The sink stops up constantly because of the sticky masses the children pour into it.
由于孩子们倒进许多粘东西，污水槽经常塞住不通。
It is wrong to have no regard for the opinions and demands of the masses.
漠视群众的意见和要求是错误的。
Here, those in power regarded fireworks as being an important element in the education of the masses, and the displays often included a scientific message.
在这里，掌权者认为烟花是民众教育中的一个重要元素，而烟花表演往往带有科学信息。
The books were intended for the edification of the masses.
这些书旨在教化民众。
She had a kind of missionary zeal about bringing culture to the masses.
她对把文化带给大众具有一种传教士般的热情。
Equally perplexing constituents of Allende are the refractory inclusions: irregular white masses that tend to be larger than chondrules.
阿连德陨石中同样令人困惑的成分是那些耐高温的内部物质：往往比陨石球粒要大的不规则白色块状物。
By contrast, the large zebra lives on the masses of low-quality stem material.
相比之下，大型斑马依靠大量的低质量茎材料为生。
Without those masses of cooling sea ice, warm air brought to the Arctic can penetrate further inland than it ever did before.
如果没有这些大量冷却的海冰，被带到北极的暖空气可以比以前更深入渗透到内陆。
The masses have a vast reservoir of enthusiasm.
群众中蕴藏了极大的积极性。
They were the pioneers of gender equity, in their useful, adaptable clothing, which was both made for the masses and capable of self-expression.
她们是性别平等的先驱者，她们的衣服实用、适应性强，既适合大众，又能表现自我。
In the future, perhaps dangerous masses of snow and ice can be found and removed before they take human lives.
在未来，也许危险的大块冰雪可以被发现并在它们夺走人类生命之前被移除。
Scientists aboard the Glomar Challenger were the first to discover the existence of domelike masses underneath the seafloor.
“格罗玛·挑战者”号上的科学家是第一个发现海底下存在穹顶状物质的人。
Some imagine that the coming work-free world will be defined by inequality: A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.
一些人猜想，未来没有工作的世界可以用“不平等”这个词来定义：少数富人将拥有全部资本，而普通大众将在贫穷的荒原上挣扎。
Edison's electric lamp, patented in 1880 was the marketplace's favorite, bringing light to the masses.
爱迪生的电灯在1880年获得专利，成为当时市场上最受欢迎的发明，为大众带来了光明。
Another task for the Glomar Challenger's scientists was to try to determine the origin of the domelike masses buried deep beneath the Mediterranean seafloor.
格洛玛挑战者号的科学家们的另一项任务是尝试确定地中海海底之下深埋的圆顶状物质的起源。
In this way they brought into full play the initiative, wisdom and power of the masses.
这样他们就使群众的积极性、智慧和力量都充分发挥出来。
群众的眼睛是雪亮的。
His heart is linked with the hearts of the masses.
他和群众心连心。
The scheme has been revised in accordance with the opinions of the masses.
方案已按照群众意见修改了。
They maintain the closest relations with the masses and share their weal and woe.
他们和群众血肉相连，休戚与共。
The strength of an individual, as compared with that of the masses, is but a drop in the ocean.
个人的力量和群众的力量相比，不过是沧海一粟。
The broad masses of people and armymen fought staunchly with one heart and one mind to defeat the aggressors.
广大军民同心同德， 坚决打败入侵者。
The creative power of the masses knows no limits.
群众的创造力是无穷无尽的。
As soon as he finished, his supporters applauded vigorously, but most of the masses were taken aback and exchanged doubtful glances.
他的话完了，他的几个支持者拼命地鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉，面面相觑。
The cold air masses are moving from Siberia towards Inner Mongolia.
冷空气正由西伯利亚向内蒙古移动。
He often goes into the masses and has a heart-to-heart talk with the workers.
他经常深入群众，和工人们促膝谈心。
We cannot shut our eyes to things that harm the interests of the masses.
对于损害群众利益的事情，我们不能听之任之。
The shop assistants sell goods from door to door for the convenience of the masses.
售货员送货上门，便利群众。
应用推荐