Clarke said: "Joe now has to get his time on the pitch and become match fit."
克拉克说：“乔•科尔现在必须把他的时间都花在球场上，让自己更适应比赛的节奏。”
Wenger expects him to be 'match fit' by the time Arsenal face Blackburn on Saturday week.
温格希望当本周六阿森纳面对布莱克本的时候，它能完全适应比赛。
Now he has to get match fit. He has to get his time on the pitch, playing at that intensity.
现在他急需比赛训练。要集中地在球场上进行长时间的训练。
The injury ruled him out until the end of April and he travelled to Germany for the World Cup finals clearly not match fit.
伤病让欧文直到世界杯之前才松了口气，然而显然即使是在世界杯上他似乎也没有完全摆脱伤病。
My legs are beginning to get match fit and I'm improving with every game, so at this point I am confident it's going to be a great season.
我的脚正在开始适应比赛，每打一场比赛我都不断地在改进，所以现在我自信这将是一个非常棒的赛季。
Maniche will not play in the FA Cup third-round tie against Coca-Cola League One's Huddersfield at Stamford Bridge today because he is not fully match fit.
马尼切将不会在今天足总杯第三轮主场对阵霍斯菲尔德时上场，他还没有完全恢复状态。
Keep Match Fit – Exercise your writing muscles, the more your practice the more you improve. Comments should be short, fast, to the point and make an impact.
保持身手——锻炼你的写作肌肉,练得越多提高越多.评论应该短小精悍、一针见血、振聋发聩.写评论是锻炼写作技巧的绝佳方式.
Usually this means changing the SOA to fit the business, but in some cases, it may be necessary to change the business to match the SOA.
通常这意味着改变服务以适应业务，但是在某些情况下，可能需要改变业务以适应服务。
Usually this means changing the SOA to fit the business, but in cases like this, it may be necessary to change the business to match the SOA.
这通常意味着要更改SOA来适应业务，但在这种情况下，可能有必要更改业务来与soa匹配。
Wayne Rooney has said that he hopes to be fit to start England's match against Egypt on Wednesday night and expects to train with the squad tomorrow.
鲁尼说，他希望可以出战周三晚上英格兰队对阵埃及队的比赛，并希望参加球队明天的训练。
Select colors that match or go with neutrals that fit and style.
选择匹配的颜色，或到与中立国适合和作风。
High quality match action for his fit outfield players, no more significant injuries picked up, and even the result, always of secondary importance at this stage, was the right one.
对于他适合出场的球员们有了一场高质量的比赛，没有重大的伤病出现，甚至是在这类比赛中往往是第二位的结果也是好的。
Though the fit between the data and the prediction is not perfect (an example is illustrated right), the match is close enough that Dr Johnson thinks he is onto something.
虽然实际数据和预测数据的吻合算不上完美(如图所示)，但吻合程度已经足够让Johnson博士认为自己有所发现。
Machine, fit and assemble castings and other parts to make precision models of required shape such as metal patterns, core boxes and match plates.
用机器制造，安装和装配铸件和其他零部件，用以制作所需形状的精密模型，如金属图案，芯盒和匹配板。
EBay bought Skype, an internet-telephony firm, to improve communication between buyers and sellers on its websites. The match was a poor fit, causing eBay to record a massive write-down in 2007.
当年Ebay买下网络电话公司Skype，是为了提升其购物网站买家和卖家之间的沟通，但这一招并不高明，并使得Ebay在2007年遭受了帐面价值的重创。
Thus, it's extremely worthwhile to take a close look at both the auxiliary and tertiary processes to match how well they truly fit and match your real-life experience.
因此，综合考察辅助功能和第三功能有多少是符合的，并且和自己的经验也符合是非常有价值的。
I don't think he is fit for tomorrow's match, because he has not fully recovered.
我认为他不适合参加明天的比赛，因为他还没有完全康复。
It may actually be a little early for the Celtic match, but Juventus on the Sunday is one we hope he can be fit for.
对阵凯尔特人的比赛对他来说确实早了些，但下周日面对尤文图斯时我们希望他可以出场。
Academic match is not the end of the story, however. Several colleges may be a good match academically for a student, but which college is the best "fit"?
然而，仅靠学术匹配并不够。一个学生可能同时有很多所大学是与之学术匹配的，但是哪所更加适合呢？
Dardai : If I had sit out the match against Bochum, I would be fully fit now, but I took another knock.
如果上次在对阵波鸿的比赛我坐在看台上，现在我将已经完全恢复了，但是我再次受伤。
Marcelo won't be fit to play on Sunday and Fabio may also miss the match.
马塞洛不会在周日的比赛中出场，法比奥也可能会错过比赛。
Theo has done well. We worked very hard on getting Theo fit for Tuesday's match and I think it was the right decision to start him.
我们下了很大力气让他周二康复参加比赛，我认为让他首发是一个正确的决定。
He will take a fitness test on Thursday to see if he will be fit for next weekend's match against Sunderland.
他将在星期四接受身体检查，以决定他是否能够健康地参加周末对桑德兰的比赛。
My competencies were not the right match for my previous employer's needs but it looks like they'd be a good fit in your organization.
虽然我的能力不符合前任雇主的要求，但是看起来很符合贵公司的利益。
The Arsenal manager said: "We will see how fit we are and we have training for this match against Milan which will give us some indication at what we are at."
在过去的这些天里，我们进行了非常艰苦的训练，同米兰比赛将是对我们最好的检验。
Best-fit mapping enables the interop marshaler to select a close-matching character when no exact match exists.
最佳映射使互操作封送拆收器可以在没有精确匹配的情况下选择近似匹配字符。
The cylindrical surface shrink fit process to match large gears and their axles is practised in the manufacture of large electro blocks HC8 and HC16 now under development.
本文在研制的HC8和HC16大型电动葫芦中，大齿轮与轴之间采用了圆柱面过盈联接。
Now you can adjust your UVW to match this, or use Photoshop's Transform deformation lattice or liquify to fit this to your UVW pretty quickly.
现在你可以根据这张图设置UV权重了，或者你可以用晶格变形、液化等工具快速调整合成图，使之更好贴合UV权重。
Now you can adjust your UVW to match this, or use Photoshop's Transform deformation lattice or liquify to fit this to your UVW pretty quickly.
现在你可以根据这张图设置UV权重了，或者你可以用晶格变形、液化等工具快速调整合成图，使之更好贴合UV权重。
应用推荐