The material life of modern society is increasingly rich but its spiritual life is more and more deficient.
现代社会物质越来越丰富，但精神却越来越匮乏。
You can also improve their material life with gifts or by traveling with them, or encourage them to enrich their own lives by cultivating hobbies.
❹丰富父母的物质生活，比如给他们买礼物、陪他们旅游，或者鼓励他们丰富业余生活，培养自己的爱好。
To what extent do the pay you get from your company satisfy your requirement of material life?
眼下您在公司的收入多大程度满足了您对物质生活的需求？
The traditional still life is to please people's eye for beauty and enrich their material life.
传统静物画体现的作用就是愉悦人们的审美眼光，装点人们的物质生活。
With the improvement of material life level, people pay more and more attention to health quality.
随着物质生活水平的提高，人们越来越重视身体健康的质量。
This is the story of the miracle, for me at least, of how I was delivered from the ocean of material life.
这里我要讲述的是一个神奇的故事，至少对于我来说是这样的，是关于我如何从物质海洋中解脱的故事。
Economy refers to the material production and reproduction activities of the society, also called socio-material life.
经济指社会物质生产和再生产的活动，也称社会物质生活。
Public Hall indoor environment is the human material life and spiritual life of a mirror, is to create a stage of life.
公共厅堂室内环境是反映人类物质生活和精神生活的一面镜子，是生活创造的舞台。
People enjoy better material life now, but they throw away a huge number of waste products, which are hard to deal with.
人们现在享受着更好的物质生活，但是他们也扔掉大量的废品垃圾，这些都是很难处理的。
With the rapid development of socioeconomic and the continuous improvement of material life, home interior decoration booms.
社会经济的飞速发展，物质生活的不断提高，使得家庭内部装修成为热潮。
The material life of civilian worker has been more concerned and improved, while the spiritual life almost has been ignored.
农民工的物质生活状况已经得到了比较多的关注和改善，与此相对应他们的精神生活状况却几乎被人遗忘。
The data analysis was made to examine the impact of material life condition, physical, psychological and social function on QOL.
从物质生活状态、躯体功能、心理功能和社会功能四个方面对其QOL进行了多维评估研究。
Society has become increasingly commercialized, where many people have lost some of the Chinese virtues as they seek too much in material life.
社会已经变得越来越商业化，由于人们过于追求物质生活，很多人已经丢失了一些中国的美德。
The consumers with stylish and material life style will pay more attention to the brand personality dimensions of cool, elegance and braveness.
时尚导向型和物质主义型的消费者比较关注品牌个性维度中的“酷”、“雅”、“勇”；
The Quanzhen School of Taoism, established at the Jin and Yuan dynasties, called on Taoists to live an ascetic life and to minimize the needs for material life.
创立于金元之际的全真道更要求道士们过一种禁欲主义的生活，把物质生活的需要抑制到最低水平。
Marx considered that the production and reproduction in material life were a foundation of the relationship between human and nature, and among the human beings.
在马克思看来，物质生活资料的生产和再生产是人与自然和人与人之间关系的基础。
The emergence of sports parks becomes the inevitable trend which people pursue the upper step of life after the city dwellers are content with their material life.
体育公园的出现，成为城市居民在满足一定物质生活条件之后，追求更高层次生活质量的必然趋势。
It seems that the New Novel which is against tradition CARES much about material life, but actually what it CARES more is the helplessness and predicament of people.
作为对传统反叛的“新小说”在表象上虽然关注物质，实际上更关注在物质表象下人的无奈与无助，这可看作是向人生存境遇沉思的过渡。
Both the emergence of the criminal behaviour per se and the rules on crime stipulated by the ruling class are decided by the conditions of material life of the society.
无论是犯罪行为自身的产生或统治阶级对犯罪的规定，都是由社会的物质生活条件所决定的。
The results offer the foundation of bonding structure and material life reliability on long-life satellite in our country, emerge the prospect of nano-material using in the space.
研究结果为中国长寿命卫星胶接结构、材料的寿命可靠性提供了相关依据，展现了纳米材料空间应用的前景。
Renewing the relation needs four relations to deal with: individuality and society, material life and spiritual life, short-term effect and long-term effect, skill training and character training.
重新整合二者的关系就要处理好个人与社会、物质生活与精神生活、短期效应与长远利益、技术训练与品格培养这四对关系。
Renewing the relation needs four relations to deal with: individuality and society, material life and spiritual life, short-term effect and long-term effect, skill training and character training.
重新整合二者的关系就要处理好个人与社会、物质生活与精神生活、短期效应与长远利益、技术训练与品格培养这四对关系。
应用推荐