Players must be at the table and ready to play their assigned match at the appointed match time.
选手必须在规定的比赛时间到达球台并准备开始比赛。
The main factors influencing the net match time are match essence, team style, both side strength, time out and referee's level.
影响比赛净时间的主要因素有比赛性质、球队风格、双方实力、伤停补时和裁判员的水平。
Through using the method of literature, statistics and case analysis, this paper studies the match time of 41 matches in 17th world football cup.
采用文献资料调研、统计和个案研究法对第17届世界杯41场比赛的时间进行研究。
When half match time went, we lagged behind, our team leader called us together and told us we must get united, so that we could have the chance to win.
当上半场过去了，我们处于落后，队长把我们叫在了一起，告诉我们必须要团结，这样才有机会赢。
When half match time went, we lagged behind, our team leader called us together and told us we must get united, so that we could have the chance to win.
当比赛半场过去了，我们处于落后，队长把我们叫在了一起，告诉我们必须要团结，这样才有机会赢。
The research studies the characteristics of match time structure and energy metabolism in Taekwondo in the hope of providing a theoretical foundation for the scientific training.
通过研究和掌握跆拳道比赛时间结构和能量代谢特点，为科学指导跆拳道训练提供重要理论依据，同时对提高运动成绩具有一定的实践意义。
If Gemini and Leo give time to each other, then they can be an excellent match.
如果能够给彼此足够的时间，狮子座和双子座就能成为绝妙的一对。
Most of the time, these socks couldn't match their clothes.
在大多数情况下，这些袜子无法搭配他们的衣服。
She struck another match, this time, her gentle and loving grandmother came up, bright and happy as she had never looked during her lifetime.
她又划了一根火柴，这一次，她温柔慈爱的祖母走了过来，她看上去一生中都没有这样明媚快乐过。
Here in Singapore, they responded really quickly, they organised these events - the charity gala and the football match in a very short time, which is really great and very meaningful.
在新加坡，他们对灾难迅速做出响应，他们在非常短的时间内就组织了这些活动-慈善演出和足球比赛，这都是非常伟大非常有意义的。
For the first name match that is found, service description consisting of development time and runtime information about the service is return to the client application.
对于所发现的第一个名字匹配，将所包含服务开发时间与运行时间的信息返回给客户端应用程序。
At deployment time, I can match the reference name on the deployment descriptor to the real name of the resource defined in the JNDI.
在实施部署的时候，能够将部署描述符上的引用名称与JNDI中定义的资源的实际名字匹配起来。
The variant without a question mark is used where the match can be completely determined at compile time.
没有问号的变体用在编译的时候就可以完全确定匹配的地方。
The next step is to exit the subroutine if no matches are found or reset the current tone and time records if a match is made.
下一步，如果未找到匹配，就退出子例程；或者如果找到匹配，就重设当前音调和时间记录。
When was the last time you bought a newspaper to find out who won the match, rather than for comment and analysis?
你最后一次不是为了看评论和分析，只为了看到底是谁赢了比赛而买报纸是什么时候？
The only way an attacker can break your encryption is to compare a very long list of strings to your encrypted password, one at a time, until a match is made.
攻击者破坏加密的惟一方法是将一个非常长的字符串列表与您的加密密码进行比较，每次比较一个，直到找到匹配项。
So design convergence was part of the process-the teams and the judges, as time passed, could mix and match features from different submissions.
所以设计中的一个程序就是：随着时间的推移，设计团队和裁判能够从很多不同的方案中融合和精选出优秀的功能。
Simply taking adequate time to warm up isn't enough-you have to match the level of preparation to the intended effort.
只是简单的保证热身的时间是不够的—准备的层次必须与预期的效果相一致。
Mr Serra was somewhat better. But since the debate was scheduled at the same time as an important football match, hardly anyone watched.
joseSerra的表现比较好，但因为这场辩论与一场重要的足球比赛时间重叠，所以几乎没有人观看。
It USES start states — a feature allowing the lexer to match some rules only some of the time.
它使用了start声明——这项功能使lexer能够只在一些时候去匹配某些规则。
In order to relate the Revenue measure to the Time dimension, the related column names must match.
为了将Revenuemeasure关联到Timedimension，相关的字段必须互相匹配。
Rational Functional Tester cannot recognize the object at run time, because the object properties do not match.
RationalFunctionalTester无法在运行时识别对象，因为对象属性无法匹配。
I am a loyal football fan and I had expected the match for a long time, so after class I hurried home.
我是一个忠实的足球迷，而且我盼望这场比赛很长时间了，所以放学后我就匆忙往家赶。
In the 400-meter match, he got ahead of Mr. Bacon every time One day, Mr. Bacon received airmail from Jack.
在400米赛跑中，每次都是他领先培根先生。一天，培根先生收到了来自杰克的航空邮件。
The match was first on Court 13 but finished around the same time as Roger Federer completed his match, which was the third of the day on Ashe.
这场比赛是在13号球场最早开始的比赛，却几乎和今天被安排在爱舍球场的第三场比赛的罗杰·费德勒同时结束比赛。
The other group match took place at the same time was between the USA and Algeria.
这个小组的另外一场比赛也同时进行，对阵双方是美国和阿尔及利亚。
But since the debate was scheduled at the same time as an important football match, hardly anyone watched.
但是由于这场辩论与一场重要的足球赛事安排在了同一时段，所以几乎没有人看。
But since the debate was scheduled at the same time as an important football match, hardly anyone watched.
但是由于这场辩论与一场重要的足球赛事安排在了同一时段，所以几乎没有人看。
应用推荐