTV615的特点，制造过程中使用到的主要仪器和设备。
For a same material, the attenuator 's effect depends on the states of the combined detonation profiles to some extent.
就同种材料的隔层来说，组合爆轰波形的状态不同，隔层对组合爆轰波形的影响程度也不同。
This method converted the S-N curve of material into the S-N curve of the construction member so that it made the computation more closely to the practical service life of the construction member.
该方法将材料的S -N曲线转化为零构件的S - N曲线，使之计算结果更接近于实际零构件的使用寿命。
You will be charged for the extra test material(s) in accordance with the current price list.
同时我们将按照当前的价格表对您超出的额外数量征收相应的费用。
The result shows that error sensitivity of the cavity is related to it′s position and with the difference of the spacer′s material , the most error sensitive layer′s position is also different.
发现多腔窄带滤光片各腔的误差灵敏度与腔的位置有关，且各腔间隔层组成材料不同，其对误差最敏感的膜层位置也不相同。
Since the 40's in 20th century, the advent of new material and the use of new product technology have challenged the traditional study in mechanics.
20世纪40年代以来，新材料的出现和新工艺的使用在物质观念和研究方法上对传统的力学工作提出了挑战。
The nature of stock news reflects it's own contradiction relationship, that is, the contradiction entia of the stock media 's active reflectivity and stock market' s material conditionally.
证券新闻的本质实际上反映出其内在的一种矛盾关系，是证券媒介的能动反映性和证券市场物质制约性的矛盾统一体。
Users must make a choice in accordance with the conveyed material, s features and conditions (eg. wear resistance, material temperature, granularity, etc.).
用户应首先根据被输送物料的性能、状态(如：磨琢性、料温、物料粒度)等因素选择。
The void - containing material model is based on Sun' s material model. Its yield surface consists of a combination of isotropic expansion and kinematic translation.
该含微孔材料模型扩充了孙毅的材料模型，其屈服面由膨胀和运动平移组合而成。
By using such elastomeric polymers, the resulting elastic film may also be thermally bonded to the nonwoven web material (s) without the need for oil-resistant adhesives.
通过使用这类弹性体聚合物，不需要抗油粘合剂，所得弹性薄膜也可以热粘到非织造网材料上。
On Monday, the WTO decided to establish an expert panel to investigate alleged Chinese restriction on raw-material exports, following a joint request from the U. S., European Union and Mexico.
在美国、欧洲和墨西哥共同提出请求后，WTO周一决定设立一个专家小组，调查中国涉嫌限制原材料出口一事。
This article elaborates plastic material attribute, plastic product superior, as well as the plastic in furniture design application in 19th century 50, 60's of Italy.
本文论述了塑料的材料属性、塑料产品的优越性，以及塑料在19世纪50、60年代意大利家具设计中的应用。
The ferrite magnetic material is the key basic material of modern electron technology, and its application attracts more and more people 's interests.
铁氧体磁性材料是现代电子技术中关键基础材料，它的应用越来越受到人们的重视。
Strap surface different material quality, Thickness and tracery decide strap 's adhesive power, Physics, Chemistry and mechanical characteristic.
皮带表面不同的材质、厚度及花纹决定皮带的附着力、物理、化学及机械特性。
To prolong furnace lining′s service life, refining furnace lining is rammed with magnesia ramming material instead of magnesia brick.
为延长炉衬的使用寿命，用镁质捣打料代替镁砖打结精炼电炉炉衬。
The paper introduces the design of a small ERP based on B/S mode. The system includes stock, material requirement, selling, planning, and purchasing module of ERP.
文章介绍了一个基于B/S模式的小型ERP系统的设计，系统包含了库存管理、物料需求计划、销售计划、主生产计划、采购计划等核心功能模块。
The paper introduces the design of a small ERP based on B/S mode. The system includes stock, material requirement, selling, planning, and purchasing module of ERP.
文章介绍了一个基于B/S模式的小型ERP系统的设计，系统包含了库存管理、物料需求计划、销售计划、主生产计划、采购计划等核心功能模块。
应用推荐