Not only does the GDP mask this erosion, it can actually portray it as an economic gain: an oil spill off a coastal region "adds" to the GDP because it generates commercial activity.
GDP不仅掩盖了这种侵蚀现象，它实际上还可以将其描述为一种经济收益：沿海地区的石油泄漏“提升” GDP，因为它产生了商业活动。
Scientists have called for setting up mask-only trash cans to deal with mask waste.
科学家呼吁建立只收集口罩的垃圾桶来处理口罩垃圾。
You can put them into mask-only trash bins or you can use reusable masks.
你可以把它们放进口罩专用垃圾桶里，也可以用可重复使用的口罩。
The gray in the mask should have turned to black so this layer affects only the opaque squares.
然后，你得到了这个。蒙版中的灰色应当变为黑色，这样图层效果就只会影响不透明区。
You are only as sick as your secrets. So take off your mask, stop pretending you're perfect, and walk into freedom.
越是严守秘密越是令你生厌，因此除去你的面具，不要再假装完美，大步踏向自由。
The use of bitmask atomic operations is slightly different than arithmetic because only two operations are available (set mask and clear mask).
位掩码原子操作的使用跟算术操作存在细微的差别，因为其中只有两个可用的操作(设置掩码和清除掩码)。
Detective Delaney entered the water without an air tank, but only his diving suit, mask and snorkel and approached a woman floating in a life vest, he said.
Delaney警探在只穿了潜水服、面具和通气管而没有带氧气罐的情况下入水向依靠救生衣漂浮在水中的一名女性靠近。
And while only 1, 330 were actually accepted, according to UCAS, the relatively modest Numbers mask a rising trend.
根据高校招生服务部统计，仅1330人被真正接受，这个相对温柔的数字掩盖了一个上升的趋势。
It takes a tag as its only parameter, converts it to a tag mask, requests a DMA status, and then reads the status.
它接受标签作为惟一一个参数，将它转换为标签掩码、请求dma状态然后再读取状态。
With the current environment of data sensitivity, there is a need to mask data not only in the traditional relational databases, but also in flat files that could be part of a testing scenario.
在带有敏感数据的环境中，不仅需要屏蔽传统的关系数据库中的数据，还需要屏蔽可能用于测试场景的文本文件。
I never use the eraser, only the mask. Use the mask to fix with the splash so it fits the boot.
使用蒙版来修正喷溅，以使其与模特的靴子相协调。
Changing from a water spray mask spring, fog-like networks are like the shadows drowned, only to hear the rushing water sound and gurgling laughter.
水面罩起一个变幻的水花泉，雾也似的网也似的把人影淹没了，只听见哗哗的水响和咯咯的笑声。
It signifies the hidden depth of culture, and how a superficial gaze only reveals a surface, or only sees the mask that is put on as a disguise.
画作的象征着文化隐藏的深度，以及肤浅的观察所看到的表象，或者只能看到作为伪装的面具。
I used a mask to make it show up only in areas it usually shows up like on the the lip or the chin.
我做了一个遮罩，让它仅仅出现在嘴唇和脸颊这些区域。
One seemed to wear a mask that you would only see in special effects cinematography, and the other one was Inchworm House.
一个是似乎带上了你只能在特效摄影中能看到的面具，另一个是尺蠖房。
Not only that, the image itself will start to get messy and unrefined since it becomes difficult to mask layers and control lighting.
不仅如此，图片本身也会开始变得混乱而无法继续加工，因为图层蒙版和灯光控制会变得非常困难。
Only the laziness and willfulness will make people have no ambition at all with the mask of the doctrine of interest.
只有懒惰与任性，才能使一个人自甘暴弃的在“趣味”的掩护之下败退。
The process was not only mental: she also had to put on 12 kilograms, and a makeup artist turned her nearly flawless face into a mask of tragedy.
这个过程不只是精神上的：她还必须增加12公斤体重，一位化妆师将她几近无瑕的脸变成了一张悲剧的面孔。
When applied, they do not correct skin cells, instead they "mask" the damaged skin only on the surface of the skin for a temporary period.
当使用这些产品时，不加以改正为适用于肌肤细胞的保养品，那么使用这些产品，就如同戴上一层损坏肌肤皮表面的暂时面具。
First, paint a mask and then continue to select an effect that will only be applied to the masked areas.
首先，画一个面罩，然后继续，效果只会适用于这些带面具罩的区域。
Vader could only remove his mask in a special hyperbaric chamber, such as the one on board his Star Destroyer Executor.
维德只能在特设的高压氧气室中取下面具，例如执行者级星际驱逐舰上的那一间。
Do not re use mask. one use only. do not use on broken or irritated skin. for external use only. keep out of the reach of children.
不要重复使用面膜。一片只使用一次。破损或过敏肌肤勿使用。外部仅使用一次。远离儿童。
Deodorants only temporarily mask your bo-they don't prevent your body from releasing sweat, says Peredo.
除臭剂只能暂时掩盖，他们不妨碍你的身体释放汗水，佩雷说。
If the entire string only contains valid characters, according to their paste position in the input mask, then the entire operation will succeed.
如果整个字串仅包含有效的字元(根据其在输入遮罩中的贴上位置)，整个作业将会成功。
It is noteworthy that the wavelength of the fiber Bragg grating would be tuned via only a phase mask in a phase mask interferometer.
值得注意的是在相位干涉法中，只用一块相位模板，就可以调整写入光纤布拉格光栅的波长。
Using only one optic element, the phase mask provides a robust and inherently stable method for reproducing fiber Bragg gratings, and reduces the complexity of the fiber grating fabrication system.
由于相位模板法仅使用一个光学器件，因而减少了光纤光栅制造系统的复杂性，是光纤布拉格光栅写入法中最有前途、使用最广泛并且具有本征稳定性的一种方法。
Using only one optic element, the phase mask provides a robust and inherently stable method for reproducing fiber Bragg gratings, and reduces the complexity of the fiber grating fabrication system.
由于相位模板法仅使用一个光学器件，因而减少了光纤光栅制造系统的复杂性，是光纤布拉格光栅写入法中最有前途、使用最广泛并且具有本征稳定性的一种方法。
应用推荐