The master, throned on high in his great splint-bottom arm-chair, was dozing, lulled by the drowsy hum of study.
老师高高地坐在他那把大细木条扶手椅上，听着催人入睡的读书声，正打着盹。
The fibromyalgia study involved the yang style of tai chi, taught by a Boston tai chi master, Ramel Rones.
肌纤维疼痛症研究涵盖杨氏太极，由波士顿太极大师，罗梅尔罗纳斯所教授。
He studied for his bachelor degree at the University of Calgary and went on to study for a master degree and a PHD in Trinity College, University of Dublin.
他在卡尔加里大学取得学士学位以后，前往都柏林大学圣三一学院求学，先后获得了硕士和博士学位。
university has launched what it says is the first Master of Arts (MA) degree course on the Beatles, to study their impact on popular music and society.
英国一所大学最近开设了首个“披头士文学硕士”学位课程，该学位专门研究披头士乐队对流行音乐和社会影响。
"This is the first major study that shows how small changes in one master regulator gene can cause a cascade of other metabolic effects in other genes," said lead author Tim Spector in a statement.
“这是第一个重要的研究，它解释了主宰调解员基因中微小的变化可以引发串联的其它基因的新陈代谢变化，”主作者TimSpector在声明中说。
"He came to study under me, with the result that he learned nothing". Only a few of the disciples understood: What the Master had to teach could not be learned.
只有几个弟子明白其中的道理：大师所要教的，是弟子无法学到的，也是大师无法传授的。
A person can learn to type and master languages or become a very good skater through practice, trial and error, study - everything of one's own effort.
一个人可以通过实践、尝试、错误和学习——一切自己的努力，来掌握打字和语言，或成为一个很好的溜冰者。
While art may be quite subjective, anyone who wishes to develop artistic skill needs to study the technique of master artists and learn to appreciate various art styles.
尽管艺术是很主观的，但是想要提高自己的艺术水平还是必须学习艺术大师的技艺还有提高自身鉴赏各种艺术风格的能力。
To study and master the rule and characteristics of the changes of biochemical indicators for the outstanding freestyle wrestlers during their training.
为研究和掌握广西优秀男子自由式摔跤运动员训练期间生化指标变化情况及规律和特征。
This study makes DFEM collect and master the transients calculating of pump-turbine installations, also have some foundation stone for designing and manufacturing pump-turbine units.
通过计算研究，该公司积累和掌握了可逆式水泵水轮机过渡过程的计算技术，为今后水泵水轮机的研制打下了一定的基础。
The "sweeping monk" is an old monk and does the lowest class of work in Shaolin Temple, but he is actually the No.1 master in the novel both in Kung fu and in the study of Buddhism.
“扫地僧”是个在少林寺做粗活的老和尚，但事实上，他才是小说中在武功及佛学造诣方面的第一高手。
If I study well, master lots of knowledge, it would be easy for me to find a job in the future.
如果我好好学习，掌握了大量的知识，将来我会很容易找到一份工作的。
In their view, by giving lectures teachers help students master the knowledge they've accumulated over years of study and research.
他们看来，在讲座老师的帮助下学生们可以熟练掌握他们以前所学知识。
It shows using quantitative exercise load and strengthening density and time of exercise can help college students master movements and have an active effect for study.
实验结果表明，采用定量练习负荷，加强练习的密度与练习时间，对学习效果产生积极影响，有助于学生掌握动作。
What's more, it provides language learners with an excellent means to study, remember and master words in the process of second language acquisition.
更重要的是，隐喻成为语言学习者在第二语言习得过程中学习、记忆及掌握词汇的一个最佳途径。
I had to be facing some completely new courses as I was studying in the department of linguistics here, transferred from the department of computer science during the master study.
既然我从硕士期间的计算机系转到了这里的语言学系，我不得不面对一些全新的课程。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
如果你把全部精力集中在学习英语上，你就会掌握这种语言。
The master suite it located in this cantilevering portion of the building, while a guest suite and study lie on the other side of the lounge to the east.
主卧套房位于该建筑的悬臂部分，而一个客人套房和书房位于另一端的休息室东侧。
Sino-Australian comparative study about communication master education was aim to find a way to solve the problem of communication master education in China.
本文利用中澳传播学硕士教育纵向和横向的比较研究试图找出突破我国传播学硕士教育困境的解决方案。
I applied to four American universities for postgraduate study as a Master candidate, and was accepted by all of them.
我向美国四所大学申请攻读硕士学位，都被同意录取。
It can also effectively train the students' independence and creation, strengthen their abilities in study so as to master the knowledge and skill of whole sets of motion.
能够有效地培养学生的独立性和创造性，增强他们的学习能力，从而牢固地掌握套路知识和技术。
To learn general chemistry, students should master techniques in listening, pay attention to preview, review and experiments and foster the habit of lifelong study.
学习普通化学要掌握听课技巧，重视预习、复习和实验过程，养成好的学习习惯。
Through the study of giant salamander can be aware of animals from aquatic to terrestrial evolution, master the law of animal evolution, academic research of great significance.
通过对大鲵的研究，可认识动物从水生到陆生的演化过程，掌握动物进化规律，学术研究意义非常重大。
It has extremely important significance to study and master the law of oil price fluctuations for China, which is the second-largest oil consumer and importer in the world.
作为世界上第二大石油消费国和进口国，中国研究和掌握石油价格波动的规律，具有极其重要的意义。
Via the methods of literature reviews, case study and factor and force analysis, the paper is trying to study the quality control of professional master degree in the United States.
本文运用文献分析、案例分析、因素分析等方法对美国专业硕士学位教育的质量控制进行研究。
Therefore, It is urgent to master the manifestation of accounting risks, study and analyze the causes of risks and formulate measures for prevention of them.
因此，掌握会计部位风险的表现形式，研究分析风险成因，制定防范和化解风险的措施成为当务之急。
It is shown by theory and case study that the master - slave clock mode in a com munication system is ideal for proper functions of the current differential protection.
理论及实例分析表明，通信系统的主—从时钟方式是电流差动保护装置在复用数字通信系统时正确工作的理想方式。
The performing arts require a lot of study, and it takes a lifetime to master all the skills.
表演艺术需要大量的学习，需要耗费终身的时间来掌握这些技艺。
The performing arts require a lot of study, and it takes a lifetime to master all the skills.
表演艺术需要大量的学习，需要耗费终身的时间来掌握这些技艺。
应用推荐