Today, spiritual and material rewards should be equally stressed.
今天，精神和物质奖励应该平等的被重视。
They enjoys more material rewards and privileges than other sectors of society.
他们比社会上其它阶层享有更多的物质回报和优惠待遇。
But that does not mean the advocacy of high moral standards should also be separated from material rewards.
但是这并不是说拥护崇高的道德标准就应该与物质奖励相分离。
Success does not necessarily mean material rewards, but recognition of some sort—preferably measurable.
成功并不仅仅意味着获得物质上的奖励，而且是在某种程度上的认可。
Success does not necessarily mean material rewards, but recognition of some sort - preferably measurable.
成功不一定就是物质上的回报，而是得到某种认可-才是更为重要的一点。
Material rewards will not necessarily lead to a drop in moral standards as long as there is a whole system blocking those who attempt to take advantage.
只要有一整套机制来阻止那些企图占便宜的人，物质奖励就不会必然导致道德标准的沦丧。
The gold medalists who have won glory for the country will be given honors by the State and the people in addition to the material rewards for sure.
对那些为国家争了光的金牌获得者，国家和人民将会给予他们应有的荣誉，当然也有一定的物质奖励。
Not to worry! You'll definitely achieve success from all your efforts and will be reaping many spiritual and material rewards by the end of the year.
不要担心，你的努力一定不会白费，年末的时候你一定会在精神和物质上获得双丰收。
But when preaching about morality does not work well and material rewards work well in almost every area, it's unwise to deny the feasibility of Suqian's practice.
但是当宣扬道德并不奏效而物质奖励在几乎所有的领域里都非常有效的时候，否认宿迁市措施的可行性是不明智的。
The people's policemen who have received awards may, according to relevant regulations of the State, be promoted ahead of time in police ranks and may also be given material rewards.
对受奖励的人民警察，按照国家有关规定，可以提前晋升警衔，并给予一定的物质奖励。
There will be long periods of time when everyone around you questions your sanity, and on all normal metrics (hours worked and stress endured vs. material rewards gained), they would be right.
在获得成功之前还有很长一段路要走，你身边的人会质疑你，而且以通常的标准来衡量(像工作时间和承受的压抑Vs获得物质回报)，他们的质疑还没错。
This is a story that has the old-fashioned moral that thrift may bring more rewards than material ones.
这是一个老式的寓意故事，它的教益是：勤俭带来的是远不止物质上的回报。
It's better to have smaller goals with mini-rewards (the breaks) so you can last as long as is necessary to learn the material.
设置一些小目标，并配合一些小小的奖励（休息），你就可以在必要的时间里进行学习。
It's better to have smaller goals with mini-rewards (the breaks) so you can last as long as is necessary to learn the material.
设置一些小目标，并配合一些小小的奖励（休息），你就可以在必要的时间里进行学习。
应用推荐