Gerteis argues that, since slavery in the South precluded individual autonomy and the free pursuit of material gain, major Northern reformers opposed it as early as the 1830s.
格泰斯认为，由于南方的奴隶制妨碍了个人自治和对物质利益的自由追求，北方的主要改革者早在19世纪30年代就反对奴隶制。
Faith points to a moral law beyond man's law and calls us to duties higher than material gain.
信仰指出，在人类的法律之外还有一个道德法律，在物质之外还有更高的责任。
Faith points to a moral law beyond man's law, and calls us to duties higher than material gain.
因为信仰，道德先行于法律，并让人们在物质利益的基础上有了更高的追求。
To be attached to making merit by giving material things for material gain is one form of delusion.
为了想获得物质财富而财布施，并贪恋执著于布施的功德，就是一种颠倒妄想。
Fourth, faculties should continually enhance their academic and moral character; do not abandon scholar's conscience because of material gain.
其四，大学教师自身应不断加强学术道德和学术人格修养，不因功利放弃学者的良心；
Wise men of ancient times and successful men of today have told us that labor is sweet. Its reward is not material gain but what one becomes by it.
古代的智者和今天成功者都已经告诉我们劳动是甜美的。它的奖赏不是物质上的获得而是使人成其为人。
We have entered in new era of technological advancement and social primitiveness. The force that drives man is that of material gain otherwise he is drained.
我们已经进入了一个新的时代，这是个技术进步但是原始社会时代。驱动人们的是获取物质，否则就会被淘汰。
The more fundamental reason is that one has nothing to lose by not having a Chinese name. And for many, material gain is the basis by which things are judged and measured.
最根本的是，不取华文名没有任何实质上的损失，而现实的利害关系，正是一部分人赖以判断事物的基础。
less war – while not every war throughout history has been fought for material gain, most of them have been waged for the purpose of gaining money/gold, territory, resources, or imperialism.
战争的减少 ——虽然不是全部战争都是为了实质利益而战，但大多数战争的目的就是为了金钱/黄金、领土、资源或权力。
To make a (potentially inaccurate) sweeping judgement, I think minimalists tend to be more aware, that their resources are better spent on other activities rather than the pursuit of material gain.
粗略判断(可能不准确)，我认为极简主义者往往能更明确的意识到他们的资源应更好的运用于其他活动，而不是对物质利益的过度追求。
Sure, we can gain some enjoyment from material possessions as long as we appreciate what we have.
当然，如果我们能对所拥有的东西保持感恩之心，我们可以从物质拥有上获得快乐。
The group has also begun releasing sophisticated Internet material, in what appears to be a bid to gain more recruits.
这个组织还开始发布老练的网络材料，看上去像招收新成员的标书。
Some libraries are trying to gain an edge by focusing on the "deeply local" material — the stuff that only they have, said Blowers, the librarian in Ohio.
一些图书馆正在试图通过关注“强烈本地色彩”的材料来获得先机——也就是像Blowers所说的，只有它们图书馆有的东西，也就是俄亥俄州的图书馆员。
Mr Lycett and the Doyle estate vied to gain control of newly discovered material, each trying to get to market first (Mr Lycett was just first in Britain; the estate may make it in America).
莱氏和道尔遗产执行人在争夺最新材料的控制权。双方都想第一步抢占市场(莱希特只在英国抢到了第一，遗产执行方或许会在美国抢占先机)。
Even "mere material progress" means an immense gain in human, cultural and spiritual values.
甚至“仅仅的物质进步”也意味着人类、文化和精神价值的巨大成就。
This is by the historical in operation movement same material, only to the gain in strength and the tar constituent protective finish.
这是由经营活动相同材料的历史，只是它的强度增益和焦油组成的保护完成。
Each week we will analyze a specific cultural phenomenon, or aspect of material culture, from China, Japan or Korea in order to gain insights into the cultures of these countries.
每周我们会分析中国、日本或南韩一种特定的文化现象，或是物质文化的一方面，对这些国家文化有深度见解。
Certain symmetry in the allocation of gain material leads to depletion of odd longitudinal modes that, in turn, increases the tunability range of the microlaser.
增益材料放置的对称性导致奇数阶纵模的损耗，从而增加了微激光器的调谐范围。
Humanities education doesn't gain material, and it has the feature of critique, openness, fusion and network.
人文教育具有非功利性、批判性、开放性、融合性、网络性。
Semiconductor optical amplifier with mix strained quantum well active material and its gain performance are reported.
报道了基于混合应变多量子阱有源材料的半导体光放大器及其增益特性。
The tool, part geometry, machining conditions, tool-path and the material removal process are simulated by computer simulating technology to gain a rational optimized milling plan finally.
通过计算机仿真技术，模拟刀具、工件几何体、加工环境及刀具路径和材料去除的过程，最终在加工之前得到了合理、优化的加工方案。
Methods Comparative genomic hybridization (CGH) was performed on 17 primary NPC biopsy specimens to find out any gain or loss of genetic material.
方法用比较基因组杂交技术(CGH)检测17例原发性NPC遗传物质的增多和丢失情况。
Conventional lasers use a so-called "gain medium," such as a semiconductor material, to produce a focused beam of light waves.
传统激光器通过一种所谓的“增益介质”(如半导体材料)产生聚焦光束。
What the "labor logic" of Marxist social theory reveals is the conditions and approaches for humans to gain real freedom in their life and material production.
马克思社会理论的“劳动逻辑”揭示的是人在物质生产生活领域获取“现实”自由的条件和途径。
The Q-factor , output gain and frequency of cleavage of resonator which were effected by the thickness of adhesive layer, material properties and defects in adhesive layer were detailedly analyzed.
重点研究了粘胶层厚度、材料特性、以及胶层中有缺陷等因素对谐振子的Q值、输出增益、频率裂解的影响。
The Q-factor , output gain and frequency of cleavage of resonator which were effected by the thickness of adhesive layer, material properties and defects in adhesive layer were detailedly analyzed.
重点研究了粘胶层厚度、材料特性、以及胶层中有缺陷等因素对谐振子的Q值、输出增益、频率裂解的影响。
应用推荐