In 1981 it launched the first mass-produced mountain bike.
在1981年，首款大批量生产的山地车投放市场。
The first is a pair of planets, each about the mass of Jupiter, that whirl around their home star 15 light years from Earth in perfect lockstep.
第一个是一对质量与木星差不多的行星，这对行星步调一致地围绕距离地球15光年的母恒星旋转。
First, that there was not one mass extinction at the end of the Permian, but several.
第一，在二叠纪结束的时候并不是一个大规模灭绝，而是好几个。
First, it's not normal matter, but its eerie opposite, called antimatter, which annihilates whenever it comes into contact with regular mass.
首先，这不是正常的物质而是物质可怕的对立面，即所谓反物质，每当它与普通质量接触时，就能够相互消除。
The Radio Corporation of America made its debut that day, transmitting the fight over primitive “radiophone” technology—radio’s first mass broadcast in the United States.
美国无线电广播公司选择在这一天进行首播，通过最原始的无线电话技术转播了比赛——这也是美国历史上第一次大规模广播。
The Boeing 707-120 debuts as the world's first successful commercial jet airliner, ushering in the era of accessible mass air travel.
首次亮相的这架波音707- 120作为世界上第一架成功的商业化喷气式客机，宣告了大规模空中旅行时代的来临。
Sina Weibo experienced its first mass virus attack at around 8pm this evening.
新浪微博于今晚8点钟遭受了第一次大规模的病毒袭击。
The first occurred in the 19th century with the creation of the first mass middle class in western Europe (see chart 1).
第一次发生在19世纪，伴随西欧首个大规模中产阶级群体产生（表一所示）。
A first-generation Jewish American, Bernstein was born in Lawrence, Mass. In 1918.
伦纳德·伯恩斯坦1918年生于马萨诸塞州的劳伦斯市，是第一代美国犹太人。
Honda predicts its FCX Clarity hydrogen car will enter mass production in 2018, but Riversimple is aiming to lease its first fleet in 2011 and mass produce in 2013.
本田预计其FCX Clarity氢动力车将会在2018年进入大规模生产，但Riversimple的目标是在2011年迈出第一步，在2013年大量生产。
The United States has mass long-term unemployment for the first time since the 1930s.
美国自二十世纪三十年代以来第一次出现了长期的失业现象。
Around 1780, William Addis of Clerkenald, England, made his first toothbrush and in the 19th Century his descendants developed and mass-manufactured fine toothbrushes.
大约在1780年，英国Clerkenald的威廉·阿迪斯制成了他的第一支牙刷，19世纪他的后裔开发并大量生产质量更为精细的牙刷。
Everything changed in 1833 when the first mass-audience newspaper, the new York Sun, pioneered the use of advertising to reduce the cost of news, thus giving advertisers access to a wider audience.
随着1833年第一份面对大众的报纸——太阳报的问世，一切都改变了。太阳报开创了利用广告降低新闻成本的先锋，也因此为广告商招揽更多的顾客。
At the time it was heralded as the world's first mass-produced plug-in hybrid car, a saloon with a battery that can see it travel up to 80 miles before the petrol engine kicks in.
当时，它被誉为世界第一台大规模投产的可充电混合动力汽车，这辆配有一块电池的轿车可以在汽油发动机开始工作前行驶80英里。
The most famous hybrid car of choice is still the Toyota Prius, the first mass-produced model.
最出名的混合动力车仍然是丰田普瑞斯，第一款大规模生产的产品。
It is the first mass production helicopter in the world that was equipped with two turboprop engines with the free power turbine.
它是世界上第一种大量生产的装备有双涡轮螺旋桨引擎的直升机。
The first mass-market electric cars are arriving in showrooms. They represent a big gamble for carmakers.
当第一批畅销电动汽车出现在展厅时，汽车制造商们的赌局开始了。
One week after 77 people in Norway were killed in a bomb attack and a mass shooting, the first funerals and memorial services for the victims have taken place.
在挪威的77人在炸弹爆炸和大规模枪击事件中遇难一星期之后，国家为受害者举行首场葬礼和追悼会。
Toby Lester's book, The Fourth Part of the World, tells the story of the first map that used the word "America" to describe a land mass east of Europe.
托比-莱斯特的书"世界的第四部分"，讲述的是第一张地图的故事，书中用“美利坚”来形容欧洲东部的大陆块。
The first half of the 20th century saw a mass migration of African Americans from the rural South to Northern cities, and as they moved, they took their recipes with them.
20世纪上半叶，非裔美国人大批的从南方农村迁移到北方城市，随着他们的迁移，他们带走了自己的食谱。
Scientists had assumed that great mass would have produced selective pressure for the larger sacrum, but now they know that the sacral enlargement came first.
科学家以前猜测可能是种群太大导致的竞争压力使蜥脚龙最终产生了，不过现在他们知道了蜥脚龙从何处分化而来的。
First, it is easier for the novice skier to keep his centre of mass tucked away safely between the skis, thus avoiding falls, even when turning.
首先，新手更容易上手双板，因为双板更容易把重心保持在两板之间，如此一来，可以避免摔跤，即使拐弯的时候也可以得心应手。
In 1873, toothpaste was first mass-produced.
1873年，首次批量生产牙膏。
Arpanet gets first East Coast node, at Bolt, Beranek and Newman in Cambridge, Mass.
阿帕网接入首批东海岸节点，位于麻省剑桥的博尔特、贝拉·尼克和纽曼。
Honda unveiled its CR-Z model in Japan roughly a month ago, making it the first mass-market hybrid sports car to hit dealerships.
本田大约在一个月以前在日本推出CR - Z车型，这是首款上市的量产混动运动型汽车。
Honda unveiled its CR-Z model in Japan roughly a month ago, making it the first mass-market hybrid sports car to hit dealerships.
本田大约在一个月以前在日本推出CR - Z车型，这是首款上市的量产混动运动型汽车。
应用推荐