When the imported old equipment needs welding repair, usually there's no material on hand for fully testing.
旧设备在进行焊接修理时，没有必备的材料进行充分试验。
On the other hand, in poor countries rubbish might be the only material folk artists and toy makers can afford.
另一方面，在贫穷国家，垃圾可能是民间艺术家和玩具制造者唯一能负担得起的材料。
I do not wish my life to be cluttered with material things; on the other hand, I do not wish to anticipate, by fanatical self-denial, the raptures to come.
我不希望生活充斥着物质追求；另一方面，我也不愿盲目否定自我以期待神赐喜悦的来临。
A $500 iPad out in the open on a crowed train, on the other hand, is prime theft material.
而另一方面，一台 500 美元的iPad 公然出现在拥挤的列车中就是小偷的首要目标了。
On the one hand, wealth can satisfy our material desires and therefore sometimes meet our spiritual needs.
一方面，财富能够满足人们对物质的满足，有时也能够满足人们在精神上的需求。
On the one hand, with the rapidly increases of material standard of living, most girls won't get married with someone who can't buy a house, and some of them would also require a fancy car.
一方面，随着物质生活水平的急速提高，很多女孩都不会和买不起房的男人结婚，有些还会要求要有靓车。
On the one hand, add some material to reduce the erosion of chloride ions, on the other hand, the use of special materials to produce corrosion resistant equipment.
一方面添加某种物质以降低氯离子的侵蚀性，另一方面采用特殊材料出产耐侵蚀专用设备。
On the other hand may cause the material to have the big plastic deformation, improving material tissues, obtaining the submicron even nanometer bulk materials.
另一方面可以使材料产生较大的塑性变形，改善材料的内部组织，获得亚微米级甚至纳米级块体材料。
On the other hand, they also supply a brief material for the teaching of the fundamental theorem of calculus.
另一方面，也为微积分学基本定理的教学，提供了简明的材料。
Push for material advancement on one hand and ethical progress on the other, with Both hands working hard all the time.
一手抓物质文明，一手抓精神文明，两手抓，两手都要硬。
The choice of this enclosure material responds, on the one hand, to its role as a solar filter offering at the same time porosity, light entrance and ventilation to the elevator case.
外围护结构材料的选择，一方面，由于孔隙率的控制使其成为太阳滤波器，可以照入一些阳光，照亮入口空间，也有利于梯井内的通风。
Conceptual construct bridge the cognition and the linguistics, on the one hand, it provides the cognitive material for linguistic forms, on the other hand, it restricts the form of language.
而在认知与语言发生关系的过程中，概念结构起着中心作用，它一方面为语言形式提供认知内容，另一方面又制约语言形式。
Then, using the same dialogue as a reading comprehension material, I found only 5% of them thought it was a little difficult, on the other hand the response ability is also another reason.
然后用相同的对话作为阅读理解材料，发现只有5%的学生认为有点困难，说明反应能力是另一个原因。
Depending on its density and thickness the material can be CNC routered, sand-blasted, cut with a hot wire system, or hand-worked with standard woodworking tools such as gouges, chisels and awls.
根据不同的密度和厚度，这些材料可以用CNC数控设备、喷砂设备、等离子切割设备或手动工具来加工成沟槽、凿子和锥子。
A common problem for world leaders is to avoid material wealth on one hand but moral decline on the other.
对于各国领导人，一个普遍问题就是避免一方面物质财富的增加，而另一方面道德却滑坡严重。
The color components in Raytrace material, on the other hand, attempt to model their physical counterparts in nature.
在另一方面，在光线追踪材质中的颜色份量努力模拟自然界中它们本身的对应物。
On the other hand, in its broad sense, labor includes other forms of activity connected with productive process of material goods, so as service, management, and technical or artistic activities.
而广义的劳动还包括与物质资料的生产过程相联系的服务劳动、监督劳动、科技劳动以及表演、艺术等活动。
Through advocacy and education on the one hand to promote affection, but on the other hand to maintain and enhance the family, neighbourhood, community harmony with the material foundation.
一方面要通过提倡和教育来弘扬亲情，另一方面又要为维系和增进家庭、邻里、社区和谐提供物质基础。
On the other hand we take the tailings as the main material. Proportion is such as follows: scree 15%, tailings 75%, cement 10%.
另一方面仅以剩余的黄金尾矿为主要原料，按石屑15%，尾矿75%，胶结料10%；
On the other hand: low smoke zero halogen flame retardant polyolefin material drawn into the hanger-style flat nose type extruder, hanger-style flat nose type extrusion coating extruder;
另一方面：取用低烟无卤阻燃聚烯烃材料装入衣架式扁机头型挤塑机，衣架式扁机头型挤塑机挤出涂膜；
Jinwen Shangshu is very important ancient literature, which relied on Kongzhuan to hand down. Both have important value of language material.
今文《尚书》是重要的上古文献，依赖《孔传》得以流传，二者都具有重要的语料价值。
On the other hand also need to use the modeling lights, material, color and furniture and other furnishings for close coordination.
另一方面还需要利用灯饰的造型，材质，色彩与家具及其他陈设进行密切配合。
There is no essential link between happiness and the enjoyment of material comforts; on the contrary, they go hand in hand with the noble soul and profound ideas.
快乐幸福与物质享受并无本质联系，相反，却与灵魂高贵和思想深刻形影不离。
On the other hand, all the material in the transversal sheet comes from the corona and produces a high-temperature coronal loop.
日冕洞与太阳风的关系的另一个有趣的方面是日冕洞在两极的形状。
On the other hand through carries on the system of "Sang Tong harmony teaching material" combing with the analysis research, excavated his harmony teaching material value and the characteristic.
另一方面通过对“桑桐的和声教材”进行系统的梳理和分析研究，发掘桑桐和声教材的价值与特色。
But the poor quality of copper, copper material which contains impurities, broken into two parts on hand curved, which can be seen in black impurities, this is definitely not used.
但是劣质铜，铜材质里面含有杂质，用手一弯就断成两截，里面可以看到有黑色杂质，这个是绝对不能采用的。
It has been studied that with the aid of a couple-crosslinking agent and a hand-builder, fibroin aqueous solution extracted from waste silk material can been coated on cotton fiber to form a film.
由蚕丝废料制成的丝素蛋白水溶液，借助偶联剂和手感调节剂对棉纤维进行涂复成膜。
With the help of the analysis, the first-hand material can be obtained on how the scientific researchers of our university need doc…
从中了解我校科研人员对文献信息的需求与利用情况，为图书馆如何更好地为教学科研服务、加强馆藏文献资源建设提供一定依据。
With the help of the analysis, the first-hand material can be obtained on how the scientific researchers of our university need doc…
从中了解我校科研人员对文献信息的需求与利用情况，为图书馆如何更好地为教学科研服务、加强馆藏文献资源建设提供一定依据。
应用推荐