The carpets and curtains match well.
地毯和窗帘很相配。
The curtains and carpets match well.
地毯与窗帘很相配。
Your glasses match well with your hairstyle.
你的眼镜和你的发型很配。
The simulation results match well with the experimental results.
数值模拟结果与实验结果吻合较好。
Via comparison, the analysis results of the two structures match well with the results of numeral analysis.
通过比较，这两种结构的分析结果相匹配以及与标号分析的结果。
Generally speaking, dressing should be tidy and neat, and match well with your identity, age, and experience.
通常来说，着装要整洁大方，与自己的身份、年龄和阅历相称。
Therefore throw to add trace element to match well and store mud pool, so the problem of sludge bulking is solved.
为此，采取了向配水井、贮泥池内投加微量元素混合液的措施，从而解决了污泥膨胀的问题。
If reversed structures match well with hydrocarbon migration in time then favorable hydrocarbon traps can be formed.
构造反转与油气运移时间匹配良好，则可形成有利的油气圈闭。
On the aspect of the land-use policies for golf course, the relevant regulations and laws do not match well in China two.
在高尔夫球场土地利用政策方面，与发达国家相比，我国现行的士地利用政策法规也不配套。
The screw and the IKV forced feeding slotting barrel match well, which provides possibility for stably high-speed extrusion.
与螺杆结构相匹配的IKV强制喂料沟槽套筒设计，确保高速生产稳定。
Mary: Of course. Generally speaking, dressing should be tidy and neat, and match well with your identity, age, and experience.
玛丽：这是自然。通常来说，着装要整洁大方，与自己的身份、年龄和阅历相称。
I've become much less reluctant to apply an agile process on an important, high-stakes project if the project and process match well.
要将一个敏捷的过程应用到一个重要的、高风险的项目上，如果项目和过程匹配得很好，我已经变得越来越不困难了。
It is very difficult to match well test data of triple medium reservoir by hand because there are more parameters to be analyzed.
三重介质试井分析需要解释的参数较多，用人工拟合非常困难。
Results of an experimental testing prove that the theoretical calculating values match well with the experimental measuring values.
实验验证结果表明，理论计算值与实验测量值吻合良好。
Analogous color schemes use colors that are next to each other on the color wheel. They usually match well and create serene and comfortable designs.
类似色系是指在色轮上相邻的色彩。通常这些颜色搭配起来都很好看，是一种带给人平静、舒服的设计。
By means of simulating er material with equivalent viscoelastic material, the numerical results of the structural characteristics match well with the experimental results.
数值分析时采用粘弹性材料等效处理方法模拟电流变材料，计算得到的结构振动特性与实验结果吻合较好。
The author believes that the questions are resulted from the combined operations of asynchronous motor hydraulic coupling and working machinery when they do not match well each other.
认为主是要由于异步电机、液力偶合器、工作机“三者联合运行时”匹配不当造成。
If you find your skills don't match well with your current position or your employer's core business, your long-term goal should be to determine your true passions and find a job that suits them.
如果你发现自己的技能和当前的职位或你老板的核心业务不是很一致，那么你的长期目标就应该定为确认你真正的热情，找一份与之相称的工作。
The main part of the tutorial is based on the model 'casino y torre' from the 3D warehouse (made by Indigo Group), which presents interesting spaces that match well with the needs of the explanation.
教程的主要部分是基于3DWarehouse（Indigo组制作）的模型“俱乐部与塔”，这个模型展示了一个有趣的场景，非常适合于用作说明本篇教程。
If an interactive computer screen is to match a whiteboard in usefulness, it must be viewable from arm's length as well as from across a room.
如果一个交互式计算机屏幕要在实用性上与白板相匹配，它必须在手臂长度范围和横跨房间范围内是可视的。
"Well," said the man, "I went to watch a football match yesterday while my wife was ironing clothes."
“嗯，”那人说，“我昨天去看了一场足球比赛，我妻子正在熨衣服。”
What started as a well-conducted argument, soon developed into a slanging match.
开始时的正常辩论很快便发展成了互相谩骂。
She's out of match practice though and augers well for the recently crowned French Open Champion, Li na of China, seeded fourth.
虽然中国选手李娜没有参加比赛训练，而且在最近卫冕的法网公开赛上表现得很好，排名第四。
Their results are published in Science magazine, and mostly, they match pretty well with common experience.
该研究结果发表在“科学”杂志，值得一提的是，他们的研究结果和一般经验匹配的很好。
The assumption is often that the clusters discovered will match reasonably well with an intuitive classification.
聚合常常能发现那些与假设匹配的相当好的直观分类。
Expenditure responsibilities in China's decentralized fiscal system generally do not match revenue capabilities well.
在中国分权化的财政体系下，财政支出责任与财政收入能力往往不相匹配。
I renamed these tags "groups" and I realized that they would be a great match for annotations as well.
我把这些标签重新命名为“组合(groups)”，在使用的同时，我发现这些“组合”对注解也非常适用。
A product has conceptual integrity if its components match and work well together; the architecture achieves an effective balance between.
一个产品如果它的各个组件互相匹配并协调工作得很好，则这个产品就具有概念上的完整性；体系结构将在下列各项之间获得有效的平衡。
I cannot hide the fact that we are somewhat worried, but we now must think about the Derby, knowing that is a match we must prepare well.
我不能逃避事实，我们确实有几分担心，但是我们全心全力对待德比，我们知道这场比赛我们必须得准备得很好。
I cannot hide the fact that we are somewhat worried, but we now must think about the Derby, knowing that is a match we must prepare well.
我不能逃避事实，我们确实有几分担心，但是我们全心全力对待德比，我们知道这场比赛我们必须得准备得很好。
应用推荐