Not the perfect match but with a little bit of tweaking the camera we are there.
我们不需要完美匹配，在摄像机上有一些小差距也是允许的。
Perhaps the bottle doesn't match your food, or you find it a bit too harsh on the tannins.
你可能会觉得酒跟食物不搭配，也可能会觉得它的单宁味儿太重。
One little thing that is a bit subtle is that we bother to match \ \ 2 — which looking above is just a whitespace character.
有一件事比较麻烦，那就是匹配\ \2——它看上去就是一个空格字符。
"To win (an) Olympic medal is a bit harder because we don't have much time to prepare," he told reporters in Singapore ahead of an exhibition match here Monday.
本周一，邓加在巴西队与新加坡队的热身赛开始前接受记者采访时说，“对于巴西队而言，要赢得奥运奖牌有点难度，因为我们的备战时间不够充裕。”
Rather, the first thing that isn't part of the body of a message must match the beginnings of the next possible object; a bit of reading back and forth reveals that it must be part of a header.
更确切地说，首先，不属于消息主体的内容必须与下一个可能对象的开头部分相匹配；少许读取内容出现反复，这表明它必定是标题部分。
If the service changes a bit it doesn't take much to change the client code to match, and if you're really clever, your client code can be so dynamic that it doesn't have to change at all.
如果服务发生了微小改变，客户机的代码不需要修改太多就能与之相匹配，如果您真的很聪明的话，客户机代码也可以做成动态的，这样就根本不用修改了。
Gossip blog Gawker points out that the website is a bit picky. If you type in rodeo clown as a past job, an error comes up and says sorry, could not find a career to match.
闲话播客的看客指出这个网站有点太死板，如果你输入小丑演员作为你过去的工作，页面将返回错误信息，并说很抱歉无法找到相匹配的工作。
Sure, the Alfa might cost more and require a bit more attention, but it reaches an aesthetic standard that the Accord simply can't match.
当然，阿尔法或许价钱较高，养护方面也需要多加留心，但它在美感方面所达到的水平是雅阁难以企及的。
This caused problems when 64-bit applications tried to consume these platform dependent data types and the caller's data type did not match that of the callee's.
这就导致，当64位的应用程序试图使用这些与平台相关的数据类型时，调用程序的数据类型又无法与被调用方法匹配，从而就会产生问题。
There is also a bit of a mix-and-match situation here as you define the right approach for your organization.
在为组织定义正确的方法时，还有一些混合搭配的情况。
A player of such lavish gifts is entitled to sprinkle a bit more poetry into his post-match comments.
这位天赋异禀的球员在赛后的评论，多少有些诗歌的感觉。
Because the database does not match exactly with your POJO, you need to fix your mappings a bit.
由于该数据库与您的POJO不精确匹配，所以需要稍微修复您的映射。
If the Actual and DbConv versions at the top of the dialog do not match (for example in picture 512 doesn't equal 577), click the Run Steps icon (this takes a bit of time).
如果对话框顶部的Actual和DbConv版本不一致(例如，上图中512不等于577)，单击RunSteps图标(这需要一些时间)。
The resulting ISO images are bit-for-bit identical with those posted on MSDN or TechNet, and their SHA-1 hashes should match the official hashes posted by Microsoft.
由此得到的ISO映像是与MSDN或TechNet发布的镜像bit-for-bit完全相同，并且他们的SHA -1哈希数与微软官方发布的哈系数吻合。
At the moment I think it's a question of waiting because the match tactics have been changed and I think the team showed restraint and held back a bit.
这个时候，我觉得是一个需要等等看得问题，因为比赛的战术有所改变，我认为球队踢得有点受限制。
At school I found it a bit difficult to work in class because I kept on thinking about the match in the afternoon.
在学校里，我发觉难以专心学习，因为我一直在想下午的比赛。
Eventually you'll find yourself changing what you're playing a bit, in order to better match your state of mind.
最后你会发现自己小小地改变一点你的演奏，为了更好的配和你的精神状态。
The image motion is obtained by the gray project and then the motion data is accurately detected by the grid detection and bit plane match method.
算法采用灰度投影获取全局运动，用网格检测和灰度切分图精确匹配的方法获取更准确的运动数据。
And inside, there was a bit of a football match going on. And with it, another muted miracle: despite the megalomaniac dimensions of the place, it somehow maintains a human proportion.
在球场里，有一些足球比赛在上演，同样还有另一个无声的奇迹：尽管空间的尺度有所夸大，它还是维持了人数比例。
Pirlo - 6.5: the Italian international was always involved in the play, even if the accuracy of his passes was a bit off. Still, he dictated the pace of the match with ease.
皮尔洛- 6.5分：意大利国脚始终掌握着比赛，即使是有几脚球准确度欠佳，但是他仍然很轻松的将控制着比赛节奏。
In contrast, tasks that require a little bit of creativity and abstract thinking benefit from high ceilings, lots of Windows and bright blue walls that match the sky.
相反，需要创意和抽象思考的任务适合在高天花板、多窗户、蓝色墙壁的房间中进行。
You will not waste a single bit of time and effort in wanting and doing something that doesn't match your purposes.
你将不会浪费一点点的时间和努力于想要的和做的事情上，而非你目的想要的。
I suppose I expected a bit of a clap before the match, then a proper, hard game of football with some jokes and songs along the way.
大概我是希望开场前有一点掌声，然后是一场激烈却伴随玩笑和歌声的比赛。
We were unlucky to concede the goal and maybe lacked a bit of experience to score, as well as some physical match sharpness.
我们丢了一球很不走运，也许在射门上缺少一点经验，也缺少了一些对激烈比赛作出反应的敏锐性。
They are doing quite well but they are a bit short of match fitness of course.
他们现在做得很好，但是他们当然缺乏一点比赛体能。
No one can say that Milan-Manchester United is unrepeatable because it actually resembled the Milan 5-0 Real Madrid match quite a bit.
没有人能说米兰对曼联的比赛是不可复制的，因为这场比赛和米兰5-0大胜皇马的比赛极其相似。
The bit breaker must match the bit profile or the bit may be ruined before ever being used.
钻头装卸器必须与钻头的剖面想匹配，否则，钻头可能会在使用前就被损害。
Now I just need a bit more "blast" and speed, but I am sure that until the opening match for Brazil I will be ok , he said.
现在我仅需要再加强点爆发力和速度，我相信在巴西队开赛时我会准备好的。
Now I just need a bit more "blast" and speed, but I am sure that until the opening match for Brazil I will be ok , he said.
现在我仅需要再加强点爆发力和速度，我相信在巴西队开赛时我会准备好的。
应用推荐