Considered the master-work of renowned Spanish architect Antoni Gaudí, La Sagrada Familia is not expected to be completed until 2026.
作为西班牙著名建筑师安东尼奥·高迪的主要作品，圣家教堂预计到2026年才会竣工。
To master a foreign language like English requires hard work, so you can't study too hard.
掌握一门像英语这样的外语需要勤奋学习，因此你再怎么努力也不为过。
I couldn't help praising the master for his work.
我情不自禁地称赞师父的工作。
Tuition for the Master of Social Work program, for example, will cost twenty-seven thousand dollars in the coming year.
例如，接下来一年社会工作硕士项目的学费将会是27000美元。
If you read, write, teach or draw comics; if you want to; or if you simply want to watch a master explainer at work, you must read this book.
如果你阅读，著作或者教授，绘画漫画；如果你想要去做这些事；或者你仅仅想观看大师解读工作，那么这本书非读不可。
Master these new functions of management and you’ll find that your employees will respond with increased engagement in their work, improved morale and loyalty, and enhanced productivity.
掌控这些功能，你将会发现自己的雇员对自己的工作更加投入，士气和忠诚得到提升，还提高了生产率。
Master these new functions of management and you'll find that your employees will respond with increased engagement in their work, improved morale and loyalty, and enhanced productivity.
掌控这些功能，你将会发现自己的雇员对自己的工作更加投入，士气和忠诚得到提升，还提高了生产率。
As you might expect, every contractor had already reviewed the master plan to see that their work was represented as they had bid it.
正如你预期的，每一个承包商都评估了主计划中自己投标的部分。
A piece of work presented to a medieval guild as evidence of qualification for the rank of master
对行业作出的工作结果，它是能够用来认定大师资格的证据。
When Samba functions as a master browser, it's NMBD that does the work.
在samba作为主浏览器运行时，它是从事此项工作的nmbd。
Yet if you learn to master communication and set the parameters of your relationship, it can work.
然而，如果你学会掌握如何沟通并且给你们的关系设好各种原则，异地恋是行得通的。
And if you're not a brilliant designer or a master calligrapher, well, don't worry-you can still create some beautiful fonts with a little hard work, a lot of knowledge, and a little inspiration.
如果你不是什么天才的设计师或书法大师，那也不必担心，你一样能做出漂亮的字体——条件是小小的努力，大量的知识，还加上一点点灵感。
The theory casting projects as one-off operational work seems to insist upon the necessity of a guiding, management-produced, task-level master plan.
理论认为项目是一项一次性的工作，有必要制定一个以指导、管理为导向的任务级别主计划。
But as we age, the brain has to work harder to make new neural pathways, making it more difficult to master new tasks or change established behavior patterns.
但随着年龄的增长，脑子越来越不易形成新的神经通路，这使得我们学会新技能，或改变我们固有的行为模式变得更加困难了。
The master node assembles the results, further distributes work, and so on.
主节点收集结果，并继续分发任务，依此类推。
Public speakers and lawyers are just some of those that have to be able to master this technique - the high-stress situations they work under call for it.
工作发言人和律师们就是能够精通这项技巧的人—在高压力的工作环境中所造就出来。
China supports the Master Plan on ASEAN Connectivity and will work with the countries involved to build roads, railways, water routes and ports.
中国支持“东盟互联互通总体规划”，同有关国家一道，共同推动公路、铁路、航道、港口等建设。
However, there has been controversy over the choice of Lei Yixin, a 57-year-old master sculptor from Changsha in Hunan province, to carry out the work.
对于该雕像的设计师——57岁高龄的湖南长沙雕刻大师，雷宜锌，之前的美国社会产生了很多的争议。
If you just work on stuff that you like and you're passionate about, you don't have to have a master plan with how things will play out.
如果你只是做那些你喜欢和爱好的事情的话，那就说明没有一个如何成功的成熟计划。
He has filled them with skill to do all kinds of work as craftsmen, designers, embroiderers in blue, purple and scarlet yarn and fine linen, and weavers-all of them master craftsmen and designers.
无论是雕刻的工，巧匠的工，用蓝色，紫色，朱红色线和细麻，绣花的工，并机匠的工，他们都能做，也能想出奇巧的工。
Not only that, I saw the master of my colleagues are not often leave the work place.
不仅如此，我看见主人的同事也都是不经常离开工作的地方的。
But after years of practice and careful attention, you can grow to become a master as long as you put in the work.
但经过多年的练习与关注，只要投入到这件工作上，你便可以成为一个大师。
In your life, and you have to work together with others, then from now on you should learn to master "with" This branch of learning.
在你的一生中，你必须和他人一道工作，那么从现在起你就应该学习掌握“配合”这门学问。
If you only provision a Hadoop Master node, and therefore only work on that single node, you are working in pseudo-distributed mode.
如果您只提供一个HadoopMaster节点，那么只能在一个节点上工作，即在伪分布模式下工作。
"If one day we can attend a performance by a Chinese master leading a performance of a work by a famous Chinese composer," he said, "that would be the dream."
“如果有一天，我们来参加一场音乐会，由一位中国大师指挥，演奏一位中国著名作曲家的作品，”他说，“这个梦就实现了。”
As a student, we should work harder and master these two important keys to make a greater contribution to society.
作为一个学生，我们应该努力工作，掌握这两个关键技能，以便为社会做出更大的贡献。
The "sweeping monk" is an old monk and does the lowest class of work in Shaolin Temple, but he is actually the No.1 master in the novel both in Kung fu and in the study of Buddhism.
“扫地僧”是个在少林寺做粗活的老和尚，但事实上，他才是小说中在武功及佛学造诣方面的第一高手。
The "sweeping monk" is an old monk and does the lowest class of work in Shaolin Temple, but he is actually the No.1 master in the novel both in Kung fu and in the study of Buddhism.
“扫地僧”是个在少林寺做粗活的老和尚，但事实上，他才是小说中在武功及佛学造诣方面的第一高手。
应用推荐