In short, everything succeeded so well that the youngest daughter began to think the master of the house was a mighty civil gentleman.
总之，一切都进行得很顺利，因此小女儿就开始认为这位家主是一位非常有礼貌的绅士。
The master of the house can safely out of town, don't worry about things stolen at home.
房子的主人可以放心的出远门，不用担心家里的东西被盗。
The master of the house is very mild temper, he be by Jane well, they soon fell in love.
这个家的主人脾气很温和，他待简受很好，他们很快就相爱了。
If they have called the Master of the house Beelzebul, how much more those of His household!
人既称家主为别西卜，何况他的家人？
A door, I saw a set of old house is very simple, the master of the house is a hemiplegia old lady.
一进门，我看见这是一套十分简陋的旧房子，房屋的主人是位半身不遂的老婆婆。
The master of the house scarcely set foot beyond the green baize door; the mistress only to supervise.
一家的主人几乎从不跨越绿色的羊毛毡门，女主人也仅仅是监督。
A stern master of the house, a single stare would render four of us paralyzed with fear and into silence.
他是家中的严父，只要一瞪眼，我们四个小瓜就如面对克星，大话都不敢多说一句。
I shall ever bear about me a memory of the many solemn hours I thus spent alone with the master of the House of Usher.
我永远忘不了我与亚瑟古厦主人那一段肃穆的独处时光。
Mt. 13:27 and the slaves of the master of the house came and said to him, Sir, did you not sow good seed in your field?
太十三27家主的奴仆就进前来对他说，主啊，你不是撒好种在你的田里么？
I think, is also greater than the day is the day, the greater is the master of the house so amiable and easy of approach!
我觉得，比还更大的是天，比天更大的是阿清师傅那平易近人的情话！
You don't know the gentlemen here? You have not exchanged a syllable with one of them? Will you say that of the master of the house!
你不了解这儿的先生们吗？你没有同谁说过一句话？你对屋里的主人也这么说吗？
The host offered him some food which he found tasteless. When the master of the house heard him complain, he added some salt to the dish.
主人端出食物来招待他，他嫌淡而无味。主人听了，便给他添了一点盐。
Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning
所以你们要儆醒，因为你们不知道家主什么时候来，或晚上，或半夜，或鸡叫，或早晨。
Since both Mom and Dad were not at home (Dad was still in the us), I became the "Master of the House" and took care of my buddies: Bear Bear and Pooh Pooh.
由于爸妈都不在家(爸爸还在美国)，我顿时变成了“一家之主”，照顾我的好朋友-小熊熊和大采靶！
'Well, you surely know the master of the house? What do you think of his relationship with his guests, and with one particular guest?' asked the gipsy, smiling wickedly.
“那么，你当然认得这家的主人了？你觉得他和客人，和其中一位客人，关系如何？”吉普赛人带着狡黠的微笑问道。
In short, everything succeeded so well that the youngest daughter began to think the master of the house not to have a beard so very blue, and that he was a mighty civil gentleman.
简而言之，所有的事情都非常成功，到后面贵妇的最小的女儿开始觉得房主人的蓝胡子不是那么的蓝了，觉得他是一个强大的文明绅士。
On one side of the meadow was a field and on the other was the house of our master, Farmer Grey.
草地的一边是一片田野，另一边是我们主人农夫格雷的房子。
And let every other power know that this Hemisphere intends to remain the master of its own house.
让所有其他国家都知道，本半球的人仍然想做自己家园的主人。
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.
说，耶和华我主人亚伯拉罕的神是应当称颂的，因他不断地以慈爱诚实待我主人。至于我，耶和华在路上引领我，直走到我主人的兄弟家里。
The hub of Necker is the Great House -- a vast Balinese style lodge that features a master bedroom with panoramic views and a private outdoor Jacuzzi.
尼克岛的中心是大宅——一座提供全海景主卧和私人户外按摩浴缸的宽敞的巴厘岛风格的旅馆。
And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, the Master saith, where is the guestchamber, where I shall eat the Passover with my disciples?
他进那家去，你们就对那家的主人说，夫子说，客房在那里，我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。
And let every other power know that this hemisphere intends to remain the master of its own house.
让所有其他势力都知道，这一半球的人民致力于维护他们作为自己家园主人的地位。
Our new house would be built there, a spacious home with five bedrooms-a master bedroom and one for each of the quads.
我们的新家将建在那里，是有五间卧室的宽敞屋子，一间是主人卧室，另外四间每个孩子各一间。
The ramp continues up and around the central void from the lounge towards bedrooms on the opposite side, before finally reaching the master suite and an office at the highest point of the house.
在最后到达最高处的主套房和办公室之前，斜坡继续上升，并围绕由朝向对面卧室的休息室形成的中央虚无空间。
It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the goodman of the house Beelzebub, how much more them of his household?
徒弟能如他的师傅一样，仆人能如他的主人一样，也就够了。若人们称家主为「贝耳则步」，对他的家人更该怎样呢？
Under the leadership of the master can visit the house, but even more familiar with my friends to go to touch, including books, flowers and other personal items and indoor furnishings.
在主人的带领下可参观住宅，但即使是较熟悉的朋友也不要去触动除书籍、花草以外的个人物品和室内的陈设。
Under the leadership of the master can visit the house, but even more familiar with my friends to go to touch, including books, flowers and other personal items and indoor furnishings.
在主人的带领下可参观住宅，但即使是较熟悉的朋友也不要去触动除书籍、花草以外的个人物品和室内的陈设。
应用推荐