The amount of material one must read to conduct a reasonable review of a topic keeps growing.
随着论文数量激增，研究人员在开展课题前进行文献梳理所需要的阅读材料也在不断增加。
Doctor said that if treats as the material one way which satisfies oneself to feel, that had the question.
医生说如果把物质当作满足自己感觉的一种方式，那就有问题了。
In a slice of the right material one atom thick, Kane and Mele showed, this would have an odd consequence.
凯恩与梅莱的研究证明将活动场地设在一片一个原子厚度的合适材质上时，结果却出人意料。
During this time I make an inventory of material one time every year, the discrepancy is very small, we will cancel after verification in the system by reporting to the manager.
我在和隆公司的几年，每年盘点一次，差异都非常小，上报总经理后在系统内进行核销。
"Jeans," according to one company's promotional material, "are designed and made to be worn hard."
根据一家公司促销材料上所说的，“牛仔裤为耐穿而设计和制作。”
As in the sea, it seems that on the land one key food chain collapsed: the one with leaves as its basic raw material.
和在海洋中一样，陆地上一个关键食物链，一个以树叶为基本原料的食物链似乎也崩坏了。
Designers spent more than one year choosing and testing ideal materials, and finally picked a new kind of material that can resist the very difficult conditions on the Moon.
设计师们花了一年多的时间选择和测试理想的材料，最终挑选出一种能够抵御月球上异常恶劣条件的新型材料。
One technique to test composite material takes advantage of heat transfer: inspectors place large heaters next to a section of the plane.
测试复合材料的一项技术主要依靠热传递实现：测试员将一个大型加热器放在飞机受测试部分的旁边。
As an alternative to tailoring an existing process, you can also author a completely new process from scratch or a new process that reuses material from one or more existing processes.
作为裁剪已有过程的另一种选择，你还可以从开始创造一个全新的过程，或者一个从一或多个已有过程中复用材料的过程。
Until now, however, no one had studied what would happen to the material when placed under high pressure.
然而，直到现在，还没有人研究这种材料在高压下面会有何种现象。
Aircraft components could be built using a super-thin material just one atom thick, according to new research conducted at Manchester University.
根据一项由曼彻斯特大学进行的新研究，飞机零件可用仅有一个原子那么厚的超薄材料制作。
Products are thus built up by progressively adding material, one layer at a time: hence the technology’s other name, additive manufacturing.
产品就是这样通过一层一层地叠加材料制造出来。这种技术于是被人称为“叠加式制造”。
And the lessons are complex, but one of theanswers is that after you've fulfilled your material needs, one of the ways toelevate your happiness level is to connect with some cause larger thanyourself.
这堂课看起来很复杂，但却有一个答案，那就是当你满足了你物质层面的需求，有一个方法让你能够提升幸福感：联系那些比你自己更广阔的东西，行为，思想。
Over the last year I have read lots of material on self-improvement and success. One common theme I found in almost everything I read was an emphasis on gratitude.
去年我看过很多关于自我成长和成功的材料，我发现几乎所有材料都有一个共同点，那就是强调感恩。
Products are thus built up by progressively adding material, one layer at a time: hence the technology's other name, additive manufacturing.
添加材料一次一层、步步为营直至成形，因此该技术又有了另一个名称：加法制造。
They then analyzed the genetic material of one ant from each colony to classify the populations into related groups.
它们分析来自不同洞穴火蚁的遗传物质来判断它们所属的群落。
One teaspoonful of material from a neutron star would weigh a billion tonnes.
一茶匙中子星上的物质重达十亿吨。
Even compared to other types of cadmium telluride cells ours are much thinner, using approximately one-tenth as much material, "Brandon says."
“就算和其它类型的鍗化镉电池相比，我们的这种电池也要薄得多，大概也就用了十分之一的材料吧。”布兰登说。
Only when this refractory material is taken into account does the chemical map match the planktonic one.
只有将这些难溶物质考虑进去，化学图才能和浮游图相匹配。
The differences between the Super Terrain Vehicles are their features, and in one case, the monocoque material.
不同款超级陆地车之间的区别在于功能，其中一点就是外壳材料。
This book is not for people who refuse to change who they are. It’s not for people who accept the “American Dream” as one of material abundance and corporate ladder climberism.
当然这本书不适合那些不愿改变现状的人了，这是给那些把“美国梦”当做物质丰富和梦想阶梯的人。
For example, one layer contains the active material that releases an electron when it's struck by light and another layer contains the circuit that carries the current.
例如，放置活化材料的一层，当它被光照时，便会释放电子，而电路层则负责传送电子流。
After baking, the lightweight material feels like Styrofoam, but its production USES one eighth the energy.
在烘烤以后，轻质的材料就像泡沫塑料一样，但生产这种材料的能耗只有泡沫塑料的八分之一。
"Harvest" material from one UML model or code model, and "smart paste" it into another UML model.
从一个uml模型或代码模型中“收获”材料，并且将其“精确地粘贴”到另一个uml模型中。
According to Zhai, the material is sensitive enough to detect one PASCAL of pressure.
翟磊指出，这种材料的敏感程度可以测量出1帕斯卡的压力。
Conventional solar cells use one primary material, which only captures one part of the spectrum efficiently.
传统的太阳能电池主要使用一种材料，只高效捕捉其一部分频段的能量。
Conventional solar cells use one primary material, which only captures one part of the spectrum efficiently.
传统的太阳能电池主要使用一种材料，只高效捕捉其一部分频段的能量。
应用推荐