But Humpty Dumpty used words in an odd way, and that made him a master of gobbledygook, not a master of language.
矮座椅沙发以一种奇怪的方式来使用词汇，这使它成为一个“官样文章”大师，而不是语言大师。
Nevertheless, Yang Mingyi is a master of language, whose wisdom will be lost as modern times encroach on a culture once so pure.
然而，杨明毅是一位语言大师，随着现代社会对纯正的传统文化的蚕食，他的智慧也将被淹没。
Although many years later the Americans broke away from their colonial master, the language of English remained, and still does.
尽管许多年后美国人脱离了他们的殖民地主人，但英语保留了，而且仍然存在。
Language often seems so skillfully drafted that one can hardly imagine it as anything other than the perfected handiwork of a master craftsman.
通常，语言看上去是如此精心雕琢，以至于让人们很难想象它不是哪位能工巧匠的完美作品。
The art of programming is, and has always been, the art of language design. Master programmers think of systems as stories to be told rather than programs to be written.
编程的艺术一直就是语言设计的艺术，编程大师将系统看成是故事而不是程序，他们使用他们选择的编程语言来创建一个更复杂更具有表达性的语言，来讲述这个故事。
It only takes a newborn four years to completely master the syntax and grammar of language.
新生儿只需要4年就能完全掌握语言的句法和语法。
To master a language, words, and grammar rules are not enough. You must do a lot of reading.
要掌握一门语言，光有单词和语法规则是不够的，你得大量阅读。
But with so many bacteria - hundreds of different species can inhabit your skin alone - how can we begin to master this chemical language to examine its medical potential?
但是这么多的细菌，单是生活在皮肤上的就有数百种之多，我们怎么开始支配这些化学语言以检测它们的医用潜能呢？
Learning foreign languages, I sumed up the experience of myself. I made it into ten points for those who truly want to master a foreign language to reference, not for those who just have affectations.
我把自己漫游外语天地所获得的心得体会总结为十条，供那些真心实意而不是装模作样想掌握外语的人参考。
When I was in the prison, I did not see him. So I asked the warden to help me give him a piece of paper where I wrote: you used to be very busy, but now you can have time to master a foreign language.
有一次，我应邀到监狱为犯人们演讲，没有见到他，就请监狱长带给他一张纸条，上面写了一句话：“平日都忙，你现在终于获得了学好一门外语的上好机会。”
Instead of trying to vastly spread our verbal ability across the board, we’ve chosen rather to focus it, concentrating on our ability to master one particular language, the English language.
我们不用将学习精力分散于多种语言的学习上，而是集中在一种特别的语言——英语的掌握上。
The master bedroom features an en suite bathroom space that is a contrasting architectural language to that of the façade. It is a glazed box that cantilevers over the pool area.
主卧拥有一整套卫浴空间，悬挑的玻璃盒子挑空在水池上方，形成与外立面相对立的建筑语言。
You will become a master of fake sign language. Also known as Traveler's sign language.
l正如《旅行者手语》所言，你可能将会精通手语。
Learning assembly language of the book details from entry to master methods and practice of learning.
学习汇编语言的好书，详细介绍从入门到精通的学习方法和练习。
More importantly, the mainstream of English as the language of today, and I hope Haohao De master it.
更重要的是，英语作为当今主流的语言，我希望能够好好的掌握它。
While the structure of English is fairly simple in comparison to many other languages, its idioms make it a more difficult language to adequately master.
跟世界上的其它语言相比，英语的结构是相当的简单的，它的习语使得英语成为难以充分的掌握的语言。
It is an attempt to understand, analyze, to master and to translate their language, their conception of life, and their world view.
在这一过程中，我尝试去理解、分析并且掌握他们的语言、他们对生活的理解以及世界观。
As a graduate school, we should master English writing of the general capacity for their future employment or further study based on the language well prepared.
作为在校研究生，我们应该熟练掌握英语写作的一般能力，为自己以后的求职或再深造做好基础的语言准备。
Thomas Hardy was one of the most important realistic writers in England, and he was the master of using the language features to expose the theme of the story.
托马斯·哈代是英国文学史上一位重要的现实主义作家，是能充分运用语言特点来揭示主题的大师。
Master a language, you will master a kind of communication skills, in the study of life, will be more knowledge, we will be more understanding of the outside world.
多掌握一门语言，就会多掌握一种交流技巧，在学习生活当中，就会多一些知识，我们就会更加了解外面的世界。
As for any foreign language learner, knowing a certain number of words is the first step to master a language.
对于任何一个外语学习者来说，认识一定数量的单词是掌握一门语言的第一步。
It might sound like an impossible task, but according to language experts, you can learn basic communication skills in weeks and master the basics of a foreign language in several months.
所以这个梦想似乎要泡汤了，但根据语言专家的说法，你可以在几周内学习这门外语的基本回话技巧，并在几个月内掌握这么外语的基础。
Pirhani started to learn foreign languages without a teacher since he was 5 years old. The student with a Master of Arts in English Language and Literature plans to learn more languages.
皮尔哈尼从5岁就开始在没有老师的情况下学习外语，这位英语语言文学硕士生在谈及自己未来的学习计划时表示，将努力学习更多外语。
The translator shall possess a sound knowledge of the language from which he/she translates and should, in particular, be a master of that into which he/she translates.
翻译工作者应通晓原文，更重要的是要精通用来进行翻译的语言。
In the learning of tourism English, students not only learn language knowledge but also master the language skills.
在旅专英语教学中，英语的学习不仅是知识的学习，更是技能的掌握。
In the learning of tourism English, students not only learn language knowledge but also master the language skills.
在旅专英语教学中，英语的学习不仅是知识的学习，更是技能的掌握。
应用推荐