The marching principle requires that revenues and expenses should be matched each other.
配比原则要求收入与费用相配比。
The time banking is primarily based on personal time exchange. The two sides, depositor and borrower, are matched to help each other.
时间银行主要是一种以个人为基础的时间交换,存借双方经过配对,实现互助。
Each participant was matched with other members, called "health buddies."
每个参与者都与其他成员配对,称之为“健康伙伴”。
He then sorted the 1,300 pictures and matched each with a face on a painting or other piece of art.
之后,他筛选了这1300张照片,并将其与油画或是其它艺术品中人物的脸相匹配。
He then sorted the 1, 300 pictures and matched each with a face on a painting or other piece of art.
之后,他筛选了这1300张照片,并将其与油画或是其它艺术品中人物的脸相匹配。
After the parameters of the looper system and silicon control system were matched reasonably with each other, the non-tension rolling was realized.
根据该厂情况,将活套系统与轧机可控硅系统的参数合理匹配,实现了无张力轧制。
For matched bearings mounted immediately adjacent to each other, the reference speed for the bearing pair is some 20 % lower than for a single bearing.
对于紧靠在一起安装的配对轴承,配对轴承的额定速度比单个轴承低20%左右。
The importance of the aortic nerve is matched for that of sinus nerves in ABR BP, and they can compensate for each other.
主动脉神经和窦神经感受传入在ABR-BP中的作用是相当的,并有明显的相互代偿;
In original assembly, rods and caps are individually matched to each other and usually carry identifying Numbers so they will not be mixed if the engine is disassembled for service.
在进行装配时,连杆和连杆盖都必须一一相互匹配。为了防止拆装发动机时发生匹配错误,通常在部件上刻上标号。
For multiple stages drawing, drawing system for each motor shall meet technical specification and the speed of the motors shall be matched or coordinated to each other.
多级拉拔不但要求每级电机拖动系统满足技术指标,而且要求各级电机之间的速度谐调、匹配。
Improvements to matchmaking so players that have good connections to each other are matched together more frequently.
改善配对模式以让玩家能更频繁地被配对至互相连线较良好的其他玩家。
Improvements to matchmaking so players that have good connections to each other are matched together more frequently.
改善配对模式以让玩家能更频繁地被配对至互相连线较良好的其他玩家。
应用推荐