If you have a stylesheet that consists mainly of match templates, consider adding a catch-all template, even when you don't seem to need it.
如果您的样式表中包含的大多数是匹配模板，则应考虑添加一个全部捕捉模板，即便在看起来似乎不需要此模板的情况下也是如此。
In automatic reading system of index-instrument, image of dial plate needed be read must match template in order to decide type and range of instrument needed be read.
在指针式仪表自动判读系统中，首先需要对要判读的表盘图象与模板之间进行匹配，以确定所要判读的仪表类型与量程。
After importing, these should be adjusted in the template to better match expected values for the process you are importing.
在导入之后，应该在模板中调整这些任务，来更好地匹配您正导入的过程的期望值。
Successful execution of this test, as shown in Listing 21, ensures that the template and the page hierarchy match.
该测试的成功执行(如清单21所示)能确保模板和页面层次结构是相匹配的。
Code a template to match the elements to output the element.
编写一个模板，匹配元素，将其输出到元素中。
All interactions with entities of that type will then be "patterned" to match the template, designating the properties and relationships that are relevant when interacting with that kind of entity.
然后与该类型实体的所有交互都将被“模式化”以匹配该模板，从而指出在与该类实体交互时相关的属性和关系。
Document name extensions match the extensions of the template.
文档扩展名匹配模板的扩展名。
You'll need a long duration sample of the person speaking to create a reliable template upon which to match.
需要有持续时间较长的声音示例，从而以此作为匹配对象创建可靠的模板。
But what if you want to change the output to match a particular style, or want to change the given template to match the style and output guidelines that are applicable within the current page?
但是如果想要更改输出以符合某种特定的样式，或者想要更改给定的模板以符合适用于当前页面的样式和输出原则，情况又会如何呢？
The first thing the XSLT engine does with the directory listing, which is the input, is match it to the template.
XSLT引擎对目录列表（即输入）所做的第一件事就是匹配模板。
It doesn't match because it's a template.
之所以会不匹配，是因为，它只是个模板。
Add template rules that match those elements, based on their class attribute content.
增加和这些元素按照class属性内容匹配的模板规则。
I've changed the match on the template from / to Invoice so that I don't have to repeat this root element name at the start of each XPath expression.
我将模板匹配从 /修改为Invoice，这样就不需要在每个XPath表达式的开头部分重复根元素名称。
Add the root template—that is, <xsl:template match="/">—and fill it with the pattern of the HTML document, including both the header and the footer.
添加根模板 —即 <xsl:templatematch="/"> —填入HTML的模式，包括头部和底部。
I use a mode (XHTML) to select the XHTML table so that this template does not interfere with the operation of the DocBook template, which has the same match, but lower import precedence.
我使用方式(xhtml)来选择xhtml表，这样该模板就不会妨碍DocBook模板的操作，DocBook模板具有相同的匹配，但其导入优先权较低。
The template rule simply looks in the class attribute for the ancestor element name, and renames the current element to match.
模板规则只需要查看class属性中的祖先元素名，然后重命名当前元素以与其匹配。
When this macro executes, it will match the my-if expression up to the template like this (in other words, matching a macro invocation to a macro definition pattern).
在这个宏执行时，它按照以下形式将my - if表达式与模板进行匹配(换句话说，将宏调用与宏定义模式进行匹配)。
One of the limitations in my original solution was that it reported only the match pattern when each template started and ended execution.
在我原先的解决方案中所存在的限制之一是，在每个模板启动，然后结束执行之后，它只报告match模式。
Line 1 defines, with the "match" attribute, the element that will allow the use of this template in the transformation process.
第1行用“match”属性定义在转换过程中将允许使用该模板的元素。
Relying on unwritten built-in match-pattern templates or use of XSL: apply-imports to run the same node through more template processing, when template parameters are desired.
当需要模板参数的时候，依赖于不需编写的内置match - pattern模板或使用xsl：apply -imports在多个模板处理中运行相同的代码。
Execution of this query evaluates the predicate to find all instances that match the template instance.
执行该查询将计算谓词以查找所有与模板实例匹配的实例。
The ID given for the label component in the page class ("message") must match with the Wicket ID of the element in the template file (wicket:id="message").
页面类中label组件的ID（"message"）必须要与模板文件内此元素的Wicket ID（wicket:id="message"）相匹配。
The new instruction is xsl:next-match, which is similar to xsl:apply-imports but can trigger a matching template of the same precedence, not just ones of lower import precedence.
新增的指令是xsl:next-match，类似于 xsl:apply-imports，但是可以触发相同优先级的模板而不仅仅是较低导入优先级的模板。
Listing 22 includes a template with the position function placed in the template's match expression rather than in the XSL: apply-templates statement.
清单22包含一个模板，其中position函数放置在模板的match表达式而不是xsl：apply - templates语句中。
To implement this, I would modify the match condition of my template-for-templates to check this attribute before proceeding, then add this flag to the templates I'm worried about.
要实现这一点，我将修改我的用于模板的模板的match条件，以在进一步处理之前检查这个属性，然后将这个标志添加到我所关心的这些模板。
The framework tries to match the segments in the URI path to the template.
框架会试图把URI路径的片段与该模板进行匹配。
We're given a template for life that just doesn't match up with what we really want.
我们每个人都被分配了一个人生模板，而它们实际上和我们一点都不相符。
After the moving target template is extracted, the correlation match method is used to carry on the target acquisition in this paper.
运动目标模板提取后，本文采用了相关匹配法进行目标搜索。
Fourthly, cluster template which combine template queue with correlation match is introduced.
第四，本文引入了基于相关性匹配与模板队列相结合的聚类模板技术。
Fourthly, cluster template which combine template queue with correlation match is introduced.
第四，本文引入了基于相关性匹配与模板队列相结合的聚类模板技术。
应用推荐