Lately, the show about mass-election of the excellent voice gets flourishing. Several channels held the show to catch such fashionable trend.
最近，声音海选节目很受欢迎，很多台赶上这股潮流。
We see from the TV show that there are many mass-election shows to discover the potential star, like Voice of China, Chinese Idol and Chinese' s Got Talented.
我们在电视上看到很多寻找未来明星的海选节目，比如《中国好声音》，《中国偶像》和《中国达人秀》。
The vote on September 24th, a by-election for 18 seats in the 40-seat parliament vacated by a mass resignation of opposition MPs, was widely boycotted.
于9月24日举行的、由反对派议员集体辞职而空缺的18个席位（议会共40席位）的递补选举遭到了大范围的联合抵制。
It is still too soon to say whether some fresh incident may reignite mass anger in the near future, bringing millions back onto the streets, even forcing a rerun of the election.
然而现在妄下定论还为时尚早。也许即将发生的一些新鲜事就可以使大家重燃怒火，再次成千上万的涌入街头，甚至带来一场重选。
It is still too soon to say whether some fresh incident may reignite mass anger in the near future, bringing millions back onto the streets, even forcing a rerun of the election.
然而现在妄下定论还为时尚早。也许即将发生的一些新鲜事就可以使大家重燃怒火，再次成千上万的涌入街头，甚至带来一场重选。
应用推荐