Sometimes they roused for material activity but that was growing rarer.
偶尔被唤醒进行某些实际活动，但这已经越来越少见了。
The latter two sources are limited to those few areas where surface water seeps down through underground faults or fractures to reach deep rocks heated by the recent activity of molten rock material.
后两种来源局限于少数区域，在这些区域，地表水通过地下断层或断裂往下渗透，从而接触到被近期的熔岩活动加热的深层岩石。
Plastics freed us from the confines of the natural world, from the material constraints and limited supplies that had long bounded hu man activity.
塑料使我们从自然的限制中得到解放，从长期限制人类的活动的材料限制和有限的供应中得到解放。
Other indicators, such as sales of roofing material, point to busier economic activity.
其他的指标，例如屋顶建材的销售，也指向更繁忙的经济活动。
This combination of still-subdued activity and high raw material prices illustrates a wider truth; that America is no longer the price-setter for these products.
疲软的经济和高价原材料证明了一个明显的事实：美国不再是这些产品的定价者了。
Most of the activity was north of the island, at depths of 16 to 23 kilometers, and on the opposite side from where the plume of volcanic material was discoloring the water.
大部分地震活动在岛的北边约16至23公里深处，和火山喷发物引起海水变色的位置恰恰相反。
I would not start this activity without having thoroughly read both the PMBOK and the RUP content (at least the role-based material) so that you retain some of the content from each.
没有完全阅读项目管理知识体系和Rational统一过程的内容(至少基于角色材料)，我不会开始这个活动。这使得你保留每个部分的其中的一些内容。
Sunde and three colleagues stood trial in Stockholm last month on a charge of aiding the making of material under copyright available, related to the Pirate Bay's activity.
上个月Sunde和三位同事因涉及海盗湾的活动帮助制作受版权保护的资料而在斯德哥尔摩受审。
They are the real individuals, their activity and the material conditions under which they live, but those which they find existing and those produced by their activity.
各个现实的个人；他们的活动以及他们得以生存的物质条件，包括他们在现存世界中发现的和由他们自己的活动生产出来的那些物质条件。
The Treaty aims to harmonise what scale of activity needs to be reached before infringement becomes criminal, and what rights authorities will have to destroy material.
协议的目的是协调各国在盗版行为升级成刑事犯罪前所采取的措施的力度，以及对盗版物品销毁的权限。
The circular economy is an economic activity guided by the laws of industrial ecology, which is a new eco-friendly pattern based on the material - and energy-recycles.
循环经济是运用工业生态学规律指导的经济活动，是建立在物质、能量不断循环使用基础上与环境友好的新型范式。
The plasma is a high energy and high activity material, it has good etching effect for any organic material, which in recent years has also been referenced to the printed circuit board manufacturing.
由于等离子体是一种具有很高能量和极高活性的物质，它对于任何有机材料等都具有良好的蚀刻作用，因而在最近几年也被引用到印制电路板制造中来。
The RNA contained the CCCCAA sequence which acted as a "template" for building telomeres, while the protein supplied the material for the enzymatic activity.
RNA包含CCCCAA序列，其是制造端粒的模板，而蛋白质则为酶活性提供所需的物质。
Any organizational activity, consultation, material support or other auxiliary services conducted or offered for another person's creation shall not be deemed as creation.
为他人创作进行组织工作，提供咨询意见、物质条件，或者进行其他辅助工作，均不视为创作。
Moral education, as a kind of educational activities, a kind of spiritual activity, it should be limited by the material, realistic life.
应当承认，道德教育作为一种教育活动、一种精神活动，它是要受物质的、现实的生活制约。
Conclusion NovaBone, which can substitutes for bone transplant, is an ideal material with high biological activity.
结论固骼生是一种理想的替代骨移植修复骨缺损的高生物活性材料。
Water culture in water matter activity is people create the material wealth and the spiritual wealth ability and achievement combined.
水文化是人们在水事活动中创造物质财富和精神财富的能力与成果的总和。
Nanometer catalyst material had peculiar crystallographic structure and surface property, thus its catalytic activity and selectivity were too much greater than these of traditional catalyst.
由于纳米材料催化剂具有独特的晶体结构及表面特性，因而其催化活性和选择性大大高于传统催化剂。
As a spiritual activity, the feelings of writing poems are undoubtedly from the objectively existing material world.
作为一种精神活动，作诗之情思无疑是根源于客观存在的物质世界。
The influence of contrast material on renal venous renin activity was evaluated in a prospective study of 20 hypertensive patients.
我们对20例高血压患者作了前瞻性研究，以评定造影剂对肾静脉肾素活性的影响。
After hydrogenolysis of wheat alkali-oxygen lignin, the lignin has more hydroxyl, which can easily promote the reaction activity of synthesis of macromolecular material.
对氧碱木质素进行氢解后，经基比例明显提高，更有利于提高合成高分子材料的反应活性。
The objective is to turn threats, in other words raw material scarcity and environmental challenges, into new business activity and jobs in Finland and in Europe.
目标是将威胁（即原料稀缺和环境挑战）转化为芬兰以及欧洲的新业务活动和工作岗位。
Man is a conscious automaton whose whole activity, mental as well as physiological, is determined by material antecedents.
人是有意识的自动机，其整个活动，心理以及生理，取决于材料的前因。
Human practice and animal activity are two basic forms of material movement in different level in material world.
人类实践和动物活动是物质世界中两种不同层次的物质运动形式。
The results of experiments of antibiotic release rates and antiseptic studies showed that the material has effective antibiotic activity.
经药物释放动力学的测试和灭菌效果试验表明，该材料具有较长的药物缓释周期和很好的抗菌活性。
We suggest that the sequence proposed reflecto the material expansion of the violent activity of the galactic nucleus.
提出，这样一个序列是星系核活动，物质向外抛射的结果。
This activity had a proper program design, detailed rules, clear division of different jobs, and material preparation, so the activity was a big success.
此次活动方案设计得当，规则制定详细，人员分工明确，材料准备充分，所以活动十分成功。
This activity had a proper program design, detailed rules, clear division of different jobs, and material preparation, so the activity was a big success.
此次活动方案设计得当，规则制定详细，人员分工明确，材料准备充分，所以活动十分成功。
应用推荐