A professor once visited a Japanese master to inquire about Zen.
一位教授前去和一位日本的禅师探讨禅意。
Oh, he'll do very well,' said the master to me, after watching them a minute.
“啊，他会过得很好的，”主人注视他们一会之后对我说。
What career stages or milestones did they have to master to achieve this level of success?
他们必须经历什么样的职业阶段或里程碑才达到现在的成功水平？
Local disk caching allows the NIM master to avoid having to use NFS to write to the client.
本地磁盘缓存允许NIM主机不必使用nfs来写入客户机。
Somewhere, there needs to be a master to-do list that people can use to direct their efforts.
有些情况下，需要一个主要任务目录，人们可以按照这个目录去完成自己的事情。
It takes at least two days for a mounting master to do the job.
一个老师傅裱画，最少要两天时间。
I have always liked him, and I think he's a fair master to his servants.
我一直都喜欢他，而且我觉得他对仆人来说是个公平的主人。
Mr Hareton will ask the master to send you upstairs, if you don't behave! '!
要是你不规矩点，哈里顿先生要请主人叫你上楼了！
The dog waits for his master to go home after work at the train station every day.
这只狗每天都在火车站等待主人工作后回家。
Sending data from slave to master may use the opposite clock edge as master to slave.
数据从主机发给从机可能会使用与从机发给主机相反的时钟沿。
"A master to whom all we poor writers bow the knee." Said Luke. William sniffed, "What is he when he's as home?"
路克说：“那是我们这些穷作家都得向他屈膝下跪的一个主子。”威廉嗤之以鼻地说：“他是个什么玩意儿？”
Xue Tan apologized to his teacher immediately, and pleaded his master to let him stay there to continue his study.
听到这闻所未闻的美妙歌喉，薛谭连忙向秦青道歉，请求老师留下自己继续学习。
The man was so confounded and confused that he asked the master to please tell him what then is the practice of Dharma?
那个男子变得为难又糊涂，于是他请求那位上师告诉他，到底什么是修持佛法？
Stress management is an incredibly important tool, and the more techniques you can master to lower your blood pressure, the better.
压力管理是非同小可的一个工具，你掌握的降压技巧越多越好。
Each corporation has a set way of operating, key terms to know, and skills that you must master to really be a standout in your office.
每个公司都有自己运营的一套方法，有着需要了解的关键术语，还有在办公室中脱颖而出必须要掌握的技巧。
W2K is the specially developed woofer that enables SA2K master to deliver the unique sound quality from a cabinet volume of only 8 litres.
W2K是特别研制的低音单元，它使SA2K从只有8升的箱内传送出独特的音质。
A few cows grazing on the pasture let out a long drawn-out moo now and then as if urging their master to lead them home as quickly as possible.
草场中牧放着的几条黄牛，不时曳着悠长的鸣声，好像在叫它们的主人快来牵它们回去。
Congress alone can deal with them and if we are unwilling or unable there will soon be a trust for every product and a master to fix the price for every necessity of life.
国会可以独自应对它们，如果我们不愿或无法解决这个问题，那么很快每一种产品都会有托拉斯，每一种日常生活必需品都会有人来操纵定价。
Among the success metrics identified are segmentation, personalization, list hygiene, and opt-in strategies, all best-in-class practices businesses must master to meet marketing goals.
研究确立的一些成功标准有细分、个性化、列表清洁(listhygiene)以及许可营销(opt - in)策略，企业必须掌握以上所有最佳实践以实现营销的目标。
Consider appointing a district technology committee or a district Web master to help distribute your monthly letters electronically and to help establish or maintain a district Web site.
考虑指派一个地区科技委员会或一位地区网路高手来协助您以电子邮件的方式发行总监月报，以及协助建立或维护一个地区网站。
James Joseph Sylvester Geometry may sometimes appear to take the lead over analysis but in fact precedes it only as a servant goes before the master to clear the path and light him on his way.
几何看来有时候要领先于分析，但事实上，几何的先行于分析，只不过像一个仆人走在主人的前面一样，是为主人开路的。
A journalist one day asked the Master to name one thing that characterizes the Modern World.
一天，记者让大师用一件事物来描述一下现代的世界。
This will allow the Master to ensure that watch keepers are adequately rested before taking up duty.
这可以让船长确保值班人员在值班前进行了充足的休息。
Before the ship sails from its next port of call, the shipowner shall appoint a new Master to take command.
在下一个港口开航前，船舶所有人应当指派新船长接任。
Before the ship sails from its next port of call, the shipowner shall appoint a new Master to take command.
在下一个港口开航前，船舶所有人应当指派新船长接任。
应用推荐