The galaxy is running out of raw gas and dust, with the dark streak representing the last material available for star formation.
该星系正在消耗完自己的原料气体和尘埃，中间的暗条显示了形成这颗恒星的最后一些可用物质。
The most serious problem was the vast range of material available and the consequent difficulty of organizing it into some system.
其中最严重的问题就是要把浩如烟海的物质归纳为若干系统确实很困难。
The whole supporting structure was designed taking into account the material available from a road accident involving a truck that transported steel.
整个支撑结构设计考虑了卡车交通事故中的交通钢作为建筑材料。
The reactor itself was built with a lot of “debugging” possibilities on purpose, so that scientists could have a lot of experimental material available.
核反应堆本身的建造即伴随着许多可能的“尝试”，因此科学家们准备了多种试验材料。
This book does this by making ancillary material available in an appendix and providing basic explanations without becoming bogged down in unnecessary details.
这本书透过在一个附录里使辅助材料有货做这，提供的基本的解释没有在不必要的细节里停滞。
It's important to choose material appropriate to your child. However, there is a wide range of material available at local bookstores which will be suitable for your child.
选择合适的英语读物很重要，但是在书店还是有不少可以选择适合孩子阅读的英语读物的。
Conclusion: Calcium phosphate cement has excellent compatibility with soft and hard tissues, it has the potential of being a root canal filling material available for promoting apical closure.
结论：磷酸钙水门汀与软硬组织有良好的相容性，具有促进根尖孔闭合的生物学作用。
This diagram is available as a JPG image as part of the article material attached in the Download section.
该图以一张J PG图片的方式显示，并在下载部分中作为文章的附属材料。
We expect that supporting material, such as text books and ready-made curriculums will be made available, making it easy for universities to start curriculums.
我们希望支持材料，如课本和现成的课程可以使用，使大学更容易地开设课程。
The four men are charged with "assisting making available copyright material" after a higher charge of "assisting copyright infringement" was dropped on day two of the trial.
这四个人受到了“协助获取受版权保护的材料”的指控，先前他们所受到的一项更高的指控“协助侵犯版权”于审讯的第二天被撤消了。
Sunde and three colleagues stood trial in Stockholm last month on a charge of aiding the making of material under copyright available, related to the Pirate Bay's activity.
上个月Sunde和三位同事因涉及海盗湾的活动帮助制作受版权保护的资料而在斯德哥尔摩受审。
He said "sceptics" who doubted his climate record should compile their own dataset from material publicly available in the US.
他说对他的气候记录有疑虑的“怀疑论者”应该利用美国的公开资料编制他们自己的数据集。
During the selection and tailoring activities, you still might want to include your own content and link that into the existing available material.
在选择和裁剪活动的过程中，你可能还需要包括进你自己的内容并把它链接到已有的材料中。
You can find audio books and other material at libraries and there is a lot of language help available on the Internet, free of charge.
你可以在图书馆找到音频和其他资料，互联网上有很多可供免费下载的语言学习资料。
The reports featuring TF 373, which appears in several hundred pages of the secret material, are some of the most sensitive documents of the thousands that have now been made available.
这些以特遣部队373为主角的文件出现在几百页机密资料中，是目前可用的几千份文件中最敏感的部分。
At least in the West, the material requisites for a good life would be available to all.
至少在西方，高质量生活所必需的物质品谁都可以买到。
The fact that most of this material will be available free, if we want to tend it, back it up, keep adding to it, and organize it, will be less and less appealing as time goes on.
相比于我们自己照料、备份、添加、组织这些内容（的麻烦），随着时光流逝，能够免费获得大部分内容这件事会变得越来越没有吸引力。
Having said that, Frank Visser has certainly studied this material as carefully as anybody, and I am deeply appreciative of his efforts to make an integral approach more available to the public.
我已经说过，弗兰克·维瑟显然对我的著作进行了非常深刻的研究，而我也深深感激他的工作，感谢他使得整合方法更加通俗易懂，而面向大众。
Given the limited space available, much of this material will be high level and will not delve into the details.
由于篇幅有限，本资料的很多内容是概括性的，没有进行详细分析。
This sort of material is available to all BBC outlets in the UK and around the world - although in this case it was gathered primarily in Arabic.
这类信息涌向了BBC在英国和世界各地的机构，尽管最初是用阿拉伯语获取的。
The Tanning Rack is a crafting material and will be included in your available crafting materials if the station is within your crafting radius.
晒黑架是一个手工艺材料，将包括在您可用的手工艺材料，如果站在您的手工艺半径。
Each unit is supported by audio material in range of accents, available on audio CD or cassette.
每个单位的支持，音频素材，在一系列的口音，可在音频CD或录音带。
Using Rational Application Developer wizards to create J2EE components is pretty straightforward and much reference material is available on this topic.
使用RationalApplication Developer向导创建J2EE组件非常简单，而且可获得许多有关这一主题的参考资料。
Also it can act as another sales tool available to the salespeople and save cost if you use it as a distribution channel and distribute material to customers or potential customers.
公司网站另一个作用是作为销售人员有效的销售工具，如果用它作为分销渠道来向客户或潜在客户分销材料将节省成本。
In the days before plastic and rubber became mainstream, wood was a cheap, readily available material for making strong, waterproof shoes that were perfect for working long days in the fields.
在塑料和橡胶尚未成为主流的时期，木头是一种廉价又随处可得的材料，可用来制造坚固、防水的鞋子，适于长时间在田间劳作时穿。
Yearly constraints: 6,000 hrs. of lab time available, and Rylon can purchase up to 4,000 lbs. of raw material.
约束条件包括：每年 6000 小时的劳动时间，Rylon 公司最多可以购买 4000磅原料。
Yearly constraints: 6,000 hrs. of lab time available, and Rylon can purchase up to 4,000 lbs. of raw material.
约束条件包括：每年 6000 小时的劳动时间，Rylon 公司最多可以购买 4000磅原料。
应用推荐