Provides a flexible layout that enables users to adjust the size of both the master view and the detail view.
提供灵活的布局，使用户能够调整主视图和细节视图的大小。
Successful ClearCase administration teams maintain a "master view" of their active streams (Figure 7) by using a simple whiteboard or plotter paper approach.
成功的ClearCase管理小组通过使用简单的白板或者电脑绘图纸的方法维持他们活动流（图7）的“主要观点”。
There'll be a plan on each table and I've been thinking about where to put the master plan so everyone can view it before they enter the restaurant.
每张桌子上都会有一本规划书，我一直在考虑应该把总体规划放在哪里才能让每个人在进入餐厅之前都能看到它。
The master KDC should never panic in this case and transmission from one LDAP server to another should be seamless from the end-users' point of view.
在这种情况下，主kdc应该不会出现问题，从最终用户的角度来看，从一个LDAP服务器到另一个服务器的切换应该是无缝的。
And, in fact, the most dominant proponent of the view is our very own Frank Keil, master of Morse College at Yale, who has strongly defended the notion of an intuitive biological module.
事实上，这个观点最主要的支持者，是我们学校的弗兰克·凯尔，耶鲁莫尔斯学院的院长，他为直觉生物学模块做出了有力的辩护。
Registry style: This style provides a read-only view to master data for downstream systems which need to read but not modify master data.
注册风格：这种风格为只需要读主数据而不需要修改的下游系统提供主数据的只读视图。
Far worse, from their point of view, is the indifference or contempt of the young for a rich, complex, ancient art of colour and form that goes back 500 years and takes a lifetime to master.
他们认为，更糟的是年轻人对这门珍贵、复杂、古老的造型与色彩的艺术不感兴趣甚至轻视。这门艺术有500年的历史，需要花一生的时间才能精通。
The data is still stored in the application systems, but all attributes are linked from the master data system to allow a dynamic assembling for a complete view of a master data record.
数据仍然存储在应用程序系统中，但是可以从主数据系统链接所有属性，允许动态地组合主数据记录的完整视图。
MDM systems are used to provide a complete view of a master data object without persisting all of the information within the MDM system itself.
使用MDM系统提供主数据对象的完整视图，但是不需要把所有信息都保存在MDM系统本身中。
It is used to create and publish a complete view for each master data record without guarantee though, that the version presented is necessarily the latest available.
使用这种模式创建和发布每个主数据记录的完整视图，但是不保证提供的是主数据的最新版本。
Compared to other software solutions which provide only a view of master data in a registry style implementation, the MDM Server supports all three implementation styles.
一些软件解决方案采用注册实现风格，只提供主数据的视图；而MDMServer支持所有三种实现风格。
InfoSphere MDM Server is an enterprise application that helps companies gain control of business information by enabling them to manage and maintain a complete and accurate view of their master data.
InfoSphereMDMServer是一个企业级应用程序，它让公司能够管理和维护主数据的完整、精确的视图，从而帮助它们控制业务信息。
MDM Server provides an operational view of product master data to the enterprise.
MDMServer为企业提供了产品主数据的操作视图。
MDM Server helps companies gain control over business information by enabling them to manage and maintain a complete and accurate view of their master data.
MDMServer使公司能够管理和维护企业主数据的完整、精确的视图，从而帮助公司获得对业务信息的控制。
Within this view, there are tabs for Layout, Master Page, Script, XML Source, and Preview.
在该视图中有很多标签页，例如布局，母板页，脚本，XML源以及预览。
This article also provided the general steps for developing a JSF presentation for a basic scenario of an insurance application, including master-detail view, sorting, and pagination capabilities.
本文也提供了对于基本的保险应用程序的场景开发JSF表示的通用步骤，包括主从复合结构的视图、分类及分页能力。
This application illustrates the master-detail view of data objects along with pagination and sorting capabilities.
这个应用程序说明了主从复合结构的数据对象视图，连同分页及分类的能力。
The Master Bedroom features an ocean view backdrop that is framed by sheer copper curtains that billow in the warm tropical trade winds.
主卧室的海景画面，被纯铜色窗帘框起，而窗帘则随着温暖的热带贸易风滚滚翻腾。
To help create the right atmosphere, Cremona has been adding to its collection of superb old-master violins on view in the town hall, including famous Strads and Amatis.
为营造良好的氛围，克雷莫纳在市政厅里陈列着杰出先辈大师们的小提琴作品，其中包括著名的斯特拉·瓦迪和阿玛蒂。
If your browser supports alternate style sheet switching, you can even view this master file, and switch between the three different versions by alternating between style sheets.
如果你的浏览器支持多个样式表的切换，你甚至可以靠它在多个版本的导航栏之间自由切换。
The illustration that I use a lot is that we view life like a little marionette puppet, where you have these strings that run down to it, and we think that we are the puppet-master of our life.
我经常应用的这种错觉就是我们把生活看成是一个牵线木偶，有一些线绳牵制着它，我们以为我们是这个木偶的操控者。
View any page that references that master, and you'll see that the page renders without any errors because all of controls that were originally there are still there, they're just hidden.
查看所有相关联的页面，由于所有的控件仍然存在，这些页面将不会显示任何错误。
IBM InfoSphere master data Management Server helps companies gain control over business information by enabling them to manage and maintain a complete and accurate view of their master data.
IBMInfoSphereMasterDataManagementServer通过支持企业管理和维护一个完整且精确的主数据视图，来帮助它们增强对整体业务信息的控制。
Read Makefile (with cat or more or view) to find out where to go (the master distribution site) to get the file and what its name is.
使用cat或more或view阅读Makefile文件，确定去哪里(主分发站点)获取文件以及文件名。
The scrum master should not depend on this view for sole communication.
scrum 管理员不应该依赖这种单方面交流的视图。
We will develop a simple insurance application scenario that illustrates the master-detail view, sorting, and paging functionality. In this scenario
我们将要开发一个简单的保险应用程序场景，来说明主从复合结构的视图、分类以及分页功能。
It is an attempt to understand, analyze, to master and to translate their language, their conception of life, and their world view.
在这一过程中，我尝试去理解、分析并且掌握他们的语言、他们对生活的理解以及世界观。
It is an attempt to understand, analyze, to master and to translate their language, their conception of life, and their world view.
在这一过程中，我尝试去理解、分析并且掌握他们的语言、他们对生活的理解以及世界观。
应用推荐