At Princeton, alumni parade through the town wearing their class uniforms and singing their alma mater.
在普林斯顿，校友们穿着他们的校服，唱着他们的母校的歌在城里游行。
He represents Cambridge University, the alma mater, where Edward King and John Milton had been students.
他代表着母校剑桥大学，爱德华·金和约翰·弥尔顿曾是该校的学生。
When raising kids, remember that no mater how mad they are at you, you are your kids' hero.
培育孩子时，切记不管他们对你发多大的脾气，你是你孩子们的英雄。
This agreement and the schedules hereto constitute the entire agreement between the parties relating to the subject mater hereof.
本协议及其附件构成双方关于本协议标的之完整协议。
Knowing when creativity is most likely to strike, and what sorts of activities can trigger your creativity, doesn't mater much unless you're ready to take advantage of the moment when it arrives.
知道了何时最有可能迸发创造力，哪种活动能触发创造力就不那么重要了，除非你准备在那一刻到来的时候利用它。
No mater where he works, he is always working hard.
无论他在哪儿干活，他总是很卖力气。
He is a national senior fine-arts Artist, and Hunan ceramic art mater.
国家高级工艺美术师，湖南省陶瓷工艺大师。
The cranny of two layers in dural mater become large gradually so as to form various dural sinuses.
硬膜两层的裂隙逐渐扩大，形成各种形态的静脉窦。
The variety Norland had poor resistance and low yield, but it had high dry mater and starch content.
诺兰的抗性差、产量低，但干物质、淀粉含量高。
Thus free reading after classes is still a must no mater how heavy schoolwork is and how tight time is.
因此不管功课多重，时间多紧，自由的课外阅读不可缺少。
Spinal dural mater was cut open through paramedian line to expose the tumor, which was covered by arachnoid.
旁中线剪开硬脊膜，显露肿瘤，肿瘤表面附有蛛网膜。
Remove inner layer of spinal dural mater which was attached by the tumor, in order to prevent tumor recurrence.
切除肿瘤附着处的硬脊膜内层，以减少肿瘤复发。
Woven fabrics of artificial filament yarn, including woven fabrics obtained from mater - ials of heading No. 54.05.
人造纤维长丝纱线的机织物，包括品目54.05所列材料的机织物。
No mater on what step you stand, always have the enough courage to say to yourself: "I am ready to try my best and to do my best."
无论你站在什么台阶，总应有足够的勇气告诉自己：我准备好去尽力，尽努力去做！
PurposeDural arteriovenous fistulae (DAVF) is a kind of disease with the direct communication of arteries and veins in dural mater.
硬膜动静脉瘘是动脉与静脉在硬膜上发生直接交通所致。
The model can be used for technical design and operation control of single material composting or multiple mater ial composting system.
模型可以用于一种物料堆肥或多种物料混合堆肥系统的工艺设计和运行控制。
The grain filling substance mainly comes from stem-sheath storage mater and photosynthate after heading, the former count for one third.
水稻籽粒灌浆物质主要来自于抽穗前茎鞘贮藏物质及抽穗后的光合产物，前者约占三分之一。
The finding of structural color of ligament provides new insights on the studies about origin of gem colors and photonic band gap mater...
韧带结构色的发现为宝石的颜色成因及光子带隙材料等研究提供了新的思路。
Test and control of welding arc by the means of investigating and utilizing the information is the direct and effective way to study the complex mater-welding arc.
电弧中含有丰富的光谱信息，研究并利用这些信息进行焊接电弧的测控是研究焊接电弧这一复杂物质的最直接最有效的方法。
This paper introduces the structural design, raw mater ial selection, manufacturing process, property test and quality control method for contact rail protective cover board for Tehran Metro project.
本文介绍了地铁接触轨防护罩的结构设计、原材料选择、制造工艺、性能检测、质量控制等。
"I kept looking out the window and found myself thinking about what Mater would do in these situations," Lasseter recalls.
“我一直看着窗外，却发现自己在想在这种情况下板牙会做什么呢？”拉赛特回忆说。
'I kept looking out the window and found myself thinking about what Mater would do in these situations,' Lasseter recalls.
“我一直看着窗外，却发现自己在想在这种情况下板牙会做什么呢？”拉赛特回忆说。
'I kept looking out the window and found myself thinking about what Mater would do in these situations,' Lasseter recalls.
“我一直看着窗外，却发现自己在想在这种情况下板牙会做什么呢？”拉赛特回忆说。
应用推荐