It is an important step towards laying to rest the disastrous experiment of collectivisation which, at worst, led to mass starvation.
那将是告别集体化这一灾难性实验的重要一步，集体化在最糟的时期曾导致大规模饥荒。
When I was 22, I got a job working as cohost of Singled Out, MTV’s mass human-fluid transfer experiment.
我22岁那年找了个活儿，在MTV台的“单身约会”做搭档主持，这节目是当时MTV节目转型的实验之一，要更加贴近生活。
And so we're going to redo this experiment now with a car here which is twice the mass.
我们现在重做实验，这辆车质量是二倍。
During the Depression, mass unemployment meant it was not the time to experiment with cutting edge designs so skirts remained reassuringly long and subtly feminine.
经济大萧条时期，大规模的失业意味着缩短裙长的设计是不合时宜的，所以裙子理所当然地保持着长长的，女性化的风格。
Events recorded by the ALICE experiment from the first lead ion collisions at a centre-of-mass energy of 2.76 TeV per nucleon pair. (CERN LHC Alice Detector)
图为欧洲核子研究中心的Alice探测器记录下的当核子对在中心物质能量为2.76电子伏下的首次铅离子碰撞试验
Based on the principle of equivalent mass, it tests the impelling vibration in sonic wave vibration system, introduces the experiment condition and process.
为此参照等效质量原理对声振系统进行了激振试验，并对试验条件和试验方法进行了介绍。
A 170f diesel valve train was taken as example, one-mass, two-mass and four-mass models were built and the valve dynamic characteristics experiment was also carried out accordingly.
以170f柴油机为例，建立单质量、二质量和四质量三种配气机构动力学模型，并相应进行气门动态特性试验研究。
But by far, there is no experimental phenomenon representing the mass generation mechanism of symmetry breaking mechanism, and the Higgs boson is not found in experiment till now.
但是到目前为止，还没有实验证明希格斯自发对称破缺机制中的质量产生机制，而且希格斯粒子一直未在实验上被发现。
The mass transfer coefficient was higher for the big porosity membrane than for the small porosity one at same experiment condition.
同一传质体系，在相同流动条件下孔隙率大的膜的传质系数大于孔隙率小的膜的传质系数。
Under normal circumstances the electronic Zeeman effect experiment for the charge-mass ratio measured.
通常情况下该实验用以对电子的荷质比进行测量。
On the basis of experiment of two-phase pressure drop, for air-water flow through horizontal tube, the effect of mass velocity on the two-phase pressure drop is analyzed.
在对空气-水在水平放置的圆管内流动时的两相压降实验的基础上，分析质量流速对两相压降的影响。
The influences of chemistry on the mass, morphology, components and darkness of the phosphating film were discussed by statistical experiment.
通过统计试验讨论了化学成分对磷化膜质量、表面形貌、组分的影响及膜层质量对其暗度的影响。
An experiment was conducted to study the high-temperature annealing characteristics of polysilicon films using atomic force microscope, secondary ion mass spectroscopy and probe.
利用原子力显微镜、二次离子质谱分析仪和探针，对多晶硅薄膜的高温退火特性进行了实验研究。
The body mass is increased remarkably after experiment, but the increasing amplitude in TAES group is the smallest, without significant difference.
实验后鼠体质量增加明显，而皮电刺激组增加幅度最小，差异无显著性。
Based on the theorem of momentum, the mass equation of special relativity is derived using a simple thought experiment.
设计了一个简单的思想实验，用动量定理对洛伦兹变换成立的条件导出了相对论质量公式。
The linkage relationship between mass center of moving segments and mass center of human body are validated by experiment.
利用该仪器对运动环节质心与人体总质心之间存在的联动关系进行了实验验证。
In this paper, a bi-mass model of metal V-belt type CVT system is established, and its dynamic characteristics have been studied in both theory and experiment.
本文建立了无级变速传动系统的双质量模型，从理论和试验两方面研究了金属带式无级变速传动系统的动态特性。
The experiment showed the the mass of catalyst , the temperature and the type of epoxy resin affected properties of epoxy ether resin.
实验表明，催化剂用量、反应温度和环氧树脂的种类对环氧醚的性能有较大的影响。
It is discovered through experiment that treating PECHs with different relative molecular mass should use different extraction solvents.
实验表明，处理不同相对分子质量的PECH，应采用不同的萃取溶剂。
The numerical simulation and practical experiment results indicate that single or several nodes' mass increasing can be measured by the abrupt coefficient of flexibility curvature.
经过数值模拟和实际实验验证，结果表明，柔度曲率幅值突变系数可以较好的对一个或多个节点质量增加的情况进行检测。
In this paper, it is described the principle of penetration rate measured by dynamic method, experiment set-up and the measured result, the gas mass spectrometer was taken as indicator.
文中叙述了以气体分析质谱计作指示器，动态法测量渗透率的原理，实验装置与测量结果。
By analyzing the results of the experiment, we know that the swirl groove tube can enhance its heat and mass transfer.
文中对螺旋槽管进行了实验，并对结果进行了分析，最后得出了结论。
The experiment used integrated hall switch sensor and Jonly balance in measuring obstinacy modulus, offered a method of calculating the spring efficiency mass.
该实验使用集成霍尔开关传感器，结合焦利氏秤用振动法求弹簧的倔强系数，并介绍了计算弹簧有效质量的一种方法。
A kind of special floating slab track is utilized to conduct an experiment in laboratory in order to control potential low-frequency vibration from urban mass transit.
针对城市轨道交通可能引发的低频振动，采用特殊浮置板轨道进行室内激振试验。
The effects of mass of samples, air current velocity on test results were researched in the experiment.
通过实验，考察了样品取样质量、空气流速对实验结果的影响。
The dialysis experiment was carried out with animal blood added urea and total mass transfer coefficient K was obtained again by treatment of experimental data.
应用含尿素的动物血液进行透析实验研究，由实验数据处理得到总传质系数K。
Using measurements of time-variable gravity field from the Gravity Recovery and Climate Experiment(GRACE)satellite, mass variations of the Antarctic ice and snow are estimated.
利用GRACE重力卫星提供的时变重力场反演了南极大陆冰雪质量变化。
In this paper, liquid water on the performance of a PEM fuel cell and mass transport is observed on different electrode relative position under gravity effect by experiment.
通过试验，观察了在重力作用下液态水对PEM燃料电池性能及其内部传质的影响，分析了PEM燃料电池单体电极的不同摆放位置对其性能的影响。
In this paper, liquid water on the performance of a PEM fuel cell and mass transport is observed on different electrode relative position under gravity effect by experiment.
通过试验，观察了在重力作用下液态水对PEM燃料电池性能及其内部传质的影响，分析了PEM燃料电池单体电极的不同摆放位置对其性能的影响。
应用推荐