Consequently, children of a particular age cannot be expected to master educational material without taking into account their current level of cognitive development.
因此，如果不考虑特定年龄段的孩子们目前的认知发展水平，就不能期待他们能够掌握教材。
She gave a faithful account of her excursion and its consequences; and my master, though he cast more than one reproachful look at me, said nothing till she had concluded.
她把她的出游和结果如实地说了；我的主人，虽然不止一次地向我投来谴责的眼光，却一语不发，直等她说完。
The example scenario extracts the data of the T077D check table, which holds all the valid values for the KTOKD (customer account group) field in the KNA1 table (customer master table).
示例场景提取了T077D检查表的数据，即在KNA1表(客户主表)上保持所有KTOKD(客户账户组)字段的有效值。
Master data domains, such as customer, supplier, product, account, contract, or location with cross-domain relationships such as customer-product or product-supplier.
主数据域，比如客户、供应商、产品、帐户、合同或位置，以及跨域关系，比如客户-产品关系或产品-供应商关系。
Provide a unified multi-domain (party, account, product) master database — the knowledge layer.
提供一个统一的多域(参与方、帐户、产品)主数据库——知识层。
MDM Server maintains master data for multiple domains, including party, account, and product.
MDMServer维护来自多个领域的主数据，包括合作伙伴、客户和产品。
IBM InfoSphere MDM Server provides a central architecture to solve enterprise master data management issues; which include account, customer, and product data.
IBMInfoSphereMDMServer为解决企业主数据管理问题(包括账户、客户和产品数据)提供了一个集中式架构。
Master data management solutions, such as IBM InfoSphere master data management Server: This component manages master data across customer, product, account, and other key master data domains.
主控数据管理解决方案，如ibmInfoSphere Master Data ManagementServer：此组件对跨客户、产品、帐户和其他关键主控数据领域的数据进行管理。
It has 4 professors among them, 14 associate professors, 10 lecturers. And the teachers with senior professional title account for 40% and the teachers with Master Degree accounts for 65%.
其中教授4名，副教授14名，讲师10名，具有高级专业技术职称的教师占40%，具有硕士以上学位教师占65%。
In view of this feature in the formation of purchased goodwill, the master valuation account approach is comparatively appropriate among the current viewpoints on purchased goodwill.
针对外购商誉形成的这一特点，在目前关于外购商誉的几种观点中，总计价账户论是比较恰当的。
Personal contributions will be retained at Hang Seng Master Trust until a closure of the personal contributions account request is received by HSBC Life (International) Limited.
个人供款将保留在'生集成信托计划内直至！丰人寿保险(国际)有限公司收到要求终止个人供款账户的通知。
A brief account is given of the networking mode for the computer network frequently adopted in the existing power dispatch automation master station.
概述了电力调度自动化主站目前常用的计算机网络组网方式。
In the folk oral account fairy tales of Mid-century, sorcery was a way for human being to master the world, a part of super power, one of the origins of creating miracle.
巫术是从远古时代起就有的民间文化形态，在神话中就有巫术浑融于其中，在中世纪的民间口述童话中，巫术成为人类把握世界的一种方式，成为超自然力量的一部分，是创造奇迹的根源之一。
Since roofs and awnings don't absorb water, runoff from structures should also be a part of your landscape master plan and your landscape designer should take this into account.
由于屋顶和天棚不吸水，从结构径流也应该是你的风景总体规划的一部分，您的景观设计师应该考虑到这一点。
Since roofs and awnings don't absorb water, runoff from structures should also be a part of your landscape master plan and your landscape designer should take this into account.
由于屋顶和天棚不吸水，从结构径流也应该是你的风景总体规划的一部分，您的景观设计师应该考虑到这一点。
应用推荐