U.S. business had become uncompetitive globally and began restructuring massively, with huge layoffs.
美国企业在全球范围内失去了竞争力，并开始大规模重组，大量裁员。
In the birds, however, these bones are reinforced more massively by internal struts.
但是，在鸟类中，这些骨骼通过内部的支柱得到了更大的加固。
MPP, or massively parallel processing.
即大规模并行处理(massively parallel processing)。
But the impacts of coal mining are massively greater.
但是煤矿的影响要比这个大得多。
But what about massively multiplayer games, one may ask.
但是大型多人在线游戏呢，有人会问。
Some companies specialized in massively parallel computing.
一些公司专攻大规模的并行计算。
So Microsoft understood the importance of online and invested massively in Live.
微软了解联网的重要性，并且在Live上投入很多。
After: Almost every meal is cooked at home now - it's cheaper and massively healthier.
现在：基本上每顿饭都在家里做，便宜又很健康。
As the process is repeated, the ice becomes massively thick, resembling a small glacier.
由于这一过程不断反复，冰层越来越厚，进而形成一个小型的冰川。
The effect is to cause this massively complicated upheaval in all sorts of areas of life.
其影响之巨大，之复杂，涉及到生活的方方面面。
For many Banks, this has resulted in massively complex it architectures and soaring costs.
对很多银行来说，这造成了高度复杂的IT体系结构和极高的成本。
A decade ago, the focus of it was often on massively ambitious enterprise-wide roll-outs.
十年前，IT的重心常常在雄心勃勃的企业级实现。
But the industry remains massively diffuse and has defied past predictions of consolidation.
基金管理行业仍过于分散，过去对基金业将会合并的预测也没有发生。
One thing is for certain, over the last few years City's image has grown massively in Spain.
有一点是可以确定的，在过去的几年里曼城在西班牙的形象有了很大的增长。
We may think of this as a whole ecology, an information environment that's massively connected.
我们可以把这种系统看作为一个完整的生态圈系统，一种大规模连结的信息环境。
A business model like this-making use of mobile phones-could massively reduce transaction costs.
这种借助移动电话的商业模式会极大的减少交易成本。
If those exports cannot be replaced by domestic demand, growth will be slower, but not massively so.
如果国内需求无法替代出口，经济增速势必放缓，但是并不至于造成如此大的影响。
We're now used to massively easy, highly compressed downloads of music, which have very low sound quality.
我们现在已习惯于去听获取渠道方便且经过高度压缩的音乐文件，那些文件的质量往往不敢恭维。
After Jackson's death, McCartney described the singer as a "massively talented boy-man with a gentle soul".
杰克逊去世后，麦卡尼形容巨星“天赋卓越，成熟而又不失童真，有着温柔的灵魂”。
Switzerland, for example, has intervened massively to keep the franc from getting too strong against the euro.
例如，瑞士大规模介入汇率市场，防止瑞士法郎与欧元的汇率大幅升高。
To simplify the development of massively parallel programs Google and IBM have created the following resources.
为了简化大规模并行程序的开发，Google和IBM提供了以下资源。
You will massively delay your project by rewriting all of the services that the portal vendor provides for you.
您需要重新编写门户供应商为您提供的全部服务，这会严重耽搁您的项目进度。
All of these factors lead to Node's desired goal - it's relatively easy to write a massively-scalable solution.
所有这些因素促成了Node的理想目标，即编写一个高度可伸缩的解决方案变得比较容易。
Psyco: Learn more about this Python extension module that can massively speed up the execution of Python code.
Psyco：了解有关这个Python扩展模块的更多信息，它可以显著提高Python代码的执行速度。
ZFS combines the concepts of a logical volume manager with a very feature rich and massively scalable file system.
ZFS将逻辑卷管理器的概念与功能丰富的和可大规模扩展的文件系统结合起来。
If this bill makes it through the Senate, it would massively overhaul the way healthcare is delivered in this country.
如果这份法案在参议院得到通过，将会极大颠覆这个国家目前的医疗保障体系。
If this bill makes it through the Senate, it would massively overhaul the way healthcare is delivered in this country.
如果这份法案在参议院得到通过，将会极大颠覆这个国家目前的医疗保障体系。
应用推荐