Surely if an alien civilization is advanced enough to master space travel, it can devise more effective ways of communicating with us.
自然地，如果有外星人文明已先进到可以掌控太空旅行，它可以通过更有效的途径与我们交流。
Here the experienced and highly facilitative 'master' coach creates a space where a group of coaches share insights and experience.
在那里，经验丰富和十分乐于助人的“大师”教练建立了一个教练们分享见解和经验的空间。
Not to grieve a kind master, I learned to be less touchy; and, for the space of half a year, the gunpowder lay as harmless as sand, because no fire came near to explode it.
我不要让一位仁慈的主人难过，我就得学着克制些。而且，有半年时间，这火药像沙土一样地摆在那儿并没引爆，因为没有火凑近来使它爆炸。
The 200sq metre master area covers the entire third floor, while the guest space, incorporating five bedrooms, spans the second tier.
面积达200平米的主人套房占据整个第三层甲板，而由五间客卧套房组成的宾客空间占据第二层。
Rendezvous and docking is a key skill that we must master for building the space station. If this step is taken then the space station is around the corner.
交会对接，是建造空间站必须要掌握的一项关键技术，迈出这一步，空间站指日可待。
Once we choose a segment manager, EVMS will put some metadata on our disk, creating a master boot record and marking the rest of the space on our disk as "freespace," available for new segments.
一旦我们选择了段管理器，EVMS会在磁盘上存放一些元数据，同时创建主引导记录并将磁盘上的剩余空间标记为“freespace”，使之用于新段。
Linux and its associated user space programs have many of the tools necessary to master your PC power consumption in a variety of contexts.
Linux及其相关用户空间程序配有大量可以在各种环境下控制PC功耗所需的工具。
The nim master creates the cache file systems in the nimadmvg volume group. Some initial checks for the required migration disk space are performed.
nim主机在nimadmvg卷组中创建缓存文件系统，并对需要的迁移磁盘空间执行一些初步检查。
The master bedroom features an en suite bathroom space that is a contrasting architectural language to that of the façade. It is a glazed box that cantilevers over the pool area.
主卧拥有一整套卫浴空间，悬挑的玻璃盒子挑空在水池上方，形成与外立面相对立的建筑语言。
The next level accommodates the master suite and two smaller en-suite bedrooms, connected by a generous landing that overlooks the living space.
下一层可容纳主人套房和两间较小的带连接浴室的卧室，并通过一个俯瞰生活空间的大平台连接。
Beneath the master bedroom's balcony, the house's most formal outdoor dining space features an eight-person configuration made with furniture that is contemporary without being impractical.
主卧阳台下方为住宅正式的室外就餐区，可供八人同时就餐，配置的现代风格家具同时具备很高的实用性。
The master bedroom overlooks the open-plan living space below, while the second room is positioned next to the balcony.
从主卧室可以俯瞰下部开放式的起居空间，次卧紧邻阳台。
This first-floor level contains three children's bedrooms and a master bedroom, surrounding a central living space and kitchen.
一层包括围绕中央客厅空间和厨房的三间儿童房及主卧。
So it's very important for the manufacture of space-based optical system to master the computer controlled optical surfacing (CCOS) technology of SiC mirror.
掌握了碳化硅质反射镜的数控光学加工技术对于我国空间相机的制造具有重要意义。
A slatted wooden roof shades the dining space, and a similar roof covers a small patio separating the living space from the master bedroom suite.
木板条的屋顶为用餐空间进行遮阳，另外一个类似的屋顶的结构覆盖在分离主卧室套房和生活空间的小天井上。
The dramatic space also features an exposed pitched roof and is overlooked by a window set in the wall of the master bedroom on the first floor.
这个戏剧性的空间采用了暴露坡屋顶的手法，另外透过二层主卧室墙壁上的窗户也可以俯瞰这里。
The architectural program: lobby, multifunctional space (living room, kitchen) terrace, studio, workshop, master bedroom, guest bedroom, service area, pool and garden.
该项目建筑的组成为：会客厅、功能空间（起居室、厨房）、露台、影音室、工作室、主卧室、客卧、服务区域、游泳池和花园。
To research the submarine maneuverability, we need to predict the submarine space maneuvering motions, and master the laws of the submarine maneuvering motions.
研究潜艇的操纵性，需要对潜艇的空间操纵运动进行预报，从而掌握潜艇的操纵运动规律。
Every designer of interior and exterior design of three-dimension space should master the technique of producing three-dimension space effect picture.
用电脑制作三维空间效果图，是每个设计室内外三维空间的设计师都需要掌握的专业技术。
The master bedroom is also one of the zones of this space and is connected by wide gates/doors and window-like openings.
主卧室也是这个空间的一部分，并通过宽门和窗户一样的开口连接。
The space is divided with two inserted wooden volumes which in ground floor contain kitchen with dining or bathroom and in the upper floor master bedroom and children's room.
建筑空间由两个嵌入的木质空间分隔开，首层的木质空间里包括了整合了用餐区的厨房与卫生间，上层的木质空间内则包括了主人房与儿童房。
The virtual prototype of the deployable master mirror system of the space telescope is established by using ADAMS(Automatic dynamic analysis mechanical systems).
基于多体动力学分析软件ADAMS，建立了空间望远镜可展开主镜的虚拟样机模型。
A child becomes the master of the space it may freely transform.
儿童成为空间的主人，可以自由转变。
Master Abandoned using perspective and radial light and shade in the 2d and 3d space creates the illusion of volume of objects of art language.
抛弃了运用透视法和光线的明暗在二维平面上创造三维空间和塑造物体的体积感的幻觉艺术语言的方法。
The Master Bedroom suite is accessed via a polycarbonate clad stair tower that is by day a contemplative space and by night, a lantern.
主卧室套房是通过一条聚碳酸酯复合楼梯塔，白天是一个沉思的空间，晚上，一灯。
To the north, there is a bedroom with its own bathroom and wardrobe and the master bedroom, a generous space overlooking the garden.
北部有间带浴室和衣柜的卧室，还有能俯瞰花园的空间宽敞的主卧室。
We can clearly see the features how the writers set the fate of protagonists and narrative character from their master of time and space consciousness.
从时空意识的掌握中我们可以清楚地看到作家在时空的转换中对主人公命运的安排与叙事语言的特色。
We can clearly see the features how the writers set the fate of protagonists and narrative character from their master of time and space consciousness.
从时空意识的掌握中我们可以清楚地看到作家在时空的转换中对主人公命运的安排与叙事语言的特色。
应用推荐