A 42-year-old man, Massimo Tartaglia, was arrested on suspicion of a premeditated assault.
这位名叫MassimoTartaglia的42岁男子因涉嫌有预谋的袭击而被警方逮捕。
Massimo Moratti has made it clear that the battle for the Serie a title is not a two-horse race between ac Milan and Inter.
国际米兰老板马西莫·莫拉蒂表示，意甲冠军的争夺并不是只有米兰双雄在参与。
Silvio Berlusconi has declared Massimo Ambrosini will be new AC Milan captain.
贝鲁斯科尼已经宣布安布罗西尼为米兰新队长。
I also made a proposal to Carlo Ancelotti: try Massimo Ambrosini as a centre-back.
我已经向安切洛蒂提出了一个提议：把安布罗西尼改造成中后卫。
Arsenal are among clubs alerted to the availability of Lazio fullback Massimo Oddo.
阿森纳是竞争拉齐奥实用型后卫马西莫·奥多的俱乐部之一。
Clarence Seedorf and Massimo Ambrosini have rested and they will return to midfield.
西多夫和安布罗西尼已经休息够了，他们将会回到中场。
Massimo Oddo reveals the moment Milan knew they were destined for this trophy - in Munich.
奥多透露说在慕尼黑的时候他就感觉到米兰会最终捧杯。
Massimo, we are in an important week: after the league break there is the match against Lecce.
马西莫，这是重要的一周，接下来的比赛是对阵莱切。
Massimo Ambrosini is working on his technique with Balestra while Nesta is in the sandpit bath.
马西莫·安布罗西尼随巴勒·斯特拉进行技术练习，而内斯塔在沙坑中训练。
Meanwhile, Milan have suffered a blow with the news that Massimo Ambrosini has fractured his leg.
同时，米兰也得到一个坏消息安布罗西尼腿部骨折。
YOKOHAMA - Massimo Ambrosini is working hard day by day to be ready at Carlo Ancelotti's disposal.
横滨—安布罗西尼每天都努力训练，以准备安切洛蒂的召唤。
Now, Massimo can finally return to where he grew up but this time he will be playing with the big boys.
现在，马西莫终于可以回到他成长的地方了，但是这一回他将和成熟的球员们一起比赛。
We remind you that Massimo Oddo will almost surely be available for the away game at Livorno this Sunday.
我们要提醒你的是马西莫·奥多已经基本可以在周日客场对利沃诺的比赛中出场。
We have two new stars, as we have replaced Jaap Stam with Massimo Oddo and Andriy Shevchenko with Ronaldo.
我们现在又多两个明星球员，我们用奥多代替了斯塔姆，用罗纳尔多代替了舍甫琴科。
Massimo Oddo spoke after the game on Milan Channel: 'It was a nice goal, thanks to a good pass from Ronie.
奥多赛后对米兰频道说：“这是一个漂亮的进球，多谢罗尼精彩的传球。
Massimo Ambrosini is aware of the qualities of the team, but he also acknowledges some mistakes were made.
安布罗西尼对球队的质量予以肯定，同时也承认还是有一些失误。
We will evaluate Alessandro Nesta, Kakha Kaladze, Dario Simic and Massimo Ambrosini after today's training.
我们将会评估内斯塔，卡拉泽，西米奇和安布罗西尼在今天的训练之后。
Massimo Oddo and Clarence Seedorf also spoke from Malpensa airport before the Rossoneri's departure for Glasgow.
奥多和西多夫在红黑军团赶赴格拉斯哥之前在马尔·彭萨机场接受了采访。
MILANELLO - Massimo Ambrosini has answered the questions of the journalists at the usual club's press conference.
米拉·内洛—在例行的新闻发布会上安布罗西尼回答了记者的提问。
I'd like to point out that, without irony, I am really happy for Massimo Moratti, who deserves to enjoy this moment.
我想指出这一点，不是因为讽刺，我对莫拉蒂感到很高兴，他理应享受这个时刻。
Milan defender Massimo Oddo is convinced that their Champions League success is just the first of many more triumphs.
米兰后卫奥多相信冠军联赛的成功只是众多荣誉中的第一步。
Milan may opt to swoop for Barcelona full-back Juliano Belletti if they can't agree terms with Lazio for Massimo Oddo.
如果不能与拉齐奥在马西莫·奥多的问题上达成一致，那么米兰将可能转向巴塞罗纳的全能后卫尤利亚诺·贝莱蒂。
Massimo Oddo and Paolo Maldini met the press when Milan returned to Italy after the draw at Celtic in the Champions League.
在米兰在冠军联赛客场战平凯尔特人后，奥多和马尔蒂尼出席了米兰回到意大利后的新闻发布会。
Massimo Romitelli Kft. (Ltd) is an international purchaser from Hungary, need to buy products of Gardening etc. categories.
该公司是一家国际采购商，来自匈牙利，需要购买的产品类别包括：园艺等。
Inter owner Massimo Moratti has admitted that the time has arrived to start selling players after their heavy summer of spending.
国际米兰大股东马西莫·莫拉蒂承认在这个夏季花费了巨额资金引援后，出售球员的时间已经来临。
The Daily Mail says the highly-rated French coach is wanted by Inter president Massimo Moratti to succeed Jose Mourinho next season.
每日邮报说，这位受到高度评价的法国主教练已经被国际米兰总经理莫拉蒂看上，并有可能在下赛季接替穆里尼奥。
MASSIMO ODDO: He's continuing the rehabilitation phase. The injury and estimate have been confirmed. Oddo will have new tests next week.
奥多：他需要继续进行恢复，他的伤病评估已经被确认，下周他将进行新的检查。
Massimo scored a great goal in the second half and I think that this is an important result in giving us a lift ahead of the Celtic game.
在下半场马西莫(奥多)打进了一个精彩的进球，我认为这场胜利对于即将到来的和凯尔特人的比赛很好的提升了士气。
One day, Mr. Brachetta Massimo, an Italian expert sat opposite to me and enjoyed his lunch meal in the dining hall of CNOOC Refinery Co. , Ltd.
这天中午，意大利专家布拉奇塔·马西莫坐在我的对面，细心品味着中海油惠州炼化公司的午餐。
One day, Mr. Brachetta Massimo, an Italian expert sat opposite to me and enjoyed his lunch meal in the dining hall of CNOOC Refinery Co. , Ltd.
这天中午，意大利专家布拉奇塔·马西莫坐在我的对面，细心品味着中海油惠州炼化公司的午餐。
应用推荐