After the list of matching and available machines loads, select the check box next to the machines that you want to reserve.
当这个匹配列表和可利用机器加载之后，选择您想要保留的机器旁的复选框。
As you type, the list filters itself to display only the matching elements.
在键入过程中，列表会自动筛选，仅显示匹配的元素。
Once you submit the form, the page refreshes with a list of results matching your criteria.
提交表单后，页面刷新以显示匹配您的条件的结果清单。
If the user is not in the access list for the best matching profile, then they get the access provided by the UACC.
如果用户不在最匹配概要文件的访问列表中，那么它们将获得UACC提供的访问权限。
In that example, pattern matching was used to extract both the head and the tail of the list.
在这个示例中，使用模式匹配提取列表的开头和结尾部分。
If a ride is offered, it shows the user a list of matching ride requests.
如果用户提供车辆，它会显示匹配的车辆请求列表。
If there is more than one match, then the first press of TAB fails; pressing TAB a second time returns a list of matching paths (see Listing 4).
如果存在多个匹配项，则第一次按TAB将会失败；第二次按TAB将返回匹配的路径列表(请参见清单4)。
Finally, we can use pattern matching to pull out the elements from a list or tuple using the construct notation mentioned earlier.
最后，可以按前面提到的构造表示方法，使用模式匹配从列表或元组中提取元素。
If a ride is requested, it shows the user a list of matching ride offers.
如果用户请求车辆，它会显示匹配的车辆供应列表。
The list of matching nodes is normally rather terse, including just the node name and the node's internal handle.
匹配节点的列表通常是相当简洁的，只包括节点名和节点的内部句柄。
You are presented with a list of matching places in which you can click an appropriate link.
您将看到一个匹配位置列表，可以单击其中的相应链接。
You also can filter the contents of a list feed or a cell feed, such that the feed returns only rows or cells matching specific criteria.
还可以过滤列表提要或单元格提要的内容，从而使提要只返回匹配特定条件的行或单元格。
You can use this fact to save the user some keystrokes, and offer a list of matching model names as the user types and allow the use to choose from the list as needed.
您可以借助该功能节省用户输入，并在用户输入时提供匹配的型号名列表，让用户从列表中选择所需的型号。
This REST method returns a list of books matching the keyword PHP.
该REST方法返回一个匹配关键字php的图书列表。
The.findall method returns a list of all matching nodes;.find returns just the first match;.findtext returns the text content of a node.
findall方法返回所有匹配节点的列表；.find则仅返回首次匹配的节点；.findtext返回节点的文本内容。
Sasha will appear in the Matching Users list.
Sasha将出现在匹配的用户名列表中。
The most recent was a project to gather a list of names matching some criteria from a popular Web site.
最近一个项目是从一个流行的Web站点中收集匹配某种条件的名称的列表。
Because of pattern matching order, we can now state that no users contained in the DenyUsers list will be granted access, only the user alpha will be granted access.
考虑到模式匹配次序，我们现在可以声明，对DenyUsers列表中包含的用户都不授予任何访问权，只允许用户alpha访问。
Figure 1 demonstrates the output you might see-a list of all books matching the keyword 'Robert crais'.
图1展示了您可能看到的输出—匹配关键字“robert crais”的所有图书列表。
When this window appears, start typing, and Eclipse shows you the list of matching types it can find.
当此窗口出现后，键入名称，Eclipse将显示可以找到的匹配类型列表。
Numerous other functional features (such as pattern matching) have made their way into the Scala language, but to list them all would be getting ahead of the story again.
大量的其他函数功能(比如模式匹配)已经被引入到scala语言中，但是将其全部列出超出了本文的范围。
Uncle Bob’s browser searches for the matching domain name and returns a list of results.
Bob叔叔的浏览器开始寻找匹配的名字并返回一个结果列表。
Includenamespaceprefixes — a comma-separated list of namespaces; elements matching these namespaces are included in the output XML.
includenamespaceprefixes——逗号分隔的名称空间列表，输出XML中包括与这些名称空间匹配的元素。
So even if a match is found in the Person Name field, you can use the appropriate weighting definitions to place the matching physical address records first in the list.
这样即使在PersonName字段中找到匹配，也可以使用适当的加权定义将匹配物理地址的记录先放入列表中。
I then append a new collection onto factors - generated by the map function on the factors list - applying the code to generate the symmetrical (the matching factor above the square root) list.
然后我将一个新的集合附加至由factor列表中的map函数生成的factor上，应用此代码生成对称的(平方根上方匹配的因子)列表。
Lead generation services: you can list your applications on KnowledgeStorm, a Web directory matching service that helps you reach new, Web-savvy customers.
引领下一代的服务：你可以在KnowledgeStorm——一个网络目录匹配服务，能帮助你查找新的、了解网络的客户——上列出你的应用程序。
Get a list of EmployeeBean objects for employees matching that last name.
用员工匹配lastName获得EmployeeBean对象列表。
A handful use your contacts list (sometimes for functional reasons like matching you up with other users of the app), another small number send your age and gender.
有一些用你的联系人名单(有事为了一些功能要求，比如说将你和其他这个应用的用户配对)，另一小部分应用则发送你的性别和年龄。
The patient completes the initial form with all the required information (2.1) and receives back a list of choices matching search criteria (in blue).
患者提供所有所需的信息来完成初始表格 (2.1)并将收到满足搜索条件的选择列表（蓝色）。
Country codes often require matching a catalogue file against a list of codes stored in a separate file.
国家或地区代码常需要将目录文件与存储在一个单独文件中的代码列表相匹配。
应用推荐