Having to custom cut each shingle to match the contour of the curves slowed my progress.
为了配合曲线轮廓，必须切削每块木瓦，这减慢了我的进度。
A recent study found that, if competitors do match price cuts, industry profits can get cut almost in half.
最近的一项研究发现，如果竞争者比拼降价，行业利润几乎能降低一半。
To determine whether or not two stacks are a partial match, we use a percentage cut-off based on the average stack length of the two call stacks.
为了判断两个堆栈是否是部分匹配，使用基于两个调用堆栈的平均堆栈长度的截止百分数。
'If you want to become that wildcard choice, a 30% match isn't going to cut it.
如果你想要出奇制胜，仅仅30%的匹配度不足以让你获得成功。
People may cut themselves on their wrists, arms, legs, or bellies. Some people self-injure by burning their skin with the end of a cigarette or lighted match.
人们可能割伤他们自己的手腕、胳膊、腿和腹部。也有人通过烟头或点着的火柴烫伤自己。
Still, the proposed U.S. projects have their work cut out for them if they hope to match the speed and popularity of established high-speed rail systems in other parts of the world.
但是如果美国想赶上世界其他地区的高速铁路速度以及普及程度还有不少工作要面对。
The humbling by the Merseysiders cut United's lead to just four points, although they do still have a match in hand over nearest rivals Chelsea and Liverpool.
默西塞德人的大胜使得曼联仅有4分的领先优势，然而比最接近他们的切尔西和利物浦仍旧少赛一场。
Ask the butcher a bunch of questions-he'll suggest the perfect cut to match your occasion and grilling ability.
向屠夫提一堆问题——他会给你完美的切法，来匹配你的场合和烤肉技术。
Judgment of plasma power which arcs, just look at the way the hand of the match with the torch cut whether there is button.
判断等离子电源属哪种起弧方式，只须看所配的手用割炬上是否有按钮即可。
I cut the second sheet carefully, and then put the two sheets together to check the quality of the match.
i削减第二张仔细，然后把两张一起检查了高质量的比赛。
This policy is like in wrestling match before the first cut off their hair, so opponents have to grasp things.
此策略就如同在进行摔跤比赛之前，先剪掉自己的头发，不让对手有东西可抓。
I cut out a lot of brand new strings so that I can restring the racquets the day of the match!
我要剪掉很多崭新的线以便于在比赛当天能给拍子穿线。
Film Editor: They cut the original negatives on the films, so that these match the edited film exactly.
他们裁剪电影的最初底片使电影被准确编辑。
Wait to cut the very last match joint until the last section is glued to within 1 "or so from the first section in order to make the final trim cut more accurately."
等待削减非常的最后一场比赛的联合，直至最后一节，是胶合板，以1“或因此，从第一部分，以便作出最后的修剪削减更准确。”
Cut down expense on the fresh flowers As for nosegay and center decorate a res and select with it that several floricultures match together and also rather choose fresh flowers that you like most .
至于花束和中心装饰物，与其选择几种花搭配在一起，还不如选一种你最喜欢的鲜花。
The services that we provide is slimming package, fashion hair cut service, face treatment, massage, spa, nail design, makeups course, fashion clothes, and perfect match.
我们所提供的服务是瘦身套餐、潮流发型、面部护理、按摩、温泉疗养、美甲、化妆课程、潮流服饰以及搭配。
Suggestion : according to the water cubage of aquarium ( pool ) and max. flux if pump , and the size of tube diameter, cut the pagoda type hose joint to match if.
建议：宝塔式水管接头，可根据水族箱（池）的水容积及水泵最高流量，结合管径大小加以切除配套。
I was about to raise my offer far the farm when a neighbour cut the ground from under my feet by offering a sum that I couldn't possibly match.
买下这个农场，不想一个邻居提出了一个我无法相比的价格，而使我的想法破灭。
For a more professional look, cut the pieces so that your left and right slippers are a good colour match.
为了看起来更美观，裁剪时最好使左右两只拖鞋颜色对应。
Cut the cucumber into match-sticks.
将黄瓜切成细条。
Clearly relieved by the result but wary of some aspects of his side's performance, the United manager cut a concerned figure after the match.
虽然结果还不错，但他的球队的一些表现还是令爵爷感到担心。
The correct key has notches cut into it that match the wards, which block the wrong key from operating the lock.
正确的项具有切口切成它相匹配的病房，这阻止操作锁错误的关键。
"Fixing Pins" used to match the pattern, "Pin-holder"protected the pin to "Cloth Clip" used for clipping the cloth after "frist cut" on bench.
“对花针”用于裁片时固定花位，“针匙”则套于针顶以便“裁布夹”用于将“大裁”完之布片锁定以便“小裁”
The result shows that elastic energy is the main energy in elastic development reservoir, water cut will increase in water flooded reservoir. The results match the actual produ…
模拟结果表明，弹性能是封闭性油藏主要的驱动方式，而注水开发油藏含水率会呈台阶式增长，模拟结果与实际开发效果相符。
The result shows that elastic energy is the main energy in elastic development reservoir, water cut will increase in water flooded reservoir. The results match the actual produ…
模拟结果表明，弹性能是封闭性油藏主要的驱动方式，而注水开发油藏含水率会呈台阶式增长，模拟结果与实际开发效果相符。
应用推荐