The perfect media match-up, the couple were dubbed "Posh and Becks" and instantly catapulted into the limelight。
在媒体眼中,两人的结合堪称完美,被称为“Posh和Becks”(维多利亚和贝克汉姆),并迅速成为媒体关注的焦点。
His justification was to see the Chicago ballpark.Plus, it was a match-up between two teams that rarely get to play against each other.
他说他有正当的理由,就是去看看芝加哥的棒球场,况且双方队伍是很少对战的。
His justification was to see the Chicago ballpark. Plus, it was a match-up between two teams that rarely get to play against each other.
他说他有正当的理由,就是去看看芝加哥的棒球场,况且双方队伍是很少对战的。
So how do we know which spectral patterns match up with which elements?
那么我们如何知道哪些光谱模式与哪些元素相匹配呢?
The consultant seeks to match up jobless professionals with small companies in need of expertise.
这名顾问力求使失业的专业人员对应需要专门技术的小公司。
If you match up what you know and what you read—you have the word!
如果你把你知道的和你读到的匹配起来,你就学到了这个词!
We then need to configure send and receive channels which will match up with channels in the queue manager.
然后,我们需要配置与队列管理器中的通道相匹配的的发送和接收通道。
As before, be sure to check the original and copied filesystem on the total size and the number of files match up.
与前面一样,一定要检查原来的和复制的文件系统的总大小和文件数量是否匹配。
So far, you've only seen references to elements that match up with the data model.
到目前为止,您还只看到了引用与数据模型匹配的元素。
Doing so ensures that the names of any artifacts that you create later will be automatically derived from primitive names and match up accurately.
这么做会确保您日后创建的任何工件的名称都将会从原语名称自动获得并准确匹配。
Or maybe your spouse always does his/her chores without fail, and you want to match up to that example.
或者,你的配偶经常成功地做完家务,你想和她相匹配。
All of the previous outputs match up from the original to the copied filesystem, so all went OK (the copy completed successfully).
前面的输出说明原来的和复制的文件系统是匹配的,所以一切正常(复制成功地完成了)。
It's not important that the structure and content of your information match up with similar content being produced by other writers on the same or other teams.
信息的结构和内容是否与同一小组或其他小组的作者制作的类似内容相匹配并不重要。
As you scan the data in the grid, it should match up with what's represented in the pie chart.
仔细察看网格中的数据,它应当与饼状图中所示的数据相匹配。
Aquarius men do not fall in love easily. They are intellectuals by nature and look for a partner who can match up to their intellectual level.
水瓶座陷入爱情并不容易,他们智力超群,当然也会寻找在智力上可以匹配的另一半。
The quality of a data binding API's round tripping capabilities is measured by how closely the input and output documents match up.
数据绑定往返能力的质量通过输入和输出文档匹配的程度衡量。
You can then click Next to verify that the projects in the project interchange file and the workspace match up.
然后您可以单击Next以验证项目交换文件中的项目是否与工作区匹配。
Not surprisingly, the USGS fields don't match up with the Airport class that is already in use.
果然,USGS字段与现行使用的 Airport类不相匹配。
The wins and losses elements in this instance match up with their element declarations in the schema (see Listing 1).
该实例中的wins和losses元素分别与它们在模式中的元素声明匹配(参见清单1)。
Now you can match up each of the keys ('opera', 'safari', etc.) to the generated files.
现在您可以匹配每个键值(“opera”、“safari”等)和生成的文件。
This process will be used to better match up Twitter users and the sites their banners are shown on.
这个过程可以让Twitter用户与刊登其广告的网站更好地匹配。
Identify how you match up against them, and more importantly, how do you compete with them?
明确你如何同他们比赛,而且更重要的是,你怎么和他们竞争?
The idea is to match up active customers with customers from historic retention data who share similar attributes.
也就是将这些活跃的顾客和历史保留数据中有相似特质的顾客相匹配。
Then they train cloud computers to recognize which words and phrases match up across tongues.
然后,他们训练云运算计算机识别各个语言的单词和短语。
A handful of countries have switched over the years, mainly to match up with neighbors that had different standards.
一小部分国家过去一些年中改换了行车车道,那主要是为了要和邻国的标准保持一致。
Does it match up with what you're doing?
这和你正在做的事情相吻合吗?
But some other scientists urge caution, saying that the dates may not match up.
但其他的一些科学家则要求小心,说日期可能不配。
My next task is to match up that application interaction with the user experience, which needs to be equally non-invasive.
我的下一步任务是匹配与用户体验交互的应用程序,其需要同样的非侵入性。
Turkey cannot hope to match up to the likes of China or India. Yet Mr Gul believes it has a competitive edge.
尽管居尔先生认为土耳其有着自身的竞争优势,但还是无法希望它能赶上中国和印度。
Our algorithms match up books with readers based on the other books in their library-putting books in the hands of people who will likely enjoy them.
我们的算法规则是在他们的图书馆中基于其它的图书中协调图书和读者——把图书送到喜欢他们的人手中。
应用推荐