Those of us who understand these matters, however, recognize that the ancient story refers to three objects, or Hallows, which, if united, will make the possessor master of Death.
我们知道这些事的人，却会看出古老的传说里提到了三件东西，或圣器，它们合在一起，就会使拥有者成为死神的主人。
Six months after Catherine's death, Hindley dies as well and Heathcliff becomes master of Wuthering Heights.
凯瑟琳去世后半年，新德里也去世了，希斯·克里夫成了呼啸山庄的新主人。
Sensing we were slightly disapproving toward the financial aspect, the Master looked up and said gravely, “It helps the family grieve and come to terms with the death of a child.”
大师感觉到我们对财务方面的轻微不满，他抬起头悲伤的说，“这对家庭的悲痛和接受孩子的死亡有帮助。”
A woman in great distress over the death of her son came to the Master for comfort.
一个痛失爱子极度悲伤的妇人来大师这里寻求安慰。
Lycidas' untimely death seems to enable Milton to master his own fears of untimeliness.
利西达斯不合时宜的死亡似乎，使得弥尔顿能够掌握他自己对于不合时宜的恐惧。
Not only had many Jedi died on Geonosis, but the very nature of death itself was now unclear to the wise old master.
这不仅是因为有很多绝地武士在吉奥诺·西斯战死，而且在这位年老的智者眼中，死亡的本质也开始变得模糊。
Anakin collapsed, but was spared death by the timely arrival of Jedi Master Yoda, who battled Dooku.
阿纳金瘫倒在地，幸亏绝地大师尤达及时赶到，与杜库展开激战，他才幸免于难。
But the Xues Lord it in Jinling with their money and powerful backing. A pack of their thugs beat my master to death.
无奈薛家原系金陵一霸，倚财仗势，众豪奴将我小主人竟打死了。
I brought my master news of Juliet's death; and then in post he came from Mantua to this same place, to this same monument.
我把朱丽叶的死讯通知了我的主人，因此他从曼多亚急急地赶到这里，到了这座坟堂的前面。
The death certificate shall be attached with a list of personal belongings of the deceased, and attestation shall be given by the Master to the will, if any, of the deceased.
死亡证明书应当附有死者遗物清单。 死者有遗嘱的，船长应当予以证明。
GRUMIO. Master, if ever I said loose-bodied gown, sew me in the skirts of it and beat me to death with a bottom of brown bread;
葛鲁米奥：老爷，我要是说过肥腰身，你就把我缝在袍子的下摆里，拿一轴黑线把我打死。
GRUMIO. Master, if ever I said loose-bodied gown, sew me in the skirts of it and beat me to death with a bottom of brown bread;
葛鲁米奥：老爷，我要是说过肥腰身，你就把我缝在袍子的下摆里，拿一轴黑线把我打死。
应用推荐