I like the colour of violet and colours that match it.
我喜欢的颜色是紫色和能与之搭配的颜色。
This allows to match it versus application server based logging.
这样就可以把它与基于应用服务器的日志记录相互匹配。
Think about the rest of your wardrobe and how many pieces you can match it with.
考虑下衣橱里剩下的衣服，有多少可以用来混搭的。
Four months ago at the Bernabeu stadium, but I don't remember which match it was.
4个月前，在伯纳乌球场，我不记得是哪场比赛了。
The more people pick up on your offer, the more quickly your competitors will match it.
越多人接受你的赠送，你被竞争对手模仿得越多。
It may not be able to beat the iPad in terms of simplicity, but it can at least match it.
或许在简洁性方面它还无法打败iPad，但至少可以与之竞争。
My father and mother knew nothing of that, they only felt how imprudent a match it must be.
父亲和母亲完全不知道这种情形，他们只觉得这门亲事非常冒昧。
But because the outgoing signal is not known it takes more processing to match it to the return.
不过，由于输出信号不规则，它必须进行更多的的数据处理以匹配返回信号。
If the expected inflation rate rose by a notch or two, wages and interest rates would shift up to match it.
如果预期通胀率上升一到二个点，则工资与利率调整率应与之相匹配。
The first thing the XSLT engine does with the directory listing, which is the input, is match it to the template.
XSLT引擎对目录列表（即输入）所做的第一件事就是匹配模板。
If your output is steady and you want to match the aim value, then you can apply a compensation curve to match it.
如果你的输出设备即印机状态较稳定且你想达到目标值的匹配，则可以选择创造一条补偿曲线来达到目标值。
In the example in Listing 4, note how the HTML is structured, as anyone wanting to use this widget will have to match it.
在清单4的例子中，注意HTML是如何构造的，因为任何想使用这个小部件的用户都必须了解它。
With full access to the.net libraries and the underlying operating system, no other HTML or.net-based UI technology can match it.
它拥有对。NET类库以及底层操作系统完全的访问权限，没有任何其他HTML或者基于。NET的用户界面技术能够与之相提并论。
You know, take a rubber substitute... randomly match it with a kid's toy... and, bingo, you got a million-dollar invention called Silly Putty.
你知道，拿一个橡皮的替代品…随便的把它和儿童玩具联系起来…然后，对极了，你得到了一个百万美元的发明，橡皮泥。
But I suppose I've stopped worrying about my record because it does seem pretty unlikely that anyone will match it, at least in the foreseeable future.
但是我想我不用再担心自己的纪录，因为似乎没有什么人能够超越它了，至少在可预见的将来。
One of the best things America could do for Africa would be to strengthen our program to encourage African imports, called AGOA, and nudge Europe to match it.
美国为非洲能做的最好的一件事情，就加强我们鼓励非洲进口的计划，称为“非洲增长和机会法”AGOA，并且推动欧洲也跟进。
It was magical watching Bill coming face to face with those gorillas, as he was fascinated by where the brain originated and how to harness computer power to match it.
看着比尔与那些大猩猩面对面是很奇妙的，因为他对于大脑的发源和怎样使得电脑与大脑匹配很感兴趣。
A common problem is having a rule match too much text; worse, since lex prefers the longest match it can find, this can result in a totally inappropriate rule being matched.
常见的问题是，一个规则匹配太多的文本；更糟糕的是，由于lex倾向于匹配它能找到的最长的文本，这可能导致匹配的是一个完全不适当的规则。
Section 6.5 deals with regular expression string generation, which is a commonly asked question: "Given a regular expression, how do you find all the strings that match it?"
节介绍的是正则表达式字符串的生成问题，这是一个经常被问到的问题：“给定一个正则表达式，我们应该如何查找与之匹配的所有字符串呢？”
The answers to these questions will help you judge the organization's adoption level and their commitment to Scrum, so you can match it up against your own expectations.
这些问题的答案能帮你判断这个组织的敏捷应用水平和他们对Scrum的承诺水平，从而你可以判断它是否符合你的期望。
When planning interactive projects, it is important to create compelling creative and match it with the proper technology to empower your ideas and engage your target audience.
在规划的互动项目时，重要的是要有令人信服的创造性以及使用匹配的适当技术实现您的想法以及满足您的目标受众。
In such cases, the type of the bean references will be introspected by Tuscany runtime from the bean class definition to validate and match it with the type of sca references defined in the composite.
在这种情况下，bean引用的类型将由Tuscany运行时从bean类定义中进行内省(introspect)，以验证它并将它与在复合集中定义的sca应用类型相匹配。
It was an edgy match with both players making mistakes.
这场比赛双方队员均出了差错，真让人捏一把汗。
It does not match his abilities.
这与他的能力不相称。
If an interactive computer screen is to match a whiteboard in usefulness, it must be viewable from arm's length as well as from across a room.
如果一个交互式计算机屏幕要在实用性上与白板相匹配，它必须在手臂长度范围和横跨房间范围内是可视的。
One person must prepare for it with the same tenacity and quickness as one does for a fencing tournament or a chess match.
一个人必须像参加击剑比赛或国际象棋比赛那样，以同样的坚韧和敏捷来准备。
When it came to putting on a show, nobody else in the computer industry, or any other industry for that matter, could match Steve Jobs.
说到表演，在计算机行业或任何其他相关行业，没有人能比得上史蒂夫·乔布斯。
Another belief involving the number three has it that it is unlucky to light three cigarettes from the one match.
另一种与数字3有关的信仰认为，用一根火柴点燃三根香烟是不吉利的。
Another belief involving the number three has it that it is unlucky to light three cigarettes from the one match.
另一种与数字3有关的信仰认为，用一根火柴点燃三根香烟是不吉利的。
应用推荐