A surge of volcanic activity released huge volumes of greenhouse gases and caused massive floods of lava.
大规模火山活动的爆发释放出巨量的温室气体，同时也造成熔岩的横行四溢。
Nike learned a huge lesson from Apple: the iPod wasn't a massive hit because it was the most powerful music player on the market but because it offered the easiest, most streamlined user experience.
耐克从苹果那里学了很多：iPod的巨大成功不是来源于音乐播放功能的强大，而是来源于提供了最简单最流畅的用户体验。
The games' huge budget and massive publicity power mean it can never be a simple sporting event.
巨大的预算和巨大的舞台，意味着奥运会永远不会是单纯的运动会。
I chose Jim Polshek and his firm as my architects, largely because of his design for the Rose Center for Earth and Space in New York, a huge glass-and-steel structure with a massive globe inside.
我选择了吉姆·波尔谢克及其公司作为建筑设计师，主要是因为他设计了纽约的专门展示地球与太空历史的玫瑰中心，一个钢筋玻璃的建筑里飘浮着巨大的球体。
Astronomers have found a disk of dust around a huge, massive star in its early stages of growth, indicating that stars big and small form by the same mechanism.
天文学家发现一个碟状的尘埃围绕着一个巨型星体，该星体正在它的成长阶段，说明星体无论大小，形成的机制是一样的。
They know that if there is a reactor meltdown it could be a major disaster affecting huge areas and massive Numbers of people, and they are risking their lives to try and prevent that.
他们知道如果一个核反应堆熔化，这会成为影响巨大范围和大量人民的主要灾难，他们牺牲自己的生命试图阻止这一切。
A huge open world game that fuses elements of action, driving, role-playing, stealth, shooting and racing into a massive landscape that players can get lost in.
游戏有着庞大的开放性世界和众多包括动作、驾驶、角色扮演、潜行、设计和竞速等元素在内的架构，足以使玩家迷失其中。
In the translucent water, I could clearly see the rest of the huge mammal, and there, nestled close behind her, a smaller version of her massive body.
透过半透明的海水，我能清晰地看见它水下的那部分肥大的身体，还有紧紧地依偎在它身边的一个模样一样，体积却小得多的幼崽。
Dokuchaev admits such a civilization would have to cope with extraordinary conditions including huge tidal forces and massive energy densities as photons become trapped.
多库恰耶夫承认，这样的文明将不得不应对包括巨大潮汐力和因光子捕获产生的高能量密度在内的非常规条件。
In a similar way, a huge meteor impact could create a massive ecological clear-out - thanks to which new life can flourish.
与之相似，多亏有大规模流星冲击，生态系统得以清理，新的生命才得以兴旺。
The patients have told us it has been a massive life changing experience. The mothers and the children say it has taken away a huge fear that had been looming over them.
坚果是最常见能造成严重甚至致命性过敏反应的食物，接受治疗的患者告诉我们他们经历了人生的重大转变，一些母亲和患儿说这使她们摆脱了长期笼罩在她们心里的巨大恐惧感。
There are always consultants in the hall who may help you not to get lost in a huge massive of information.
大厅里有咨询人员，以免你迷失在巨大海量的信息里面。
This fore-carriage was composed of a massive iron axle-tree with a pivot, into which was fitted a heavy shaft, and which was supported by two huge wheels.
它的组成部分是一条装在两个巨轮上的粗笨铁轴和一条嵌在轴上的粗笨辕木。
The biggest winners of a sophisticated water market are likely to be the very few water-rich regions of the global north that can profitably move massive quantities across huge distances.
如此复杂的供水市场中，最大的赢家很可能是少有的几个水源丰富的北半球国家。
The many galaxies in the Abell 383 cluster are collectively so massive that their gravity acts like a huge magnifying glass, bending and amplifying light from objects behind the cluster.
Abell 383星云有着许多星系聚集着很大质量，因此他们的万有引力像个巨大的放大镜，放大偏折星云后面物体发出的光。
was considered a massive public relations boost for the US and a huge embarrassment to the Soviets.
被认为是由于她大量地宣扬苏联对美国的公共关系和苏联存在的巨大困境?
A massive resort-size swimming pool nestles amid boulders and manicured lawns, adjacent to a huge putting green.
一个大的游泳池处在大石头和修剪一新的草坪环抱之中，紧邻着一大片平整的草地。
"I knew the pressure would be huge. Manchester United are a massive club and I knew it would be a big challenge for me," Jones told ManUtd. com.
“我知道压力很大。曼联是个很大的球队，我知道自己要迎接的挑战很大，”琼斯告诉曼联网站。
The built-in amplifier features a massive power supply, enabling it to deliver really huge effects.
内置的扩音器需要一个巨大的电源，才能发挥出真正巨大的效果。
When you get it right, you feel like you've got a massive grasp on the water, feeling a huge amount of resistance with each pull.
当你做正确时，你似乎感觉你已经获得对水巨大的把握(我们称之为抓到了水，译者注)，感觉一个巨大的拉力阻力。
The locomotive overhaul management information system is a huge and complex system, including many program modules. When its application procedure runs, it must take a massive memory.
机车检修管理信息系统是一个庞大复杂的系统，包括多个程序模块，该系统的应用程序在运行时要占用的内存资源很大，在该系统中充分利用了动态链接库（DLL）。
So this rescue plan is a huge and massive bailout of the shareholders and the unsecured creditors of the financial firms (not just banks but also other non bank financial institutions);
所以，这个援救计划是一场巨大的对金融机构持股人和无担保债权人的营救行动。（不仅银行还包括其他非银行金融机构）；
It endured as a hedonistic pirate enclave—the "Wickedest City on Earth"—until June 1692, when a massive earthquake sent a huge chunk of the town to the ocean floor, killing thousands.
在1692年6月份那次非常严重的地震使海水淹没了岛屿上的城镇之前，这里都被称为“海盗乐园”。
Madonna's 2006 Confessions World Tour holds the record for the highest grossing concert tour ever by a female artist. She attracts a massive following and has a huge fan base.
其06年”告白“世界巡演创造了女性艺人巡回演出收入最高的记录，受到了全球数以亿计的歌迷的疯狂追捧。
Madonna's 2006 Confessions World Tour holds the record for the highest grossing concert tour ever by a female artist. She attracts a massive following and has a huge fan base.
其06年”告白“世界巡演创造了女性艺人巡回演出收入最高的记录，受到了全球数以亿计的歌迷的疯狂追捧。
应用推荐