The two tags are assigned the same text:id property to identify that they match each other.
指定给这两个标记的text:id属性是相同的，这样便可以识别它们是相互匹配的。
You shoes and bag need to go with your outfit, but there’s no reason they need to match each other.
你的鞋和包包需要和你的整体风格相协调，但没理由要它们两个互相搭调。
By inputting a person's name and his or her ID number, we will confirm whether the items match each other.
他们会输入人名，或是他们的身份证号，我们将会确认这些信息是否匹配。
To a ship with good speediness, the performances of ship, main engine, and propeller must match each other.
快速性良好的船舶应使得船、主机和螺旋桨之间的性能综合匹配。
Try creating a minimal wardrobe by focusing on simple styles and a few solid colors that all match each other. Read more.
打造一个用最简单的款式和颜色搭配出的衣物组成的衣柜。
Comparing the 12 Digitals shown here with the 12 Digitals under the QR code, they should match each other in both NUMBERS and COLORS.
将防伪码信息右侧的12位彩码与商品的12位彩码进行数值和颜色比对。
Groups of friends strolled the sidewalks, some couples embracing the curious local custom of dressing to match each other, stripe for stripe and toque for toque.
路边有三五成群的朋友在逛街，有些情侣还按照当地的独特风俗穿着情侣衫，条纹衫配着条纹衫，毛线帽搭着毛线帽。
According to compound materials' principle, it may be the basic way to use the new material technology and the method to make the varnish film and the flan integrity match each other.
根据复合材料的原理，采用新材料技术和方法，保持出土漆器文物漆膜和漆胎完整性和匹配性，将是出土漆器文物保护的基本思路。
Match two onlies and you have partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the "giving" end.
两个独生子女组成一个家庭，伴侣的潜意识里期待继续被对方宠着；然而，两人都没有多少“付出”的经验。
If Gemini and Leo give time to each other, then they can be an excellent match.
如果能够给彼此足够的时间，狮子座和双子座就能成为绝妙的一对。
The way that the actual data items are identified in each document exchange and how they have to match with other document exchanges is very flexible.
这种在每一个文档交换中标识数据项和它们与其他文档交换匹配的方法可以非常灵活。
For overall solution developers, this creates the ability to mix and match rules with other implementation types, applying the most appropriate technology for each component in an overall solution.
对于总体解决方案开发人员，这就意味着可以将规则和其他实现类型混合使用，为总体解决方案中的每个组件应用最为恰当的技术。
Analogous color schemes use colors that are next to each other on the color wheel. They usually match well and create serene and comfortable designs.
类似色系是指在色轮上相邻的色彩。通常这些颜色搭配起来都很好看，是一种带给人平静、舒服的设计。
Now you might wonder: How does the model comparison subsystem in an automated model change management tool match objects to each other so that we don't see a huge number of false differences?
也许现在您想知道，自动模型变更管理工具中的模型比较子系统，是怎样相互之间匹配对象，这样我们就不会看到大量错误的差异性了？
Analogous colors are those located right next to each other on the color wheel, so they usually match fairly well but provide little contrast when used together.
相似色是色环上相邻近的颜色，所以当它们被一起使用时可以和谐交融却几乎不能提供对比反差。
His justification was to see the Chicago ballpark. Plus, it was a match-up between two teams that rarely get to play against each other.
他说他有正当的理由，就是去看看芝加哥的棒球场，况且双方队伍是很少对战的。
His justification was to see the Chicago ballpark.Plus, it was a match-up between two teams that rarely get to play against each other.
他说他有正当的理由，就是去看看芝加哥的棒球场，况且双方队伍是很少对战的。
This allows hospital personnel (usually volunteers) to provide comedy videos, cartoon books and other forms of humor, which precisely match each patient's unique sense of humor.
医院（通常是义工）就可以根据这些信息，给每一位患者提供一些完全能够满足个人独特幽默感的戏剧录像，卡通书籍和多种多样的幽默形式。
The Leo men and Gemini women always stand for each other, both in ups and downs of life, though they may have differences. This is what makes the relationship of a Leo and Gemini a perfect match.
即便是各持己见，历经生活中的起伏跌宕，他们总会相互理解、支持，而这正是狮子座和双子座完美相配之处。
The themes and sub-themes match, each one helping explain and answer the other.
主题和副主题都相互匹配，每卷书都有助于说明并答复另一卷书。
We need time to get to know each other well, maybe months. It will not be easy. Against Roma it was just a match of our preparation.
我们需要更多的时间来互相了解，这也许要花上几个月时间。这不会简单。对罗马的比赛只是我们的准备的一部分罢了。
What is the true love? It is a kind of induction, not outside. In pursuit of match, will only cause a lifelong regret to each other.
真正的爱情是什么？它是一种感应，不是外在。为追求般配而结合，只会给彼此造成终生遗憾。
Tom︰That's why we think our companies would be a perfect match for each other. We know the Asian market well.
汤姆︰这就是我们认为两家公司会是绝佳生意夥伴的原因，因为我们很了解亚洲市场。
Everyone believed that it would be a very suitable match because John and Julia were obviously meant for each other.
每个人都认为他们的结合会很般配，因为约翰和朱利亚显然天生一对。
Try not to mix and match different brand products, because they may work against each other and cause more problems.
尽量不要混合和搭配使用不同品牌的产品，因为这样会导致它们相互抵制并且适得其反。
The details of "best" here will be explained in the next section, but the idea is that the closer the types of the argument and parameter are to each other, the better the match.
这里所谓“最佳”的细节将在下一节中解释，其原则是实参类型与形参类型越接近则匹配越佳。
After the match, the football players shook hands with each other.
比赛之后，足球运动员们互相握手。
In that case, you write a set of partial patterns each of which match some inputs but fail to match other inputs.
在此情况下，可编写一组分部模式，其中的每个模式均匹配某些输入，但无法匹配其他输入。
In that case, you write a set of partial patterns each of which match some inputs but fail to match other inputs.
在此情况下，可编写一组分部模式，其中的每个模式均匹配某些输入，但无法匹配其他输入。
应用推荐