Not only does the GDP mask this erosion, it can actually portray it as an economic gain: an oil spill off a coastal region "adds" to the GDP because it generates commercial activity.
GDP不仅掩盖了这种侵蚀现象，它实际上还可以将其描述为一种经济收益：沿海地区的石油泄漏“提升” GDP，因为它产生了商业活动。
Scientists have called for setting up mask-only trash cans to deal with mask waste.
科学家呼吁建立只收集口罩的垃圾桶来处理口罩垃圾。
You can put them into mask-only trash bins or you can use reusable masks.
你可以把它们放进口罩专用垃圾桶里，也可以用可重复使用的口罩。
The gray in the mask should have turned to black so this layer affects only the opaque squares.
然后，你得到了这个。蒙版中的灰色应当变为黑色，这样图层效果就只会影响不透明区。
You are only as sick as your secrets. So take off your mask, stop pretending you're perfect, and walk into freedom.
越是严守秘密越是令你生厌，因此除去你的面具，不要再假装完美，大步踏向自由。
Balaclava: Also known as a ski mask, a balaclava is a type of headgear that covers your whole head, exposing only your face or part of it, and sometimes only your eyes.
巴拉·克拉法帽。又被称作“蒙面侠帽”、“滑雪面罩”，顾名思义，这种帽子会把你的脑袋整个儿包起来，只露着脸，甚至只露眼睛。
The use of bitmask atomic operations is slightly different than arithmetic because only two operations are available (set mask and clear mask).
位掩码原子操作的使用跟算术操作存在细微的差别，因为其中只有两个可用的操作(设置掩码和清除掩码)。
Detective Delaney entered the water without an air tank, but only his diving suit, mask and snorkel and approached a woman floating in a life vest, he said.
Delaney警探在只穿了潜水服、面具和通气管而没有带氧气罐的情况下入水向依靠救生衣漂浮在水中的一名女性靠近。
He seemed resolved to end his life, but the weird sequence of events that transpired (a random dog stealing his mask?) led him to cling to the only tie that matters: his friendship with Jimmy.
他似乎下定决心要结束自己的生命，但后来我们知道一系列奇怪事情(一只狗偷了他的面具？)的发生竟让他抱定唯一对他来说有意义的联系：他和Jimmy的友情。
And while only 1, 330 were actually accepted, according to UCAS, the relatively modest Numbers mask a rising trend.
根据高校招生服务部统计，仅1330人被真正接受，这个相对温柔的数字掩盖了一个上升的趋势。
Deadness of soul is the only unpardonable crime, and if there is one thing happiness can do it is mask deadness of soul.
杀死自己的灵魂是最无法原谅的犯罪，唯一能让它显得快乐的是，掩盖你灵魂的死亡。
It takes a tag as its only parameter, converts it to a tag mask, requests a DMA status, and then reads the status.
它接受标签作为惟一一个参数，将它转换为标签掩码、请求dma状态然后再读取状态。
As we can see, the trail is overlapping the white volume, so we need a mask to hide part of it. Leave only the top-left section visible.
就像我们看见的，白色得条带与音量图重叠了，所以我们需要用蒙版将其部分隐藏，只留下左上端可见。
With the current environment of data sensitivity, there is a need to mask data not only in the traditional relational databases, but also in flat files that could be part of a testing scenario.
在带有敏感数据的环境中，不仅需要屏蔽传统的关系数据库中的数据，还需要屏蔽可能用于测试场景的文本文件。
The only thing they mask with their loose robes is their figure - to prevent accidental seduction!
他们唯一在他们宽松的长袍上装饰的只是他们的画像-用这个提醒他们远离世俗的影响！
I just lie there, the tears now flooding my eyes, looking into the smooth face that is no longer the face of my mother, that is now only a mask.
我一个人静静地躺在床上，看着那张曾经熟悉的面孔，——可是现在，却变成一张冰冷的面具！
I never use the eraser, only the mask. Use the mask to fix with the splash so it fits the boot.
使用蒙版来修正喷溅，以使其与模特的靴子相协调。
Wally Szczerbiak, Nose: the mask should protect Wally, but things could become tricky if he gets too close to the LeBron James chalk cloud. Only starters are affected.
瓦里-泽比亚可，鼻子：面具可能能够保护瓦里，但是如果他太接近勒布朗·詹姆斯的话这事情可能会变得有一些棘手，只有首发才会受到影响的。
Only after his death to be cold-shouldered look at themselves and friends under the mask of real life.
死后才得以冷眼审视自己和朋友们面具下的真实生活。
Changing from a water spray mask spring, fog-like networks are like the shadows drowned, only to hear the rushing water sound and gurgling laughter.
水面罩起一个变幻的水花泉，雾也似的网也似的把人影淹没了，只听见哗哗的水响和咯咯的笑声。
It signifies the hidden depth of culture, and how a superficial gaze only reveals a surface, or only sees the mask that is put on as a disguise.
画作的象征着文化隐藏的深度，以及肤浅的观察所看到的表象，或者只能看到作为伪装的面具。
I used a mask to make it show up only in areas it usually shows up like on the the lip or the chin.
我做了一个遮罩，让它仅仅出现在嘴唇和脸颊这些区域。
One seemed to wear a mask that you would only see in special effects cinematography, and the other one was Inchworm House.
一个是似乎带上了你只能在特效摄影中能看到的面具，另一个是尺蠖房。
Not only that, the image itself will start to get messy and unrefined since it becomes difficult to mask layers and control lighting.
不仅如此，图片本身也会开始变得混乱而无法继续加工，因为图层蒙版和灯光控制会变得非常困难。
It said that he's hoping to get a face transplant, but until then, he's looking forward to Halloween so he isn't the only one wearing a mask.
据说他希望做面部移植，但是在做之前，他特别渴望万圣节，这样他就不是唯一一个戴面具的人了。
Only the laziness and willfulness will make people have no ambition at all with the mask of the doctrine of interest.
只有懒惰与任性，才能使一个人自甘暴弃的在“趣味”的掩护之下败退。
Only the laziness and willfulness will make people have no ambition at all with the mask of the doctrine of interest.
只有懒惰与任性，才能使一个人自甘暴弃的在“趣味”的掩护之下败退。
应用推荐