Seligman is tapping into a long history of thinking about what it might mean to live well, and to achieve certain goals that go far beyond simply the accumulation of material wealth or social status.
塞利格门教授深入历史的角度来思考，活得好有可能意味着什么？实现某种目标比仅仅是为了积累物质财富和追求社会地位更富有意义。
Mr. Cohan’s most important material is that which extends beyond Mr. Ellis’s and documents the firm’s recent history.
对科瀚来说，最重要的材料是那些比艾利斯的书和有关高盛近史的文献更直观的东西。
History shows that economic growth and technological change have given mankind not just greater material wealth, but also cleaner air and water.
历史已昭示我们经济的增长和科技的进步布景给人们带来了物质上的丰裕，而且还带来了清洁的水和空气。
It also aimed to build material in the fields of family history and genealogy, as well as safeguard the future of the vast archive.
图书馆还希望在保护这些浩如烟海的档案的同时，建立有关家庭史和宗谱领域的资料。
As Adam traverses history, he sees material progress combined with spiritual decline.
当亚当穿越历史，他看到了物质的进步的同时也看到了精神的衰落。
Jack White's Third Man Records, however, will continue issuing previously unreleased White Stripes material from throughout the band's history.
杰克·怀特的第三人系列，将会把这支乐队之前未发表的，贯穿乐队历史的一些作品或思想继续呈现给乐迷。
It includes a guide to the use of the website, together with additional material: background information, history, construction of site, etc.
其中包括网页使用指南以及一些附加内容：背景信息、历史、网站建设等。
N the 20th century, mankind has created material and spiritual wealth unmatched by any other time in history.
20世纪，人类创造的物质和精神财富，超过了以往任何一个时代。
That combination of cultural depth and material backwardness is the central message of Sigurdur Gylfi Magnusson's social history of one of Europe's smallest and remotest countries.
马格努松对于这个欧洲最小最偏远国家之一的社会史的核心主旨就是文化的深度和物资匮乏的结合。
A sense of the neighbourhood's history is everywhere - a lot of salvaged material has been used in the hotel.
酒店里到处都充盈着一股浓浓的历史气息，酒店里有许多物品都是变废为利物品。
Most experts believe a huge impact early in Earth's history ejected material into space that became the moon.
绝大多数的专家都相信，月球是在一个巨大行星与早期地球碰撞过程中所产生的碎石组成的。
It is your personal archives: a collection of material that records important events from your family's history.
这就是您的个人档案馆：一个汇集了记录着您家重要历史事件资料的地方。
In a system operated five days a week, small amounts of residual material in the extrusion system acquire substantial heat history as the machine slowly cools and starts up again.
在一个每周开五天的设备中，随着机器慢慢地冷却和再次启动，挤出系统中少量的残留物质会获得足够的热历史。
Therefore this paper tries to explain its research value on the language. Hopefully it can provide some useful material for the research of Chinese lexicology and lexical history.
有鉴于此，本文试图阐释其语言研究方面的价值，希望能为汉语词汇学、汉语词汇史的研究提供有益的材料。
For no material is used when "estimation method" is completely against the history at least criterion.
而对于没有资料时使用的“估算”方法，则完全违背了历史学最起码的准则。
The refractory material also has a long history and mature manufacturing experience, low-cost production of high quality refractory products and laid a solid foundation.
同时有着悠久的耐火材料生产历史及成熟的制造经验，为生产优质廉价的耐火制品奠定了坚实的基础。
Accounting file is an important part of our file information resources, and it's also an important material to understand the previous history of our economic activities.
会计档案是我国档案信息资源的重要组成部分，是了解我国以往经济活动历史的重要资料。
What else does the history of ideas prove than that intellectual production changes its character in proportion as material production is changed?
思想的历史除了证明精神生产随着物质生产的改造而改造，还证明了什么呢？
In the choice of such as have a history of allergy, such as nylon, silicone allergy, then try to avoid this material containing the stretch socks.
在选择时如有过敏史，如对绵纶、硅胶过敏，那么就尽量避开含有此材料的弹力袜。
She believed that China has admirable history and culture, Chinese dancers and artists would achieve limitless material and inspiration.
她相信中国的舞者和艺术家们，一定会从中国令人羡慕的历史和文化中，挖掘和获取无穷的素材和灵感。
The creator hoped to make a dent in the universe but only sees his material land in the recycle bin of history.
创作者希望他们作品能在世间留下点痕迹，结果只能眼睁睁的看著他那一大片创作天地没入历史的回收桶里面。
The history and the archaeologist told us, the animals' fur and the leaf were clothing material used by the humanity in the earliest period.
历史和考古学家告诉我们，兽毛皮和树叶是人类最早采用的服装材料。
Facts like these lend the perfect backdrop for children to experience history in an exciting way – outside of the same 'ole textbook material.
农场主们生动地讲述着这些真实的故事，比起枯燥的课本来说，孩子们可以更好的了解并接收这些历史故事。
The material data fill the gap of the ceramic history between Song and Jin Dynasty, moreover, they shed light on the research about the ceramic history of China.
这批实物资料填补了宋金之际陶瓷史的一项空白，在中国陶瓷史的研究中具有重要意义。
The studio set out to create a flexible workspace for HBO, with an aesthetic and material palette influenced by the maritime history of the Pacific Northwest.
该工作室开始为HBO创造了一个灵活的工作空间，采用了受太平洋西北海洋历史影响的美学和色调。
Chinese tea culture has a long history, profound, not only contains the material and cultural level, also contains a deep spiritual level.
中国茶文化源远流长，博大精深，不仅包含了物质文化层面，还包含了深厚的精神层面。
During the course of its long history, the hardworking people in Pingle have created an ample material civilization as well as a splendid folk culture.
在漫漫的历史长河中，勤劳朴实的平乐人民，不仅创造了丰富的物质文明，而且创造了灿烂的民俗文化。
Urban texture, as the relatively deep material content of city formation, is the direct witness to the history of a city.
城市肌理作为城市形态中比较深层的形态物质内容，是城市历史最直观的见证。
But we say two productions constraining social system, it has a precondition: the production of information material in the history of mankind has the ultimate decision role.
但我们在说两种生产制约着社会制度时，是以物质资料生产在人类历史上起着最终的决定作用为前提的。
This paper briefly introduces the history, production, standards and application of new functional material of titanium and titanium alloy for medicine.
简介了新型生物医用功能材料用钛及钛合金的研制历史、生产、标准和应用。
应用推荐