Some of Toyota's rivals announced massive job cuts this week.
这个星期丰田的一些竞争者宣布了大规模的裁员计划。
No one is advocating tucking into massive rib eyes or a rack of ribs every day, but if you choose lean cuts and have them a few times a week, lean red meat can be a positive addition to your diet.
没有人鼓吹每天摄入大量的肋眼或肋骨，但是如果你选择精益削减，一个星期只吃几次，红肉一定对你的饮食有积极的作用。
Massive public information campaigns aimed at ending unsafe injections have continued this week.
本周继续开展了旨在终止不安全注射的大型公众信息宣传活动。
This week will see a massive exchange of lessons-learned by the teams represented, and the launch of new products and services.
这周将看到各团队所总结经验教训的大量交流活动，以及新产品和新服务的发布。
But when Beijing was blanketed with more heavy snow this week, causing massive traffic disruptions and flight delays, they denied involvement.
但本周，当一场更大的降雪再次笼罩京城、造成大范围交通拥堵和航班延误后，该办公室矢口否认与此有关。
This region is still dealing with the aftermath of the massive tornado the week before in Moore, Oklahoma.
而这一地区仍然在应对前一周在俄克拉荷马州摩尔巨大的龙卷风。
This week Sony said its profits in the latest quarter had been wiped out by PS3 problems and a massive recall of faulty batteries supplied to other computer-makers.
这周SONY声称它上个季度的利润因为PS 3的问题和大量招回给其他电脑制造商提供的问题电池而疲软。
I wish that they would have the opportunity to do it, because the change in Loretta this week is massive.
我希望他们能有这种机会，因为洛蕾塔在这一周的改变实在太大了。
The latest storm unleashed strong winds, rains and snow, compounding the massive power outages from last week, with yet more outages, especially in New York and New Jersey.
东北风暴带来强风，雨雪天气，自上周“桑迪”肆虐致使纽约和新泽西停电之后，这次东北风暴来袭，又造成了更大规模的停电。
This week it also said it no longer wanted Washington's massive financial assistance, although most analysts believe this was a bluff.
这周，它也表示不再需要华盛顿大量的经济援助，尽管大部分的分析家相信这只是虚张声势。
When they merrily suggested the merge of two companies, I knew it was the kiss of death. A massive cutdown took place a week later.
当他们高兴地提出合并两家公司的时候，我知道大事不妙了。一周后便开始了大型裁员。
Markets might be taking it easy for now, soothed by the massive bond-buying program the ECB announced last week.
市场目前可能对此不以为意，其部分原因在于欧洲央行上周宣布了大规模债券购买计划。
No matter what fictions they concoct this week, the euro zone's leaders will sooner or later face a choice between three options: massive transfers to Greece that would infuriate other Europeans;
不管本周提出何种说辞，欧元区的领导人迟早会面临三选一：一是会激怒其他欧洲人的对希大额转账；
Last week, one of Taiwan's most prestigious accounting firms raised over 150 thousands U. S. dollars for relief to Sichuan, despite the massive tax crunch that May represents for their business.
虽然在五月，会计事务是最忙的时候，上星期台湾一家知名的会计会务所，还是募集了超过15万美金的善款，捐给四川与缅甸的灾民。
This past week, massive flooding in the state of Queensland has disrupted the economy by negatively impacting resource production and allocation.
上周，昆士兰州遭遇的特大洪灾对资源产出及分配产生负面影响从而损害经济。
It is thought those trades may have aggravated the massive losses one week ago in Europe and Asian trading, when the U. S. markets were closed.
当美国试产已经关闭时，一周前，那些交易员可能已经加剧了欧洲和亚洲的交易的大范围损失。
It is thought those trades may have aggravated the massive losses one week ago in Europe and Asian trading, when the U. S. markets were closed.
当美国试产已经关闭时，一周前，那些交易员可能已经加剧了欧洲和亚洲的交易的大范围损失。
应用推荐