He tackled a masked intruder at his home.
他在家里抓住了一个私自闯入的蒙面人。
Ultraman, a silver-suited masked hero, comes from outer planet to save the Earth from gigantic monsters.
奥特曼是一个来自外星球的、身穿银衣头戴面具的英雄，目的是拯救地球免受巨大怪物的袭击。
Mies's sophisticated presentation masked the fact that the spaces he designed were small and efficient, rather than big and often empty.
米斯精密的展示掩盖了一个事实：他设计的空间小并实用，而不是庞大且空洞的。
The nearly unanimous passage of this act in the United States Congress, reflection the rising national popularity of environmentalism, masked a bitter debate.
美国国会几乎一致通过了这项法案，这反映了环保主义在全国范围内的日益普及，掩盖了一场激烈的辩论。
The bank robbers masked their faces.
抢劫银行的强盗脸上戴着面具。
But that figure masked a sharp decline in passenger car sales.
但这一数字掩饰了轿车销量的大幅下滑。
Both of the tunnels in the mountain were professionally masked.
山体里的两条隧道都被专业地掩藏起来。
But strong GDP growth masked the underlying weakness of the public finances.
但是，GDP增长强劲掩盖了公共财政的潜在问题。
These trends have masked the warming caused by CO2 and other greenhouse gases.
这些趋势掩盖了二氧化碳和其他温室气体的排放所造成的气候变暖这个事实。
This procedure uses the column map to convert the extracted data into masked data.
该过程使用列映射，来将提取的数据转化为屏蔽的数据。
This is where the masked data will be stored until it is converted into a CSV file.
这里就是存储屏蔽数据的地方，直到它被转化成了一个CSV文件。
But rapidly rising earnings masked huge cost increases, particularly in fuel and wages.
但快速增收却掩盖了巨额成本的增加，尤其是燃料和工资成本。
The headline figure masked big differences between trends in different groups of countries.
整体数据掩盖了不同类型国家之间碳排放发展趋势上存在的较大差异。
A line of young soldiers, their faces masked against the stench, stood guard across the entrance.
一排脸上蒙着防臭面罩的年轻士兵守在入口。
In the screen capture in Figure 6, some fields are masked in the confirmation message from Google.
在图6所示的屏幕快照中，对于来自Google的确认消息，有些字段被蒙住。
In the screen capture in Figure 2, some fields are masked in the confirmation message from Google.
在图2中的屏幕快照中，来自Google的确认消息中的一些字段被蒙住了。
Overall hunger reduction trends masked significant disparities among regions, according to the report.
根据报告，减少饥饿的总体趋势掩盖了地区之间的差异。
With Embedded SQL, the intricacies of database programming are masked by a sort of macro sub-language.
使用嵌入式SQL，数据库编程的复杂性可以通过一些宏子语言来屏蔽。
If you want to gesture, go ahead and gesture. Avoid minor hand movements that will be masked by the lectern.
如果你想做手势就尽管去做，避免做那种被演讲台掩盖的微小的手的动作。
Obesity as a signal of unhealthy lifestyles cannot be masked, just as the high costs of care cannot be masked.
肥胖反映了不健康的生活方式，这是无法掩盖的，医护费用高昂也是无法遮掩的。
But this conclusion was uncertain: in vegetables, the taste of these compounds may be masked by other chemicals.
但是这个结论没有被确认，因为在蔬菜中，这些化合物的味道可能被其他物质掩饰。
Police said 3 masked men broke into the warehouse in Getafe and took a lorry containing the works, worth about $6.6m.
警方称，3名蒙面大盗破门进入位于格塔菲的仓库，将装有画作的卡车开走。 这些画作价值约为660万美元。
But now there's another masked vigilante on the streets. Calls himself the Green Hornet. He's taking over Los Angeles.
可现如今有另外一个戴面具的正义使者出没于街头巷尾，他自称青蜂侠，罩着洛城那一片。
But he was slow to see that a housing bubble masked a loss of competitiveness, and slower still to react to the crash.
但他对房产泡沫掩盖下的竞争力下降反应迟钝，对经济崩溃的反应更为迟钝。
To avoid that the quotation marks are removed by the command line interpreter, they are masked with a backslash (\).
为了避免命令行解释器删除引号，应该加上一个反斜杠(\)。
Unemployment has been masked by job subsidies and make-work schemes, but it is likely to climb back above 4m next year.
在给予工作补贴和执行创造就业计划试图极力挽回就业率的情况下，明年的失业人口预期仍将超过400万。
The restoration removed 500 years of dirt while also removing previous restoration works that masked Leonardo's own work.
修复工作包括除去500年来落在上面的尘埃以及前人为修复壁画而遮住原作的笔触。
The restoration removed 500 years of dirt while also removing previous restoration works that masked Leonardo's own work.
修复工作包括除去500年来落在上面的尘埃以及前人为修复壁画而遮住原作的笔触。
应用推荐