She continued massaging her right foot, which was bruised and aching.
她继续按摩她的右脚，那只脚又肿又疼。
I saw him step forward momentarily but then hang back, nervously massaging his hands.
我看到他向前走了片刻，然后却退缩不前，忐忑不安地搓着手。
Haywire stands at the window, massaging a piece of clay in his hand.
Haywire站在窗户旁，揉捏着他手中的一块粘土。
Some husbands get right into the swing—going to checkups, massaging your feet.
一些丈夫融入了这一旋律——陪你去检查身体、为你按摩脚部。
He recommends regular hot water rinses and massaging of the scalp with fingertips.
他说定期使用热水冲洗，用手指按摩头皮是比较好的。
She was gently massaging the tense muscles of his neck.
她温柔地按摩着他脖子上绷紧的肌肉。
According to Chinese medicine, massaging ear acupuncture points is good for one's health.
据中医科学研究，经常按摩耳穴可以健身。
Apply sparingly to hands throughout the day as required, massaging well into nails and cuticles.
可以在需要时全天使用，按摩手部及指甲，甲缘帮助渗透。
Mr Obama eventually moseys onto the stage and starts massaging the crowd with his seductive baritone.
奥巴马终于迈着轻松的步伐走上台，开始用他那迷人的男中音演讲。
SQLObject solves this problem by letting you define hook methods for validating and massaging incoming data.
SQLObject通过允许定义验证和转换入站数据的钩子方法来解决这个问题。
The massaging and exfoliating actions energise the skin to boost circulation for a glowing healthy-looking complexion.
配合按摩能有效去除死皮，更可促进血液循环，令肌肤散发健康气息。
You can also fight dandruff by applying 3 tablespoons vinegar onto your hair and massaging into your scalp before you shampoo.
也可以这样来摆脱头皮屑：用洗发水之前，将3大汤匙醋涂抹在头发上，按摩头皮。
Vocalizing with open sounds like haaaa or aaaah on the exhale while massaging or stretching can help you release even further.
呼气时发出开放式的声音如“haaaa”或“aaaah”同时按摩或伸展能够让你进一步放松。
Release these muscles by making fists with both of your hands and massaging the area with your knuckles just under your cheek bones.
你只需双手握拳，用指关节轻轻的按摩脸颊下部就可帮助你放松下巴处的肌肉。
Objective:To investigate the clinical effect of ear point massaging and pressing with coxherb seeds therapy on 60 myopic adolescents.
目的：观察耳穴按摩及压豆治疗青少年近视临床疗效。
Continue massaging, using varying speed, pressure and motion, all the while continuing to breathe deeply and looking into each other's eyes.
继续按摩，用不同的速度、压力和动作，始终不断地深呼吸，彼此注视。
A podalic massage therapy promotes the portal vein's blood speed of the patients suffering adiposis hepatica by massaging the whole foot reflection area.
足部按摩疗法则是通过全足反射区按摩增加脂肪肝患者门脉血流速度。
The multipurpose chair has the advantages of increasing functions of placing a schoolbag and stationery and being capable of massaging and relaxing users.
本实用新型的有益效果是：增加了放置书包和文具的功能，且可以按摩放松。
Tests that require constant massaging and tweaking because they constantly throw false positives take up a huge amount of a tester's time in wasted maintenance.
那些因为常常给出错误结果而需要不断调整的UI自动化测试，浪费了一个测试人员大量的时间在维护上。
Do not use on open wound or sensitive skin; prolong massaging may cause skin damage. Avoid contact with the eyes or mucus membrane. Keep out of reach of children.
注意 ：本产品只可外用，使用时避免接触眼睛，黏膜，伤口及敏感肌肤，小心儿童误用，如有需要可请教医生。
Conclusion: Abdominal massaging and rhubarb umbilical area applying can effectively prevent and treat organophosphate poisoning patients complicated with enteroparalysis.
腹部按摩与大黄敷脐法可有效地防治重度有机磷农药中毒后肠麻痹。
In addition, because the literal block data is stored in memory, little or no massaging of the in-memory data is required before writing it to disk, greatly reducing CPU overhead.
此外，因为文字块数据存储在内存中，这些内存数据在写到磁盘之前，不必或只需作很少更改，大大减少了CPU开销。
After gently massaging it on face, you can use the facial tissue to clean it or rinse it off with clean water. It will make your makeup removing process as simple as putting on makeup.
只需轻轻按摩后用面纸擦拭或用清水洗净即可，让您的卸妆过程跟化妆一样简单方便。
Massaging your body's tense parts is an inexpensive and easy way to give your body the care and attention it needs.
身体需要注意和照顾，而按摩自己紧张的部位是一个简单又不用花钱的好方法。
Massaging his gums is another way to soothe his discomfort - after washing your hands, rub his gums gently but firmly with your finger.
按摩他的牙床是另一种缓解疼痛的方法：洗完手后，用你的手指柔中带劲地按摩宝宝的牙床。
Methods: Massaging the points from Dadun to Ququan along the Liver Meridian with Ganjuing Oil, the changes were observed through evaluation of HDRS and ZUNG Charts.
方法：应用甘菊精油从肝经大敦至曲泉段揉按，以HDRS，ZUNG量表作评价标准，观察治疗前后变化。
Methods: Massaging the points from Dadun to Ququan along the Liver Meridian with Ganjuing Oil, the changes were observed through evaluation of HDRS and ZUNG Charts.
方法：应用甘菊精油从肝经大敦至曲泉段揉按，以HDRS，ZUNG量表作评价标准，观察治疗前后变化。
应用推荐