With the advent of projection in 1895-1896, motion pictures became the ultimate form of mass consumption.
随着1895到1896年间投影技术的出现，电影成为大众消费的最终形式。
The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial "peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened theater.
电影播放技术由最初的“西洋镜”的形式演变而来，直到其发展到一个时期；在这个时期中，影像被投影到幽暗的影院屏幕之上，电影才作为一种大众消费的形式而出现。
Sometimes these breakthroughs found their way to consumers after being modified for mass consumption.
有时，这些突破在被改造成适应消费社会后找到他们前往用户的路。
When the Chinese consumers step into the era of mass consumption, the volume of private car climbs.
在中国的消费者步入大型消费之际，私人小汽车消费市场迅速崛起。
Mass consumption of recorded music continues to evolve, as ownership continues to diminish in importance.
随着版权重要性继续不断减弱，录制音乐大众消费习惯也将继续演变。
Modern Olympic Games is a competitive sports assembly, and also an occasion for promoting mass consumption.
现代奥运会既是竞技体育大会，也是拉动大众消费的营销活动。
The opportunity for consumers to buy now and to pay later has increased mass consumption of goods and services.
向顾客提供先购物后付款的机会，增加了商品和劳务的消费量。
But there's never been a time when so much of the new stuff I look at is so very far from being ready for mass consumption.
但是没有那个时代是像今天这样，在我观察中，很多新产品离大众消费的距离太过遥远。
Due to the dependence on the cheap labor and the mass consumption of resources, the groundwork of "made in China" is frail.
依赖廉价劳动力和大量消耗资源得以做大的“中国制造”，其基础是脆弱的。
Facts proved that China has entered the era of mass tourism, the tourism industry has become a hot spot for mass consumption.
事实证明，我国已进入了旅游大众化时代，旅游产业已经成为大众消费的热点。
"Network KUSO" as a phenomenon of mass consumption cultural on the network, it is very prevalent in a long time on the network.
“网络恶搞”作为一种网络大众消费文化现象，它风行一时，在网络上呈现出一种全民狂欢的姿态。
The drawbacks of conventional pretreatment process for cotton are long process line, large scouring loss and large mass consumption.
传统的纯棉绞纱前处理工艺存在工艺流程长、煮损率大、物料消耗大等缺点。
In The Times of heavy chemical industry, main developed countries are characterized with mass production, mass consumption and mass waste.
主要发达国家在重化工业时代都是以大量生产、大量消费、大量废弃为特征的。
If production slows and as prices rise it will increasingly be relegated away from mass consumption and towards specialty and luxury goods.
如果因价格上升而导致其产量下降的话，石油会摆脱大规模生产，转而变为特殊品和奢侈品。
Many cherish their city's dog-meat culture, which involves the mass consumption of dog-meat hotpot served with lychees and strong grain liquor.
许多人都保持着这座城市食用狗肉的文化，爱就着荔枝和烈度白酒吃狗肉火锅。
In 2008, despite the financial tsunami of domestic food industry considerable impact, but for mass consumption of food market is showing more vitality.
2008年的金融海啸，尽管对国内餐饮行业带来不小的冲击，但对于大众消费的快餐市场却表现出更强的活力。
Also, the mass production brought the commercial mode of mass consumption and made design become the important commercial competitive factor and marketing means.
同时批量化生产也带来了批量消费的商业化模式，使得设计从此成为了商业竞争和市场销售的重要手段。
That game - and others that promote mass consumption - will be banned from April and publicans will have to ensure free tap water is made available to revellers.
从今年四月起，该游戏以及其它豪饮游戏将被禁止。此外，酒馆老板必须为饮酒者提供免费的饮用水。
The principal part of consumption demand is mass consumption. We can promote prosperity of whole consumer market, porvided improving the level of mass consumption.
消费需求的最主要部分是大众消费，只有提高大众消费水平，才能促进整个消费市场的繁荣。
The most significant and powerful constraining factor on design in the last two centuries has, however, been its growing alliance with mass production and mass consumption.
最重要的设计和强大的制约因素，在过去的两个世纪了，但一直与大量生产和大量消费的增长联盟。
One author was disturbed about the "enjoy yourself" side, but acknowledged that "without a means of stimulating mass consumption, the very structure of our business enterprise would collapse.
有位作者很反感“放纵自己”的提法，但是又承认，“不采取刺激大众消费的手段，商业本身的框架就会崩溃。”
It is the ultimate measure to realize the mass consumption by competition between enterprises, which leads to the enhancement of the labor productivity and the increase of industrial employment.
通过企业之间的竞争来实现劳动生产率的提高和非农产业就业人数的增长，是实现大众消费良性循环的根本措施。
The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial "peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened treater.
知道电影技术从最初的西洋镜格式进化到图像可以在漆黑的影院中放映到屏幕上，电影才以大批量生产的模式出现。
Mass media campaigns can also reduce tobacco consumption, by influencing people to protect non-smokers and convincing youths to stop using tobacco.
大众媒体宣传运动可对人们保护非吸烟者带来影响，并可劝阻年轻人使用烟草，从而降低烟草消费。
Most black hole mass seems to come from direct consumption (called accretion) of gas, indicating that a black hole needs a surrounding galaxy to grow.
大多数黑洞聚集物看起来是直接从气体(叫做冲击层)的消耗中间来的，这表明一个黑洞的成长需要周围有一个星系。
Based on these findings, some studies suggest moderate beer consumption may help fight osteoporosis, a disease of the skeletal system characterised by low bone mass and deterioration of bone tissue.
基于这些研究成果，一些研究者认为喝适量的啤酒可能会有助于抵抗骨质疏松症，这是一种骨质含量偏低和骨组织出现恶化引发的骨骼系统疾病。
In the age of consumerism, mass production and consumption exhaust the natural resources of our world.
在当前消费时代社会中，大量生产与消费对环境造成极大的负担。
In the age of consumerism, mass production and consumption exhaust the natural resources of our world.
在当前消费时代社会中，大量生产与消费对环境造成极大的负担。
应用推荐