Collaborative rules - Now operates in a collaborative fashion where all CRS rules can set transactional variables to specify what rule matched, the location of the match and what payload data matched.
协作规则——现在协作已经是个潮流了，所有的CRS规则都可以设定事务性变量以指定匹配的规则、匹配的位置及匹配的负载数据。
If both conditions are matched, this rule is used.
如果同时匹配上述两个条件，则使用此规则。
By contrast, rules are only executed when the conditions for that rule are exactly matched as a result of other system processing (for example, applying payment against an outstanding balance).
与之相对，只有在其他系统处理(例如，为未清偿余款提供支付)导致准确匹配相应规则的条件时，该规则才会执行。
The problem with SocketManager is that the lifetime of the Socket-User mapping should be matched to the lifetime of the Socket, but the language does not provide any easy means to enforce this rule.
SocketManager的问题是Socket-User映射的生命周期应当与 Socket 的生命周期相匹配，但是语言没有提供任何容易的方法实施这项规则。
A common problem is having a rule match too much text; worse, since lex prefers the longest match it can find, this can result in a totally inappropriate rule being matched.
常见的问题是，一个规则匹配太多的文本；更糟糕的是，由于lex倾向于匹配它能找到的最长的文本，这可能导致匹配的是一个完全不适当的规则。
If a certain rule is matched, the rule name and its destination are stored in WebSphere DataPower context variables var://context/dw/route and var://context/dw/ruleName.
如果某个规则匹配，则将规则名称及其目的地存储在WebSphereDataPower上下文变量var://context/dw/routeand var://context/dw/ruleName 中。
The Matched field then shows the parts of the rule that could be matched to the text in the Input text field.
Matched框就会显示规则中与Inputtext 框中的文本匹配的部分。
In this output, the rule states that the IP 192.168.4.12 (with telnetd) is matched against the IP range 192.168.4., thus access is granted.
在以上输出中，规则说明IP192.168.4.12(针对telnetd)与IP范围192.168.4 .匹配，因此批准访问。
Each rule, in turn, consists of a regular expression and some code to be run when that regular expression is matched.
每一个规则依次包含一个正则表达式以及该正则表达式得到匹配时要运行的一些代码。
To see all of this information, click on the Matched panel of the Test Rule section and scroll down using the down-arrow key.
为了看到所有这些信息，单击TestRule部分的Matched面板，使用向下箭头键向下滚动。
The 75 Percent Rule: the mouthfeel sensation of the whole dish should be matched with the carbonation level of the water.
法则：全部菜品的口感应该与水中的碳酸含量相匹配。
The 75 Percent Rule: the mouthfeel sensation of the whole dish should be matched with the carbonation level of the water.
法则：全部菜品的口感应该与水中的碳酸含量相匹配。
应用推荐