He's a whiz with the joystick, a master-level gamer who changes screens and situations every few pages.
他是一个掌控着操纵杆的奇才，一个具有大师水准的玩家，每隔几页他就变换屏幕和场景。
Educational Objectives: Cultivating practical human resources and master-level talent for the community.
教育目标：为社会培养实用型人才和大师级人才。
This can fully prove Richter as an incontrovertible master-level person who is worthy of this name in the contemporary history of art all around the world.
这足以使里希特在世界当代绘画史上成为一个名副其实、无可争议的大师级人物。
Consequently, children of a particular age cannot be expected to master educational material without taking into account their current level of cognitive development.
因此，如果不考虑特定年龄段的孩子们目前的认知发展水平，就不能期待他们能够掌握教材。
Referring back to Figure 1, the deployment manager master repository stores all configuration files at the V6 level, but is designed to also accommodate V5 configuration information.
回过来参看图1，部署管理器的主存储库存储着所有版本6标准的配置文件，还设计成能够适应版本5的配置信息。
What career stages or milestones did they have to master to achieve this level of success?
他们必须经历什么样的职业阶段或里程碑才达到现在的成功水平？
Business services that are enabled to implement authorization on service and attribute level, supporting privacy and security aspects of the master data since it needs to secured and governed.
在服务和属性级别上启用身份验证的业务服务，支持主数据的私密性和安全性，因为它需要保护和治理。
Jack understood now that Hensley was a master manipulator. It was time for Bauer to rise to the level of play.
杰克现在明白，汉斯莱是个操纵大师，现在轮到他鲍尔奋起还击了。
A typical example for a workflow in the product master data domain is shown on a high level in Figure 16.
图16给出产品主数据领域中工作流的典型示例。
These test levels can be coordinated by means of a master test plan (at the project level) and an iteration test plan (at the iteration level).
这些测试级别可以是并列的，这取决于主测试计划(在项目级)和迭代测试计划(在迭代级)。
The brain may be master of all we do. But, at the tissue level, wonders are also to be found in those organs that we may think of as being more ordinary.
心脏负责为全身泵血，大脑指挥我们做一切事情，然而，就人体组织层面来说，在我们看起来非常普通的其它器官却也能看到它的奇妙。
Remember to consistently increase the level of challenge or difficulty, no matter what it is you're trying to master.
记住要持续不断的增加挑战的难度或层次，不管你想要获得是什么东西。
When the master repository configuration is synchronized with a node, the application configuration is replicated in the node level repository and extracted in the application install destination.
当主存储配置与节点同步后，应用程序配置将复制到节点级别的存储库中，并提取到应用程序安装目的地中。
The theory casting projects as one-off operational work seems to insist upon the necessity of a guiding, management-produced, task-level master plan.
理论认为项目是一项一次性的工作，有必要制定一个以指导、管理为导向的任务级别主计划。
Organizations want to de-couple data from business processes and manage data from enterprise-level (for example, master data management).
企业希望从业务流程中解耦数据并实现企业级数据管理（例如，主数据管理）。
The NIM master (as always) should be at the same or higher AIX level than the level you are migrating to on the client.
NIM主机的AIX级别(总是)应该与客户机上要迁移到的AIX级别相同或比其更高。
Children’s main job is to figure out how their complex world works. In order to master the things they need to at each developmental level they will test their parents.
孩子会主动学习这个复杂世界的法则，在不同的发育阶段，他们都会为作出各种尝试，以了解这些法则。
When you have progressed sufficiently the Master may appear, and that signals that you have reached a high level of understanding.
当你们已经充分的展现出大师的风范的时候，这表现出的迹象就是你已经抵达一个更高的觉知水平。
Therefore one's understanding of holographic knowledge is limited to the level of ascent one can master in any given lifetime.
所以，一个人对全息知识的了解是受限于一个人在任一生中所能掌握的提升水平的。
From the basic knowledge of the course start, the master much knowledge, practice level also had the very big enhancement.
从各们课程的基础知识出发，掌握了很多知识，实践水平上也有了很大的提高。
This layout is configured to iterate up to two columns for handset devices (small screen sizes) and up to three columns at the Master level for all other devices.
对于手持设备(屏幕尺寸小)，此布局被配置为迭代至两列，而对于所有其他设备，在master级则多达三列。
The process starts at the top level with a Master Production Schedule (MPS). This is an amalgam of known demand, forecasts and product to be made for finished stock.
整个过程开始于第一级MPS (MasterProductionSchedule，主生产计划).这是要用于最终库存的已知需求、预想和产品的综合。
Master the human figure lessons will bring your figure drawing skills to the next level--guaranteed.
掌握人形的经验教训，将您的数字绘画技巧到一个新的水平- 保证。
WebGL, though, is a very low-level interface many programmers can't be expected to master, especially in the sometimes lightweight world of casual online gaming.
尽管WebGL是非常底层的操作界面，程序员可能并不太乐于去掌握它，尤其是对于那些轻量级休闲网络游戏的开发者来说。
The mobl standard library also provides higher-level controls such as TAB sets, master-detail views, context menus and expandable lists.
mobl的标准库还提供了一些高级的控件，像标签组、主从视图、上下文菜单以及可扩展的列表等等。
Stairs rise withinthis rift and a bridge crosses it at the upper level connecting master bedroomsuite and study.
楼梯沿着裂缝上升，一座桥从上一楼层跨过它并且与主卧室和书房相联。
MongoDB provides replication features in a master-slave configuration (similar to MySQL) for the purposes of failover and redundancy, ensuring a high level of consistency between nodes.
为了实现故障转移和冗余，MongoDB在主从配置中提供了复制特性(类似于MySQL)，从而确保节点之间的高度一致性。
A customer master record can be accessed using three different groups of data, which differ in the level of detail they offer. A master record has the following structure.
使用三种不同的数据组可以存取客户主记录，这三个数据组提供了不同的详细级别。主记录的结构如下。
Upon entering the dwelling from the south, a simple wooden staircase leads up to middle level, which contains the master bedroom and a home office.
从南部进入住宅后，一部简单的木制楼梯通向中间层，中间层包括主卧室和家庭办公室。
Upon entering the dwelling from the south, a simple wooden staircase leads up to middle level, which contains the master bedroom and a home office.
从南部进入住宅后，一部简单的木制楼梯通向中间层，中间层包括主卧室和家庭办公室。
应用推荐