I have no choice but to bother you to correct my mistakes in the material attached to the letter.
除了打扰你，让你帮我修改材料中的错误之外我别无选择了，材料附在信里。
The material choice is simple: the shoe is a laminate with Carbon fibre for the core which gives the shoe its spring and strength, leather on the foot side and rubber on the walking wearing side.
这种材料的选择很简单：鞋材以一层碳纤维为主，碳纤维能提供鞋子必须的支撑强度，也很有弹性，接触脚的一面贴着皮革，鞋底的一面贴着橡胶。
Not only does the material choice effect the actual mobility of the structure, but a series of carbon fiber "gutters" that run down the side create added structural stability.
不仅仅是因为极佳的材料选择有助于建筑结构的高机动性，还有一系列设置在建筑侧边的碳纤维槽体增加建筑稳定性。
In addition, the choice process should be to the material continuously the unceasing again appraisal process.
此外，选择过程应该是一个对材料的连续不断的重新评价过程。
It is obvious that the choice of material, or combination or materials, is becoming increasingly complex.
显而易见，对材料的选择(无论是化合产品，还是原料)变得越来越复杂。
Completes the choice of material work in the design stage, may avoid the most such situations.
在设计阶段做好材料选择工作，可以避免多数这样的情况。
"The material choice conveys a certain timelessness and ease of maintenance - both elements much needed for a public space of this nature," said the architects.
“材料的选择传达一定的永恒性和易维护性——这些元素被这种自然的公共空间所需要，”建筑师说。
The pieces are slot jointed together without the use of glue or fixings and the choice of material is defined by the end user.
板子之间通过狭槽相互咬合在一起，而无需使用胶水或其它嵌固件固定。书架材料可以由用户自己选择搭配。
In the subject choice, the spatial laying aside, the color utilization, the material selection, criterion management, idea creation many aspects, it need further enhance.
在主题的选择、空间的放置、色彩的运用、材料的选取、尺度的经营、意境的制造等方面有待进一步提高。
The project's general form, and its choice of material and color, also contribute towards a maritime feeling.
该项目的朴素形式、材料和颜色的选择，也有助于形成海上的感觉。
This requests us in external thermal insulation material, the choice of its durability, should pay much attention to avoid being external thermal insulation of accidents.
这就要求我们在选择外保温材料时，对其耐久性、牢固性应给予重视，避免外保温事故的发生。
There are clothing material is the material basis for the plan, clothing information program is generally the choice and collocation of data now.
还有服装资料是计划的物质基础，服装资料计划一般表如今资料的挑选与搭配上。
To overcome the structural difficulties, a mixed structure was the right choice, always exploring the material in its high qualities.
为了克服结构困难，混合结构是正确的选择，不断探索材料的高品质。
However, PTFE has some properties that can make it a poor choice for a washer material.
但是，PTFE有一些使它成为垫圈材料的较差选择的性质。
Actually the choice of teaching material is the choice of teaching contents, and the choice has to be in accordance with the choice of teaching contents.
事实上对体育教材的选择只是对体育教材内容的选择，而这一选择必然依附于体育教学内容的选择。
When you're developing a new chemical process or API process you should be discussing your choice of API starting material with the review division.
当你开发一条新的化学工艺或是API生产工艺的时候，你最好和药政审核部门讨论你的起始物料选择。
The formulation design, processing characteristic and material choice of winding without filling in epoxy resin cast dry-type transformer are introduced. The warnings in cast process are presented.
介绍了环氧树脂浇注干式变压器无填料绕组浇注的工艺特点、材料的选择和配方设计，提出了浇注过程中应注意的事项。
This sounds cruel, but it will accelerate a depreciation of the material, a wise choice is leasing, rather than buying.
听起来很残忍，但对于一件会加速贬值的物资，明智的选择是租赁，而不是购入。
Due attention should be paid to contextual clues in interpretation teaching in terms of textbook compiling, complementary material choice and classroom instruction.
口译教学中，教科书编写，补充教材的选择和课堂组织等环节都应该充分注意语境因素。
It is also a sound absorber, making it an ideal choice of material in the context of a co-shared wall with the neighbouring living space.
在与邻居的生活空间共用一片墙面的情况下，它也是一个吸声器，因此它是理想材料的选择。
With this project we attempt to display our core values and our way of design, our love for simplicity in details and material choice, at the very heart of the commercial world.
通过该项目，我们试图在商业世界的心脏部分展示我们的核心价值和我们的设计方式、还有我们对简单的细节和选材的热爱。
Because of the wide material sources, it is comparatively cheap and becomes the first design choice of different merchants.
塑胶玩具由于材料来源广泛，造价相对低廉，成为商家设计的首选。
The material choice, moulding method, joint principle and shape design of hinge joint, hasp joint, clamp joint and press fit joint of normal plastics were introduced.
介绍常用塑料铰链联接、搭扣联接、卡夹联接、压力装配联接的联接件材料选择、成型方法、联接原理、形状设计等。
Our products are manufactured from the choice grades of material and will satisfy you in every respect.
我方的产品均用上等的原料制成，因此，在各方面都会使贵方满意。
Use of materials and putting in top form and die out of the core material of choice.
利用推杆顶料及内抽芯方式并对模具的材料进行了选择。
The medium material choice to the actual utilization which possibly produces to the artistic style and the language influence and so on.
媒介材料的选择到实际运用对艺术风格及语言可能产生的影响等等。
The medium material choice to the actual utilization which possibly produces to the artistic style and the language influence and so on.
媒介材料的选择到实际运用对艺术风格及语言可能产生的影响等等。
应用推荐