Personal contributions will be retained at Hang Seng Master Trust until a closure of the personal contributions account request is received by HSBC Life (International) Limited.
个人供款将保留在'生集成信托计划内直至！丰人寿保险(国际)有限公司收到要求终止个人供款账户的通知。
His master looked at them and said to me, "If you trust me, I will add more cuts in the form of special style and reuse."
他的师父看了看它们，对我说：“如果你相信我，我会添加更多特殊风格并且可重复利用的切口。”
Congress alone can deal with them and if we are unwilling or unable there will soon be a trust for every product and a master to fix the price for every necessity of life.
国会可以独自应对它们，如果我们不愿或无法解决这个问题，那么很快每一种产品都会有托拉斯，每一种日常生活必需品都会有人来操纵定价。
The Lady's talent has to be spent in order to fulfill the covenant of the trust between the master and the servant.
小姐的才能必须要利用，按主人和仆人之间的信任契约去做。
Thanks to his quick-minded and good management, he won the trust from his master with the surname of YU and finally the mater, before he died, presented the bank to HU Xueyan.
他头脑活络，善于经营，很得于姓主人的信赖，竟在临终前将钱肆都赠给了胡雪岩。
With the C919, Comac will have to master the precise integration of thousands of parts, develop a reliable maintenance network and then persuade airlines to trust the largely untested jet.
对于C919，Comac将必须掌握成千上万零件精确的的整合，建立一个可靠的维修网络，然后说服各航空公司相信未经充分试验的飞机。
It was Anakin Skywalker who loyally delivered news of this discovery to Windu, though the Jedi Master still did not fully trust the young Jedi.
阿纳金·天行者忠诚地向温杜汇报了这个发现，但是这位绝地大师还是不肯完全信任年轻的绝地。
Lasaye is as loyal to Nimbus as any undead is to her master. And this is why Nimbus doesn't trust Lasaye too much.
拉思叶对宁博司的忠诚就像其它忘灵对她的主人一样，这也是宁博司并没有太信任拉思叶的原因。
In his uphill contest to see when the master of surprise has been chosen as the turtle dragon heroes, but the teacher did not believe in, the turtle master told the chef to trust Abao.
在他上山看比武的时候，不料被乌龟大师选为神龙大侠，但是师傅一直不相信，乌龟大师告诉师傅要相信阿宝。
Master, Don't trust that ape. The brother monkey is deliberately trying to trick you by magic way.
师傅不要信那猴头，这是猴哥使的障眼法来骗您的。
Such research in this paper is helpful for human to master the trust mechanism, construct a trustable interaction environment, and guarantee the network security in a virtual social.
该研究有助于人类更好的认识和掌握虚拟社会中的信任机制，构建一个高可信的网络交易环境，确保虚拟社会的网络安全。
We must be brave to assume the world via the great trust, we will cross century generation, is by the true master of the 21.
我们要勇敢地承担起世经重托，我们要跨越世纪的一代，是21世经的真正主人。
We must be brave to assume the world via the great trust, we will cross century generation, is by the true master of the 21.
我们要勇敢地承担起世经重托，我们要跨越世纪的一代，是21世经的真正主人。
应用推荐