It should be possible to factor out these common page elements into a separate master template.
可能还应该将这些常见页面元素引入某个单独的主模板中。
Now you can begin altering the look and feel of the master page by adding in the branding elements for your corporate image.
现在你可以开始编辑模板页的样式了，比如为贵公司的图片添加一些品牌元素。
This improves the ability of a business to quickly respond to business changes that may require the addition of new master data elements or changes to existing master data.
这会提高企业快速响应业务变化的能力，支持添加新的主数据元素或修改现有的主数据。
Exceptional design elements and all of the luxuriously pampering amenities you could desire unite in the master bath creating a truly first class spa experience.
异常出色的设计元素，一切你想要有的豪华舒适的设备，让你觉得集三千宠爱于一身，而这些都结合在主卧室的浴室中，创造出一种真正一流的温泉浴经验。
Another area that is encouraging private money to flow is "cultural master-planning", in which property developments contain cultural elements, such as sculpture parks.
另一个促进私人资金流入的领域是“文化性总体规划”。在这类规划中，地产开发包含文化因素，比如雕塑公园。
In many aspects of human activity are subject to master the basic elements of the precipitation.
在人类活动的诸多方面都需掌握的降水这项基本要素。
The huge number elements comprising the API make it difficult to master it and use it effectively.
API的元素数量之巨也影响它被掌握和使用。
Your ideas and preferences can be integrated to create a computerized landscape master plan that lets you freely move design elements around while trying different colors and schemes.
你的想法和喜好可集成制造一个电脑化的园景设计总图，让你随意走动，在尝试不同的颜色和计划的设计元素。
The strategy gauges bring new tactical elements to the game, and with these additional managerial elements, as well as more to come, Master League is shaping up to be a much deeper game mode.
这一战略带来新的战术压力表要素的游戏，以及与这些额外的管理要素，以及更多的惊喜，硕士联赛将是更深入的游戏模式。
Here a basket of flowers in each painting is adapted from Song Dynasty (960-1279) master Li Song's album of figures, which deliberately fits well with other contemporary elements in the painting.
每幅画中都出现的花篮改编自宋代（960-1279）绘画大师李嵩的一辑册页，却恰好与画中的当代元素相协调。
Second, Rembrandt was a master of painting light and shadow, but in this painting these elements do not fit together.
第二，伦勃朗是光影大师，但是在这幅作品中光影却是不协调的。
The techniques come from Master Duncan Wong, using elements of yoga, martial arts, and Thai massage to help students advance more quickly in their practice, and to bring healing energy to the body.
运用邓肯先生的方法，运用瑜伽，武术，泰式按摩帮助在练习中尽快提高，恢复身体能量。
Dynamically Control Visibility of HTML elements in my site master page based on user authorization.
动态控制基于用户授权在我的网站母版页的HTML元素的可见性。
The master index should offer extended access, but should not be a replacement for the title elements or the internal index pages of each microform.
主索引宜提供多种查找方法，但不宜替代标题要素或每个缩微品的内部检索页。
As the player, it is your job to understand the game's functional elements and learn to master its controls.
作为玩家，你们有责任去搞懂游戏中的各个元素的功能，然后学会控制它们。
Second, Rembrandt was a master of painting light and shadow, but in this painting these elements do not fit together.
第二，伦勃朗是光影大师，可是在这幅著作中光影却是不协调的。
The SM master alloy was used to add high oxygen affinity elements Mn and si into the sintered steel as alloying elements to improve the mechanical properties.
通过添加硅锰母合金，将硅、锰这两种对氧亲和力较高的元素加入到烧结钢中，以改善烧结钢的力学性能。
In master hologram recording process, an uv lamp is used as the light source, and no optical elements and anti vibration devices are required.
该技术用紫外灯作为记录光源， 记录系统中不用任何光学元件， 记录过程不需防振条件。
We designed a useful arrangement of optical elements recording master hologram H1 and rainbow hologram H2 using one laser and one holographic-table.
在一台激光器和一个防震台的条件下，提出一种记录主全息图H1和彩虹全息图H2共用光路的实用设计布置方法。
Seen by many as a key contributor to the series' success, the Master League elements in PES 2010 have been bolstered by far-ranging and vital new additions, dedicated to enriching the mode.
(大师联赛)对于实况系列游戏的贡献是巨大的，PES2010中的大师联赛将会通过大范围和极其重要的改进而得到加强，使这个模式得到丰富。
The key elements of a validation program should be clearly defined and documented in a validation master plan (VMP) or equivalent documents.
验证计划的关键组成部分应该明确定义并在验证主计划（VMP）或类似文件中写明。
The key elements of a validation program should be clearly defined and documented in a validation master plan (VMP) or equivalent documents.
验证计划的关键组成部分应该明确定义并在验证主计划（VMP）或类似文件中写明。
应用推荐