Gerteis argues that, since slavery in the South precluded individual autonomy and the free pursuit of material gain, major Northern reformers opposed it as early as the 1830s.
格泰斯认为，由于南方的奴隶制妨碍了个人自治和对物质利益的自由追求，北方的主要改革者早在19世纪30年代就反对奴隶制。
Each volume in the set explores a wide range of material, explains the basic concepts of major applications of digital systems, and discusses the influences they have on everyday life.
系列中的每卷探索了广泛的材料，解释数字系统的主要应用的基本概念，并讨论了它们对日常生活的影响。
Apart from the access it offers to major foreign newspapers, the Internet is not an ideal source of reading material for adolescents.
互联网除了能让人读到国外主要报纸之外，其实并不是青少年理想的阅读材料的来源。
Bringing together priceless material, from oracle bone script provided by the National library of China to early Latin American photography, it is the world's 3rd major digital library.
在这一世界第3个大型数字图书馆中，人们还可欣赏到中国国家图书馆提供的甲骨文、拉丁美洲老照片等珍贵资料。
Special thanks to Bobby Woolf, who provided major inspiration and material for this article.
在此特别感谢BobbyWoolf，他为本文提供了重要的建议和资料。
Even if this were purely a financial play on the part of the speculators, it would have major consequences in the material world.
即使在投机者看来这只是纯粹的金融游戏，它却可能对实体事件造成严重的后果。
Material certification-when specified, complete chemical and physical properties of major valve components can be supplied.
材料证书—如果用户要求，可以提供主要阀门部件完整的化学和物理特性资料。
"So what we have done without any loss of efficiency is to replace expensive and highly toxic material with one that is completely benign and much lower cost in the process," Major said.
“所以，我们完全可以用一种完全良性而且成本低得多的物质来取代这种昂贵且带有剧毒的原料，而且无需承受任何效率损失，”梅杰说。
A major portion of the soil organic matter is derived from the added and residual vegetative material.
加进去的和残留下来的植物物质则是土壤有机质的主要来源。
In addition, my major has a high demand for English as its special ty, so we often take courses in English and directly study English material.
由于我们专业的特殊性，我们专业本身对外语水平要求就很高，我们经常用英文上课，研究英文资料。
There are three major flows involved in global logistics: material flow, document flow and cash flow.
全球物流主要涉及三个流动：物质流，文件流和资金流。
The study of material-cell interactions is the major subject in the field of biomedical materials.
生物医用材料领域中，细胞与材料间的相互作用是研究的主要课题。
The celling is designed in wood because this material have the characteristic of giving to the sound a major color, a better quality than another element can.
天花板以木头设计，因为这种材料拥有给予声音一种颜色的能力，音质更为出色。
The principle materials used for tools can be divided into three major categories: ferrous material, nonferrous material, and nonmetallic material.
用来做工具的主要材料可以被分为三大类：黑色金属材料，有色金属材料，非金属材料。
Landfills not included, the production of packaging material itself is a major source of air and water pollution.
垃圾填埋场——不包括包装材料本身的生产——是空气污染、水污染的主要来源。
Customers involving in material litigation or major business dispute, and have encountered serious loss or such litigation has not been closed.
涉及重大经济纠纷和诉讼，并受到重大损失的客户，或诉讼尚未结案的客户。
Microstructure and alloyed elements are the major factors to determine material properties.
微观组织和合金元素是决定材料性能的主要因素。
Because of the high demand for both aircraft production and for spruce to be used as a major material in manufacturing parts, forests of this popular wood were rapidly depleted.
由于飞机生产的高需求和云杉都被部分用作制造的主要材料，木材森林的这种流行正在迅速枯竭。
The hydration products and cementing action of cementing material are analyzed by SEM. Some major factors that have influence on property of the brick are discussed.
利用SEM分析对胶凝材料的水化产物和胶凝作用进行了初步分析，对影响尾矿砖产品性能的几个主要因素进行了讨论。
Fieldwork cognition was an important teaching manner of connecting theory with practice for polymer material and engineering specialty, as well as a major practical link of teaching plans.
认识实习是高分子材料与工程专业教学工作中理论联系实际的重要教学形式，是教学计划中的主要实践性环节。
The study proved that the major harmful material in tailing water was Mo and Cd.
研究证明尾砂水中所含有害物质主要是钼与镉。
Roof waterproofing, construction, major waterproof material, construction craft, the main leakage positions and precautionary measures are introduced.
屋面防水、施工及主要防水材料，施工工艺及渗漏的主要部位、预防措施应加强管理的部位。
Bachelor degree, CET-4 above, skilled with Translation and interpretation, major in stamping, material.
大学本科学历，英语4级以上，笔译、口语熟练，冲压、材料相关专业。
Bachelor degree, CET-4 above, skilled with Translation and interpretation, major in stamping, material.
大学本科学历，英语4级以上，笔译、口语熟练，冲压、材料相关专业。
应用推荐